[Triceratops] Rock music

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

お氣に入りのSFよりうまく並んでいない街
오키니이리노SF요리우마쿠나란데이나이마치
마음에드는SF보다잘늘어서있지않은거리

ビルの濁った色見上げ今日がまた始まる
비루노니곳타이로미아게쿄-가마타하지마루
빌딩의탁한색올려다보며오늘이시작되지

メンフィスだとか blues とかましてや bitch なんかもない
멤피스다토카 blues 토카마시테야 bitch 난카모나이
Memphis 라던가 blues 라던가하물며 bitch 같은것도없어

僞もんみたいなとこで物語を語る
니세몬미타이나토코데모노가타리오카타루
비슷한곳같은데서이야기를시작해

だけど Samuel Adams で乾杯しようさっきまでの憂鬱に
다케도 Samuel Adams 데간빠이시요-삿키마데노유-우츠니
하지만 Samuel Adams 로건배해조금전까지의우울에

Bye-bye

かっこつけようったってダサい僕でもこれがあればイケてんだ
캇코츠케욧-탓테다사이보쿠데모코레가아레바이케텐다
잘난척하려고하는멋없는나라도이것이있으면멋들어지지

Rock music rock music 欲しいものはそれだけ
Rock music rock music 호시이모노와소레다케
Rock music rock music 갖고싶은것은그것뿐

Rock music rock music 腰をくねらせば it's alright!
Rock music rock music 코시오쿠네라세바 it's alright!
Rock music rock music 허리를흔들면 it's alright!

Yeah yeah yeah

僕は君に戀をしてる鼻の形にイカれてる
보쿠와키미니코이오시테루하나노카타치니이카레테루
나는그대를사랑하고있어코모양이마음에들어

ビビられそうな譽言葉も連發してやる
비비라레소-나호메코토바모렌빠츠시테야루
너무과하다싶은칭찬도연발해주겠어

君の唇と vertigo のポスタ-と beck に page のギタ-リフが
키미노쿠치비루토 vertigo 노포스타-토 beck 니 page 노기타-리후가
그대의입술과 vertigo 의포스터와 beck 에 page 의기타반복악절이

イカしたジャケットから時を超え響き渡れば變身さ
이카시타쟈켓토카라토키오코에히비키와타레바헨신사
멋들어진쟈켓으로부터시간을넘어울려넘어가면변신이지

Rock music rock music 欲しいものはそれだけ
Rock music rock music 호시이모노와소레다케
Rock music rock music 갖고싶은것은그것뿐

Rock music rock music 腰をくねらせば it's alright!
Rock music rock music 코시오쿠네라세바 it's alright!
Rock music rock music 허리를흔들면 it's alright!

Rock music rock music 欲しいものはそれだけ
Rock music rock music 호시이모노와소레다케
Rock music rock music 갖고싶은것은그것뿐

Rock music rock music 腰をくねらせば it's alright!
Rock music rock music 코시오쿠네라세바 it's alright!
Rock music rock music 허리를흔들면 it's alright!

Yeah yeah yeah

この世は僕が何者か搜し當てるための旅さ
코노요와보쿠가나니모노카사가시아테루타메노타비사
이세상은내가어떤사람인지찾아가기위한여행이지

だから今んとこ決めてある僕はやめないってね
다카라이만토코키메테아루보쿠와야메나잇테네
그러니지금결정해두겠어나는그만두지않아

Rock music rock music 欲しいものはそれだけ
Rock music rock music 호시이모노와소레다케
Rock music rock music 갖고싶은것은그것뿐

Rock music rock music 腰をくねらせば it's alright!
Rock music rock music 코시오쿠네라세바 it's alright!
Rock music rock music 허리를흔들면 it's alright!

Rock music rock music 欲しいものはそれだけ
Rock music rock music 호시이모노와소레다케
Rock music rock music 갖고싶은것은그것뿐

Rock music rock music 腰をくねらせば it's alright!
Rock music rock music 코시오쿠네라세바 it's alright!
Rock music rock music 허리를흔들면 it's alright!

Rock music rock music 欲しいものはそれだけ
Rock music rock music 호시이모노와소레다케
Rock music rock music 갖고싶은것은그것뿐

Rock music rock music 腰をくねらせば it's alright!
Rock music rock music 코시오쿠네라세바 it's alright!
Rock music rock music 허리를흔들면 it's alright!

Yeah yeah yeah