[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
部屋に歸ってからだってもっと仲良くやりたいぜ
해야니카엣테카라닷테못토나카요쿠야리타이제
방으로돌아가서부터더욱친밀하게대하고싶어
でもねその淚でやっと氣付いたよ僕の名前を呼ぶだけで
데모네소노나미다데얏토키즈이타요보쿠노나마에오요부다케데
하지만그눈물로겨우알아차렸어나의이름을부르는것만으로
君の全てが愛しいんだって
키미노스베테가이토시인닷테
그대의모든것이사랑스럽다는것을
僕らはまた落ちるだろう愛という名の深海へと
보쿠라와마타오치루다로-아이토이우나노신카이에토
우리들은다시빠지겠지사랑이라고하는이름의심해로
そこで笑顔を取りもどせるさ
소코데에가오오토리모도세루사
그곳에서웃는얼굴을되돌리는거야
Oh 君の心の扉の奧へと入りこめるなら
Oh 키미노코코로노토비라노오쿠에토하이리코메루나라
Oh 그대마음문의저편에들어갈수있다면
僕はこの花をもう枯らせないさあここへおいで
보쿠와코노하나오모-카라세나이사-코코에오이데
나는이꽃을이제시들게하지않을거야이곳으로와
君と步いてく道先がどうなっているのか
키미토아루이테쿠미치사키가도-낫테이루노카
그대와걸어가는길앞이어떻게되어가는지
今は分からないけど幸せの形なんてもんは僕らで決めよう
이마와와카라나이케도시아와세노카타치난테몬와보쿠라데키메요-
지금은알지못하지만행복의형태는우리가정하도록해
未來はここにあるさ
미라이와코코니아루사
미래는이곳에있는거야
僕が君を連れていこうあの頃以上の世界へと
보쿠가키미오츠레테이코-아노코로이죠-노세카이에토
내가그대를데려갈거야그때이상의세상으로
こんな氣持ちにまたなれたのさ
콘나키모치니마타나레타노사
다시이런마음이된걸
Oh 時がまた過ぎ去っても僕はもう見失わないさ
Oh 토키가마타스기삿테모보쿠와모-미우시나와나이사
Oh 시간이다시흘러도나는이제잃지않아
君と步いていきたいからこの先もずっと
키미토아루이테이키타이카라코노사키모즛토
그대와걸어가고싶어앞으로도계속
僕らはこの運命を讚え合ってもいいんだよそうだろ baby?
보쿠라와코노운메이토타타에앗테모이인다요소-다로 baby?
우리들은이운명을서로아름답게노래해도좋은거야그렇지 baby
この廣い世界で僕が君と出逢った意味を探して
코노히로이세카이데보쿠가키미토데앗타이미오사가시테
이넓은세상에서내가그대와만나게된의미를찾아
きっと見せよう
킷토미세요-
분명히보여주겠어
僕らはまた落ちるだろう愛という名の深海へと
보쿠라와마타오치루다로-아이토이우나노신카이에토
우리들은다시빠지겠지사랑이라고하는이름의심해로
そこで笑顔を取りもどせるさ
소코데에가오오토리모도세루사
그곳에서웃는얼굴을되돌리는거야
Oh 君の心の扉の奧へと入りこめるなら
Oh 키미노코코로노토비라노오쿠에토하이리코메루나라
Oh 그대마음문의저편에들어갈수있다면
僕はこの花をもう枯らせない
보쿠와코노하나오모-카라세나이
나는이꽃을이제시들게하지않을거야
君と步いていきたいのさ
키미토아루이테이키타이노사
그대와함께걸어가고싶은거야
僕が欲しいのは君だからささあここへおいで
보쿠가호시이노와키미다카라사사-코코에오이데
내가원하는것은그대인걸자이곳으로와
部屋に歸ってからだってもっと仲良くやりたいぜ
해야니카엣테카라닷테못토나카요쿠야리타이제
방으로돌아가서부터더욱친밀하게대하고싶어
でもねその淚でやっと氣付いたよ僕の名前を呼ぶだけで
데모네소노나미다데얏토키즈이타요보쿠노나마에오요부다케데
하지만그눈물로겨우알아차렸어나의이름을부르는것만으로
君の全てが愛しいんだって
키미노스베테가이토시인닷테
그대의모든것이사랑스럽다는것을
僕らはまた落ちるだろう愛という名の深海へと
보쿠라와마타오치루다로-아이토이우나노신카이에토
우리들은다시빠지겠지사랑이라고하는이름의심해로
そこで笑顔を取りもどせるさ
소코데에가오오토리모도세루사
그곳에서웃는얼굴을되돌리는거야
Oh 君の心の扉の奧へと入りこめるなら
Oh 키미노코코로노토비라노오쿠에토하이리코메루나라
Oh 그대마음문의저편에들어갈수있다면
僕はこの花をもう枯らせないさあここへおいで
보쿠와코노하나오모-카라세나이사-코코에오이데
나는이꽃을이제시들게하지않을거야이곳으로와
君と步いてく道先がどうなっているのか
키미토아루이테쿠미치사키가도-낫테이루노카
그대와걸어가는길앞이어떻게되어가는지
今は分からないけど幸せの形なんてもんは僕らで決めよう
이마와와카라나이케도시아와세노카타치난테몬와보쿠라데키메요-
지금은알지못하지만행복의형태는우리가정하도록해
未來はここにあるさ
미라이와코코니아루사
미래는이곳에있는거야
僕が君を連れていこうあの頃以上の世界へと
보쿠가키미오츠레테이코-아노코로이죠-노세카이에토
내가그대를데려갈거야그때이상의세상으로
こんな氣持ちにまたなれたのさ
콘나키모치니마타나레타노사
다시이런마음이된걸
Oh 時がまた過ぎ去っても僕はもう見失わないさ
Oh 토키가마타스기삿테모보쿠와모-미우시나와나이사
Oh 시간이다시흘러도나는이제잃지않아
君と步いていきたいからこの先もずっと
키미토아루이테이키타이카라코노사키모즛토
그대와걸어가고싶어앞으로도계속
僕らはこの運命を讚え合ってもいいんだよそうだろ baby?
보쿠라와코노운메이토타타에앗테모이인다요소-다로 baby?
우리들은이운명을서로아름답게노래해도좋은거야그렇지 baby
この廣い世界で僕が君と出逢った意味を探して
코노히로이세카이데보쿠가키미토데앗타이미오사가시테
이넓은세상에서내가그대와만나게된의미를찾아
きっと見せよう
킷토미세요-
분명히보여주겠어
僕らはまた落ちるだろう愛という名の深海へと
보쿠라와마타오치루다로-아이토이우나노신카이에토
우리들은다시빠지겠지사랑이라고하는이름의심해로
そこで笑顔を取りもどせるさ
소코데에가오오토리모도세루사
그곳에서웃는얼굴을되돌리는거야
Oh 君の心の扉の奧へと入りこめるなら
Oh 키미노코코로노토비라노오쿠에토하이리코메루나라
Oh 그대마음문의저편에들어갈수있다면
僕はこの花をもう枯らせない
보쿠와코노하나오모-카라세나이
나는이꽃을이제시들게하지않을거야
君と步いていきたいのさ
키미토아루이테이키타이노사
그대와함께걸어가고싶은거야
僕が欲しいのは君だからささあここへおいで
보쿠가호시이노와키미다카라사사-코코에오이데
내가원하는것은그대인걸자이곳으로와