凍り付くアスファルトに
코오리시쿠아스파루토니
얼어붙는 아스팔트에
鳴りひびくハイヒル
나리히비쿠하이히루
울려 퍼지는 하이힐(소리)
眠らない町 見知らぬ人さま迷い
네무라나이마치미 시라누히토사마요이
잠들지 않는 거리 낯선 사람 방황하네
何度も重ねた夜に感じていても
난도모카사네타요루니칸지테이테모
몇번이나 중복된 밤에 느끼고 있어도
別の瞳[ひとみ]に映るあなた確かめてた
베츠노히토미니우츠루아나타타시카메테타
다른 눈동자에 비치는 그대 확인했었지
强がることも忘れて
츠요가루코토모와스레테
강한 체하는 것도 잊고
ただ退屈に微笑む
타다타이쿠츠니호호에무
그저 따분하게 미소짓네
淋しさにはなれなくて
사비시사니와나레나쿠테
쓸쓸해지고 싶지는 않아서
Why don''t you leave me alone tonight
오늘밤 날 혼자 내버려 두지 않겠어?
通り過ぎる冬の風は
오와리스기루후유노카제와
스쳐 지나가는 겨울 바람은
切なく泣いて
세츠나쿠나이테
애달프게 울고
空しい愛をせめることも孤獨すぎて
쿠오시이아이오세메루코토모고도쿠스기테
덧없는 사랑 조르는 것도 너무 고독해서
震える體抱きしめて
쿠루에루카라다다키시메테
흔들리는 몸 꽉 껴안고
覺めた笑顔つくるけど
사메타호호츠쿠루케도
잠깬 웃는 얼굴 해 보지만
淋しさにはなれなくて
사비시사 니와나레나쿠테
쓸쓸해질 수는 없어서
Why don''t you leave me alone tonight
오늘밤 날 혼자 내버려 두지 않겠어?
强がることも忘れて
츠요가루코토모와스레테
강한 체하는 것도 잊고
ただ退屈に微笑む
타다타이쿠츠니호호에무
그저 따분하게 미소짓네
淋しさにはなれなくて
사비시사니와나레나쿠테
쓸쓸해지고 싶지는 않아서
Why don''t you leave me alone tonight
오늘밤 날 혼자 내버려 두지 않겠어?
震える體抱きしめて
쿠루에루카라다다키시메테
흔들리는 몸 꽉 껴안고
覺めた笑顔つくるけど
사메타호호츠쿠루케도
잠깬 웃는 얼굴 해 보지만
淋しさにはなれなくて
사비시사 니와나레나쿠테
쓸쓸해질 수는 없어서
Why don''t you leave me alone tonight
오늘밤 날 혼자 내버려 두지 않겠어?
코오리시쿠아스파루토니
얼어붙는 아스팔트에
鳴りひびくハイヒル
나리히비쿠하이히루
울려 퍼지는 하이힐(소리)
眠らない町 見知らぬ人さま迷い
네무라나이마치미 시라누히토사마요이
잠들지 않는 거리 낯선 사람 방황하네
何度も重ねた夜に感じていても
난도모카사네타요루니칸지테이테모
몇번이나 중복된 밤에 느끼고 있어도
別の瞳[ひとみ]に映るあなた確かめてた
베츠노히토미니우츠루아나타타시카메테타
다른 눈동자에 비치는 그대 확인했었지
强がることも忘れて
츠요가루코토모와스레테
강한 체하는 것도 잊고
ただ退屈に微笑む
타다타이쿠츠니호호에무
그저 따분하게 미소짓네
淋しさにはなれなくて
사비시사니와나레나쿠테
쓸쓸해지고 싶지는 않아서
Why don''t you leave me alone tonight
오늘밤 날 혼자 내버려 두지 않겠어?
通り過ぎる冬の風は
오와리스기루후유노카제와
스쳐 지나가는 겨울 바람은
切なく泣いて
세츠나쿠나이테
애달프게 울고
空しい愛をせめることも孤獨すぎて
쿠오시이아이오세메루코토모고도쿠스기테
덧없는 사랑 조르는 것도 너무 고독해서
震える體抱きしめて
쿠루에루카라다다키시메테
흔들리는 몸 꽉 껴안고
覺めた笑顔つくるけど
사메타호호츠쿠루케도
잠깬 웃는 얼굴 해 보지만
淋しさにはなれなくて
사비시사 니와나레나쿠테
쓸쓸해질 수는 없어서
Why don''t you leave me alone tonight
오늘밤 날 혼자 내버려 두지 않겠어?
强がることも忘れて
츠요가루코토모와스레테
강한 체하는 것도 잊고
ただ退屈に微笑む
타다타이쿠츠니호호에무
그저 따분하게 미소짓네
淋しさにはなれなくて
사비시사니와나레나쿠테
쓸쓸해지고 싶지는 않아서
Why don''t you leave me alone tonight
오늘밤 날 혼자 내버려 두지 않겠어?
震える體抱きしめて
쿠루에루카라다다키시메테
흔들리는 몸 꽉 껴안고
覺めた笑顔つくるけど
사메타호호츠쿠루케도
잠깬 웃는 얼굴 해 보지만
淋しさにはなれなくて
사비시사 니와나레나쿠테
쓸쓸해질 수는 없어서
Why don''t you leave me alone tonight
오늘밤 날 혼자 내버려 두지 않겠어?