だいて
ラスベガス·ヴァ－ジョン
作詞 森高 千里
作曲 高橋 諭一
唄 森高 千里
私のこと好きなの？ 何も言わないけれども
와타시노코토스키나노? 나니모이와나이케레도모
나를 좋아해? 아무 말도 안하지만
あなたの氣持ち 感じるような
아나타노키모치 칸지루요-나
당신의 마음을 느끼는 것같은
氣がする 信じたいの
키가스루 신지타이노
기분이 들어 믿고 싶어
私に戀人いても 氣にしてないと言ってよ
와타시니코이비토이테모 키니시테나이토잇테요
나에게 연인이 있어도 신경쓰지 않는다고 말해 줘
私の氣持ち わかってほしい
와타시노키모치 와캇테호시이
나의 마음을 알아줬으면 해
こんなにそばにいて 氣付かないの？
콘나니소바니이테 키즈카나이노?
이렇게 곁에 있는데 알지 못하겠니?
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて 早く
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 하야쿠
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 어서
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 强く
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 츠요쿠
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 강하게
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて あなた
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 아나타
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 당신을
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 好きよ
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 스키요
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 좋아해
離れないのよ思い出 本氣になるのがこわい
하나레나이노요오모이데 혼키니나루노가코와이
추억이 떠나지 않아 진심이 되는 것이 두려워
いつまでつづく 今の２人が
이츠마데츠즈쿠 이마노후타리가
언제까지나 계속되는 지금의 두 사람이
ためらわないで もう そばにおいて
타메라와나이데 모- 소바니오이테
망설이지 마 이제 곁에 둬 줘
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて 早く
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 하야쿠
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 어서
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 强く
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 츠요쿠
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 강하게
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて あなた
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 아나타
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 당신을
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 好きよ
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 스키요
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 좋아해
すぐに奪わないと 溶けてなくなりそう 誰より好きよ
스구니우바와나이토 토케테나쿠나리소- 다레요리스키요
바로 빼앗지 않으면 녹아서 없어질 것 같아 누구보다 좋아해
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて 早く
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 하야쿠
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 어서
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 强く
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 츠요쿠
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 강하게
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて あなた
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 아나타
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 당신을
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 好きよ
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 스키요
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 좋아해
だいて だいて だいて だいて だいて
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘
だいて だいて だいて だいて だいて
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘
だいて だいて だいて だいて だいて 早く
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 하야쿠
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 어서
だいて だいて だいて だいて だいて
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘
だいて だいて だいて だいて だいて
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘
だいて だいて だいて だいて だいて 强く
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 츠요쿠
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 강하게
ラスベガス·ヴァ－ジョン
作詞 森高 千里
作曲 高橋 諭一
唄 森高 千里
私のこと好きなの？ 何も言わないけれども
와타시노코토스키나노? 나니모이와나이케레도모
나를 좋아해? 아무 말도 안하지만
あなたの氣持ち 感じるような
아나타노키모치 칸지루요-나
당신의 마음을 느끼는 것같은
氣がする 信じたいの
키가스루 신지타이노
기분이 들어 믿고 싶어
私に戀人いても 氣にしてないと言ってよ
와타시니코이비토이테모 키니시테나이토잇테요
나에게 연인이 있어도 신경쓰지 않는다고 말해 줘
私の氣持ち わかってほしい
와타시노키모치 와캇테호시이
나의 마음을 알아줬으면 해
こんなにそばにいて 氣付かないの？
콘나니소바니이테 키즈카나이노?
이렇게 곁에 있는데 알지 못하겠니?
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて 早く
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 하야쿠
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 어서
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 强く
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 츠요쿠
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 강하게
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて あなた
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 아나타
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 당신을
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 好きよ
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 스키요
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 좋아해
離れないのよ思い出 本氣になるのがこわい
하나레나이노요오모이데 혼키니나루노가코와이
추억이 떠나지 않아 진심이 되는 것이 두려워
いつまでつづく 今の２人が
이츠마데츠즈쿠 이마노후타리가
언제까지나 계속되는 지금의 두 사람이
ためらわないで もう そばにおいて
타메라와나이데 모- 소바니오이테
망설이지 마 이제 곁에 둬 줘
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて 早く
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 하야쿠
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 어서
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 强く
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 츠요쿠
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 강하게
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて あなた
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 아나타
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 당신을
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 好きよ
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 스키요
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 좋아해
すぐに奪わないと 溶けてなくなりそう 誰より好きよ
스구니우바와나이토 토케테나쿠나리소- 다레요리스키요
바로 빼앗지 않으면 녹아서 없어질 것 같아 누구보다 좋아해
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて 早く
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 하야쿠
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 어서
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 强く
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 츠요쿠
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 강하게
ねえ だいて だいて だいて だいて だいて あなた
네- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 아나타
응, 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 당신을
ああ だいて だいて だいて だいて だいて 好きよ
아- 다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 스키요
아아 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 좋아해
だいて だいて だいて だいて だいて
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘
だいて だいて だいて だいて だいて
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘
だいて だいて だいて だいて だいて 早く
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 하야쿠
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 어서
だいて だいて だいて だいて だいて
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘
だいて だいて だいて だいて だいて
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘
だいて だいて だいて だいて だいて 强く
다이테 다이테 다이테 다이테 다이테 츠요쿠
안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 안아줘 강하게