[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
電車のガラス越しに思い出のあの場所が…
덴샤노가라스코시니오모이데노아노바쇼가…
전차의유리창너머로추억의그장소가…
小さな白い花の季節がやってくる
치-사나시로이하나노키세츠가얏테쿠루
작고하얀꽃의계절이다가와요
別れの時が過ぎて淚もかわいた頃
와카레노토키가스기테나미다모카와이타코로
이별의때가지나고눈물로마른무렵
ひとりの幸せを考えようとしていた
히토리노시아와세오캉가에요-토시테이타
혼자의행복을생각하려고했어요
春の風は僕を乘せて何處まで行くだろう
하루노카제와보쿠오노세테도코마데유쿠노다로-
봄바람은나를태우고서어디까지가는걸까요
暖かな日差しに包まれて生まれ變われるかな
아타타카나히자시니츠츠마레테우마레카와레루카나
따뜻한햇살에감싸여다시태어나는것일까요
春のせせらぎに流れる僕の思いは
하루노세세라기니나가레루보쿠노오모이와
봄의작은시냇물에흐르는나의마음은
いつしか海を越えてきっと君へと屆くんだろう
이츠시카우미오코에테킷토키미에토토도쿤다로-
어느새인가바다를너머분명그대에게로전해지겠죠
何かを探してる君が言ったあの日
나니카오사가시테루키미가잇타아노히
무엇인가를찾고있다고그대가말한그날
今でもこの空は靑く悲しくて
이마데모코노소라와아오쿠카나시쿠테
지금도이하늘은푸르고슬퍼요
かけがえのないあの時を君はわかっていた
카케가에노나이아노토키오키미와와캇테이타
소중한그때를그대는알고있었죠
靜かな時の中で想い出に迷ってる
시즈카나토키노나카데오모이데니마욧테루
조용한시간속에서추억에헤매이고있어요
春の風は僕を乘せて何處まで行くだろう
하루노카제와보쿠오노세테도코마데유쿠노다로-
봄바람은나를태우고서어디까지가는걸까요
暖かな日差しに包まれて生まれ變われるかな
아타타카나히자시니츠츠마레테우마레카와레루카나
따뜻한햇살에감싸여다시태어나는것일까요
春のせせらぎに流れる僕の思いは
하루노세세라기니나가레루보쿠노오모이와
봄의작은시냇물에흐르는나의마음은
いつしか海を越えてきっと君へと屆くんだろう
이츠시카우미오코에테킷토키미에토토도쿤다로-
어느새인가바다를너머분명그대에게로전해지겠죠
何も變わらず過ぎて行く
나니모카와라즈스기테유쿠
아무것도변하지않고흘러가요
疲れきってる心とからだすべてあずけて
츠카레킷테루코코로토카라다스베테아즈케테
지쳐버린마음과몸모두주어요
春の風は僕を乘せて何處まで行くだろう
하루노카제와보쿠오노세테도코마데유쿠노다로-
봄바람은나를태우고서어디까지가는걸까요
暖かな日差しに包まれて生まれ變われるかな
아타타카나히자시니츠츠마레테우마레카와레루카나
따뜻한햇살에감싸여다시태어나는것일까요
春のせせらぎに流れる僕の思いは
하루노세세라기니나가레루보쿠노오모이와
봄의작은시냇물에흐르는나의마음은
いつしか海を越えてきっと君へと屆くんだろう
이츠시카우미오코에테킷토키미에토토도쿤다로-
어느새인가바다를너머분명그대에게로전해지겠죠
電車のガラス越しに思い出のあの場所が…
덴샤노가라스코시니오모이데노아노바쇼가…
전차의유리창너머로추억의그장소가…
小さな白い花の季節がやってくる
치-사나시로이하나노키세츠가얏테쿠루
작고하얀꽃의계절이다가와요
別れの時が過ぎて淚もかわいた頃
와카레노토키가스기테나미다모카와이타코로
이별의때가지나고눈물로마른무렵
ひとりの幸せを考えようとしていた
히토리노시아와세오캉가에요-토시테이타
혼자의행복을생각하려고했어요
春の風は僕を乘せて何處まで行くだろう
하루노카제와보쿠오노세테도코마데유쿠노다로-
봄바람은나를태우고서어디까지가는걸까요
暖かな日差しに包まれて生まれ變われるかな
아타타카나히자시니츠츠마레테우마레카와레루카나
따뜻한햇살에감싸여다시태어나는것일까요
春のせせらぎに流れる僕の思いは
하루노세세라기니나가레루보쿠노오모이와
봄의작은시냇물에흐르는나의마음은
いつしか海を越えてきっと君へと屆くんだろう
이츠시카우미오코에테킷토키미에토토도쿤다로-
어느새인가바다를너머분명그대에게로전해지겠죠
何かを探してる君が言ったあの日
나니카오사가시테루키미가잇타아노히
무엇인가를찾고있다고그대가말한그날
今でもこの空は靑く悲しくて
이마데모코노소라와아오쿠카나시쿠테
지금도이하늘은푸르고슬퍼요
かけがえのないあの時を君はわかっていた
카케가에노나이아노토키오키미와와캇테이타
소중한그때를그대는알고있었죠
靜かな時の中で想い出に迷ってる
시즈카나토키노나카데오모이데니마욧테루
조용한시간속에서추억에헤매이고있어요
春の風は僕を乘せて何處まで行くだろう
하루노카제와보쿠오노세테도코마데유쿠노다로-
봄바람은나를태우고서어디까지가는걸까요
暖かな日差しに包まれて生まれ變われるかな
아타타카나히자시니츠츠마레테우마레카와레루카나
따뜻한햇살에감싸여다시태어나는것일까요
春のせせらぎに流れる僕の思いは
하루노세세라기니나가레루보쿠노오모이와
봄의작은시냇물에흐르는나의마음은
いつしか海を越えてきっと君へと屆くんだろう
이츠시카우미오코에테킷토키미에토토도쿤다로-
어느새인가바다를너머분명그대에게로전해지겠죠
何も變わらず過ぎて行く
나니모카와라즈스기테유쿠
아무것도변하지않고흘러가요
疲れきってる心とからだすべてあずけて
츠카레킷테루코코로토카라다스베테아즈케테
지쳐버린마음과몸모두주어요
春の風は僕を乘せて何處まで行くだろう
하루노카제와보쿠오노세테도코마데유쿠노다로-
봄바람은나를태우고서어디까지가는걸까요
暖かな日差しに包まれて生まれ變われるかな
아타타카나히자시니츠츠마레테우마레카와레루카나
따뜻한햇살에감싸여다시태어나는것일까요
春のせせらぎに流れる僕の思いは
하루노세세라기니나가레루보쿠노오모이와
봄의작은시냇물에흐르는나의마음은
いつしか海を越えてきっと君へと屆くんだろう
이츠시카우미오코에테킷토키미에토토도쿤다로-
어느새인가바다를너머분명그대에게로전해지겠죠