[久保田利伸] You were mine

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

あわせた胸のあいだに
아와세타무네노아이다니
끌어안은가슴사이에

夜を落として
요루오오토시테
밤을떨어뜨리고

歸らない my lover's eyes
카에라나이 my lover's eyes
돌아가지않는 my lover's eyes

見放すように消えてく君の足音
미하나스요-니키에테쿠키미노아시오토
돌보지않듯사라져가는그대의발소리

夜明けまで數えて
요아케마데카조에테
새벽까지세어

忘れてたときめきの代わりに見た夢も
와스레테타토키메키노카와리니미타유메모
잊고있었던설레임대신보았던꿈도

ひとりきり抱きしめて眠れないのさ
히토리키리다키시메테네무레나이노사
홀로안고서잠들수없어

You were mine 思い出の中に君を
You were mine 오모이데노나카니키미오
You were mine 추억속의그대를

このまま you were mine
코노마마 you were mine
이대로 you were mine

閉じこめられない
토지코메라레나이
닫을수없어

はずれた胸のダ-ツが
하즈레타무네노다-츠가
벗어난가슴의 darts 가

愛を曇らせ
아이오쿠모라세
사랑을어둡게해

隱してた my lover's eyes
카쿠시테타 my lover's eyes
감추었었어 my lover's eyes

見つめることに疲れた君の橫顔
미츠메루코토니츠카레타키미노요코가오
바라보는것에지친그대의옆모습

暗闇に踊るよ
쿠라야미니오도루요
어둔암흑에서춤을춰

君はもう君だけの夢を見るのだろう
키미와모-키미다케노유메오미루노다로-
그대는이제그대만의꿈을꾸겠지

この手より優しいもの探しながら
코노테요리야사시이모노사가시나가라
이손보다부드러운것을찾으며

You were mine この瞳とじた世界
You were mine 코노히토미토지타세카이
You were mine 이눈동자를감은세상

今では you were mine
이마데와 you were mine
지금은 you were mine

君だけのために
키미다케노타메니
그대만을위해서

You were mine 思い出の中に君を
You were mine 오모이데노나카니키미오
You were mine 추억속의그대를

このまま you were mine
코노마마 you were mine
이대로 you were mine

閉じこめられない
토지코메라레나이
닫을수없어

You were mine この瞳とじた世界
You were mine 코노히토미토지타세카이
You were mine 이눈동자를감은세상

今では you were mine
이마데와 you were mine
지금은 you were mine

君だけのために
키미다케노타메니
그대만을위해서