[10,000 Promises] One true love

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

今切なくて苦しいほど逢いたい
이마세츠나쿠테쿠루시이호도아이타이
지금안타깝고괴로운만큼그대를보고싶어

君しか見えない思いを重ねては夜が明けて行く
키미시카미에나이오모이오카사네테와요루가아케테유쿠
그대밖에보이지않는마음이더해져밤이밝아와

僕の側にいてよ抱きしめてよ
보쿠노소바니이테요다키시메테요
나의곁에있어줘나를안아줘

君に君だけに逢いたくて
키미니키미다케니아이타쿠테
그대를그대만을만나고싶어

言葉などいらない何もいらない
코토바나도이라나이나니모이라나이
말따위는필요없어그무엇도필요없어

僕はただ1つの愛を信じて君と步いて行く
보쿠와타다히토츠노아이오신지테키미토아루이테유쿠
나는단하나의사랑을믿고서그대와걸어가

Keep my faith 離さない君を悲しませない
Keep my faith 하나사나이키미오카나시마세나이
Keep my faith 놓지않아그대를슬프게하지않아

Touch your faith 今までは傷付けて ah~ ゴメン
Touch your faith 이마마데와키즈츠케테 ah~ 고멘
Touch your faith 지금까지상처입힌것 ah~ 미안해

僕の側にいてよ抱きしめてよ
보쿠노소바니이테요다키시메테요
나의곁에있어줘나를안아줘

君に君だけに逢いたくて
키미니키미다케니아이타쿠테
그대를그대만을만나고싶어

言葉などいらない何もいらない
코토바나도이라나이나니모이라나이
말따위는필요없어그무엇도필요없어

僕はただ1つの愛を信じて君と步いて行こう
보쿠와타다히토츠노아이오신지테키미토아루이테유코-
나는단하나의사랑을믿고서그대와걸어가자

誤魔化すようにただ僞っていた
고마카스요-니타다이츠왓테이타
속이듯이그저거짓말을해왔어

だめな僕には君の笑顔が愛しい
다메나보쿠니와키미노에가오가이토시이
그런나에게는그대의웃는얼굴이사랑스러워

めぐり逢えた二人このキセキは
메구리아에타후타리코노세키키와
만나게된두사람의이기적은

いつもいつまでも離れない
이츠모이츠마데모하나레나이
언제나언제까지나놓지않아

淚溢る時も笑う時も
나미다아후레루토키모와라우토키모
눈물이흐를때에도웃을때에도

ここに僕が今生きているのは
코코니보쿠가이마이키테이루노와
이곳에내가지금살아있는것은

そこに君がいるから
소코니키미가이루카라
그곳에그대가있기때문이야

Forever and ever

星が降る夜
호시가후루요루
별이내리는밤

Stay stay stay

どんな時でも君の側にいたい
돈나토키데모키미노소바니이타이
어떤순간에라도그대곁에있고싶어