[民謠] メイド御殿

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

男だったら夢を見ろいつかレンガの大きな家たてて
오토코닷타라유메오미로이츠카렌가노오-키나이에타테테
남자라면꿈을가져언제인가벽돌의커다란집을짓고

白いエプロン笑い聲メイドメイドメイドと住むぞ
시로이에프론와라이고에메이도메이도메이도토스무조
하얀앞치마웃음소리 maid maid maid 와살거야

ボタンとれたらつくろいを晝下がりには舶來の紅茶
보탄토레타라츠쿠로이오히루사가리니와하쿠라이노고코-챠
단추가떨어지면수선을낮에는외국에서들여온홍차를

風邪をひいたら卵酒メイドメイドメイドに賴もう
카제오히이타라타마고자케메이도메이도메이도니타노모-
감기에걸리면계란주를 maid maid maid 에게부탁해야지

みやこ銀座でお買い物背廣洋傘革靴腕時計
미야코긴자데오카이모노세비로요-가사카와구츠우데토케이
번화가에서쇼핑을해양복양산가죽신발손목시계

二人でケ-キを食べようかメイドメイドメイドといっしょ
후타리데케-키오타베요-카메이도메이도메이도토잇쇼
둘이함께케잌을먹을까 maid maid maid 와함께

海の向こうを見に行こう汽車にお船に車のりついで
우미노무코-오미니유코-키샤노오후네니쿠루마노리츠이데
바다의저편을보러가자기차에배에차를싣고서

華の上海巴里倫敦メイドメイドメイドと行こう
하나노샹하이파리론돈메이도메이도메이도토유코-
꽃이피는상해파리런던 maid maid maid 와갈거야