Mama said “look at the clock it is time you went to bed”I said“OK mom”
엄마는 "시계를 보렴 잠들 시간이야" 나는 말했다 "알았어, 엄마."
As I put my make up on oh yeah I visioned him in my head Slipped out the window
메이크업을 하면서 머릿속에서 그를 상상하고 창문밖으로 미끄러져내려요,
It's my party,yeah, I'm feeling fine I've been a good girl, but now a dreamy girl
이건 내 파티야, 예~ 나는 착한 소녀였지만 지금은 꿈꾸는 소녀라는 것을 느끼고 있어요
It's my time I've waited all my life for this I'm in heaven I go crazy now
이제 내 시간이야 평생 이 순간을 기다린걸요, 나는 천국에 있는 것같아요 점점 흥분되요 지금~
I go heavenly I go to the moon I'm in heaven, must be heaven,yeah Ah ah ah…
나는 천국으로 가요 나는 달로 가요 ,나는 천국 안에 있어요, 틀림없이 천국이야! 아 아 아...
Ah ah ah… I'm sorry mama please don't worry if you check my room I knew it from
아 아 아... 미안해요 엄마, 내 방을 들여다 보고 (내가 없어도) 걱정하지 마세요
the first time I saw him Tonight's the night I've waited all my life for this
난 깨달았어요 그를 처음본 순간부터 오늘이 내가 평생 기다려온 그 순간이라는 걸
I'm in love with my man, I love him,yeah I've waited all my life for this
나는 그와 사랑에 빠졌어요, 그를 사랑해요, 예~ 평생 지금을 기다려왔어요
I'm in heaven I go crazy now I go heavenly I go to the moon I go heavenly
천국에 있는 것같아요 점점 흥분되요, 나는 천국으로 가요,달로 가요, 천국으로 가요.
I go crazy now I go heavenly I go to the moon I'm in heaven, must be heaven,yeah
나는 점점 흥분되요 천국으로가요, 달로 가요, 천국에 있는 것같아요, 틀림없는 천국.. 예~
Ah ah ah… Ah ah ah…
아 아 아... 아 아 아...
-------------------------------------------------------------------------------
영어해석 해주신 박해선님 고맙습니다
엄마는 "시계를 보렴 잠들 시간이야" 나는 말했다 "알았어, 엄마."
As I put my make up on oh yeah I visioned him in my head Slipped out the window
메이크업을 하면서 머릿속에서 그를 상상하고 창문밖으로 미끄러져내려요,
It's my party,yeah, I'm feeling fine I've been a good girl, but now a dreamy girl
이건 내 파티야, 예~ 나는 착한 소녀였지만 지금은 꿈꾸는 소녀라는 것을 느끼고 있어요
It's my time I've waited all my life for this I'm in heaven I go crazy now
이제 내 시간이야 평생 이 순간을 기다린걸요, 나는 천국에 있는 것같아요 점점 흥분되요 지금~
I go heavenly I go to the moon I'm in heaven, must be heaven,yeah Ah ah ah…
나는 천국으로 가요 나는 달로 가요 ,나는 천국 안에 있어요, 틀림없이 천국이야! 아 아 아...
Ah ah ah… I'm sorry mama please don't worry if you check my room I knew it from
아 아 아... 미안해요 엄마, 내 방을 들여다 보고 (내가 없어도) 걱정하지 마세요
the first time I saw him Tonight's the night I've waited all my life for this
난 깨달았어요 그를 처음본 순간부터 오늘이 내가 평생 기다려온 그 순간이라는 걸
I'm in love with my man, I love him,yeah I've waited all my life for this
나는 그와 사랑에 빠졌어요, 그를 사랑해요, 예~ 평생 지금을 기다려왔어요
I'm in heaven I go crazy now I go heavenly I go to the moon I go heavenly
천국에 있는 것같아요 점점 흥분되요, 나는 천국으로 가요,달로 가요, 천국으로 가요.
I go crazy now I go heavenly I go to the moon I'm in heaven, must be heaven,yeah
나는 점점 흥분되요 천국으로가요, 달로 가요, 천국에 있는 것같아요, 틀림없는 천국.. 예~
Ah ah ah… Ah ah ah…
아 아 아... 아 아 아...
-------------------------------------------------------------------------------
영어해석 해주신 박해선님 고맙습니다
엄마는 "시계를 보렴 잠들 시간이야"
나는 "알았어요 엄마"
메이크업을 하면서 머릿속에서 그를 상상하고 창문밖으로 미끄러져내려요,
이제 내 파티이야 멋진 느낌, 나는 착한 소녀였지만 지금은 꿈꾸는 소녀죠
이제 내 시간이야 평생 이 순간을 기다린걸요, 나는 천국에 있는 것같아요 점점 흥분되요 지금~
나는 천국으로 가요 나는 달로 가요 ,이건 천국이야, 틀림없이 천국이야!
미안해요 엄마, 내 방을 들여다 보고 (내가 없어도) 걱정하지 마세요
난 깨달았어요 그를 처음본 순간부터 오늘이 내가 평생 기다려온 그 순간이라는 걸
나는 그와 사랑에 빠졌어요, 그를 사랑해요, 평생 지금을 기다려왔어요
천국에 있는 것같아요 점점 흥분되요, 나는 천국으로 가요,달로 가요, 천국으로 가요.
나는 점점 흥분되요 천국으로가요, 달로 가요, 천국에 있는 것같아요, 틀림없는 천국..
대충 허접한 실력으로 끼워맞춰봤어요^^; 틀린 부분은 지적해주세요~