[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
このままじゃいられない今すぐに抱き寄せて
코노마마쟈이라레나이이마스구니다키요세테
이대로는있을수없어요지금바로끌어안아요
この想い傳えたい君と二人これから
코노오모이츠타에타이키미토후타리코레카라
이사랑을전하고싶어요그대와둘이지금부터
また明日と背を向けても
마타아시타토세오무케테모
또다시내일과등을맞대도
もう一度だけと振り返る
모-이치도다케도후리카에루
다시한번만이지만뒤돌아봐요
「うちに歸ろう」その場所が
「우치니카에로-」소노바쇼가
「집에돌아갈」때그곳에
一つになればなんて願う
히토츠니나레바난테네가우
한곳이된다면하고바래요
いつからか逢えるのが當たり前だね
이츠카라카아에루노가아타리마에다네
언제부터인가만나는것이당연하게되었죠
長いキス長い夜だけど足りなくて
나가이키스나가이요루다케도타리나쿠테
긴키스긴밤이지만부족해요
止まらない止まらならから君のこと
토마라나이토마라나이아타마카라키미노코토
멈추지않아요멈추지않아요머리에서그대의생각이
離れない離せない心全てこれから
하나레나이하나세나이코코로스베테코레카라
헤어지지않아요놓지않아요마음전부지금부터
大人の戀装うけど
오토나노코이요소우케도
어른의사랑을담지만
花束越しに見拔かれてる
하나타바고시니미누카레테루
꽃다발너머로보아지고있어요
寂しくて電話した言える譯ない
사비시쿠테뎅와시타이에루와케나이
외로워서정화했다고말할수있을리없죠
その聲を聞かなくちゃ眠れないのに
소노코에오키카나쿠챠네무레나이노니
그음성을듣지않으면잠들수없어요
逢いたくて逢いたくて息がもう出來ぬほど
아이타쿠테아이타쿠테이키가모-데키누호도
보고싶어서보고싶어서숨도쉬지못할만큼
君こそがこの世界望む全て
키미코소가코노세카이노조무스베테
그대야말로이세상에서원하는모든것
このままじゃいられない今すぐに抱き寄せて
코노마마쟈이라레나이이마스구니다카요세테
이대로는있을수없어요지금바로끌어안아요
わかるだろうそう君に愛を誓う
와카루다로-소-키미니아이오치카우
알고있잖아요그래요그대에게사랑을약속해요
これから續く長こを
코레카라츠즈쿠나가이미치오
지금부터이어지는머나먼길을
誰よりも近くで步いてゆきたいずっと
다레요리모치카쿠데아루이테유키타이즛토
누구보다도가까이하며걸어가고싶어요언제나
いつまでもいつまでも君だけを守るから
이츠마데모이츠마데모키미다케오마모루카라
언제까지나언제까지나그대만을지킬테니
ねぇいつもそばにいて僕のそばに
네-이츠모소바니이테보쿠노소바니
언제나곁에있어요나의곁에
止まらない止まらならから君のこと
토마라나이토마라나이아타마카라키미노코토
멈추지않아요멈추지않아요머리에서그대의생각이
離れない離せない心全て
하나레나이하나세나이코코로스베테
헤어지지않아요놓지않아요마음전부
このままじゃいられない今すぐに抱き寄せて
코노마마쟈이라레나이이마스구니다카요세테
이대로는있을수없어요지금바로끌어안아요
この想い傳えたい君と二人これから
코노오모이츠타에타이키미토후타리코레카라
이사랑을전하고싶어요그대와둘이지금부터
このままじゃいられない今すぐに抱き寄せて
코노마마쟈이라레나이이마스구니다키요세테
이대로는있을수없어요지금바로끌어안아요
この想い傳えたい君と二人これから
코노오모이츠타에타이키미토후타리코레카라
이사랑을전하고싶어요그대와둘이지금부터
また明日と背を向けても
마타아시타토세오무케테모
또다시내일과등을맞대도
もう一度だけと振り返る
모-이치도다케도후리카에루
다시한번만이지만뒤돌아봐요
「うちに歸ろう」その場所が
「우치니카에로-」소노바쇼가
「집에돌아갈」때그곳에
一つになればなんて願う
히토츠니나레바난테네가우
한곳이된다면하고바래요
いつからか逢えるのが當たり前だね
이츠카라카아에루노가아타리마에다네
언제부터인가만나는것이당연하게되었죠
長いキス長い夜だけど足りなくて
나가이키스나가이요루다케도타리나쿠테
긴키스긴밤이지만부족해요
止まらない止まらならから君のこと
토마라나이토마라나이아타마카라키미노코토
멈추지않아요멈추지않아요머리에서그대의생각이
離れない離せない心全てこれから
하나레나이하나세나이코코로스베테코레카라
헤어지지않아요놓지않아요마음전부지금부터
大人の戀装うけど
오토나노코이요소우케도
어른의사랑을담지만
花束越しに見拔かれてる
하나타바고시니미누카레테루
꽃다발너머로보아지고있어요
寂しくて電話した言える譯ない
사비시쿠테뎅와시타이에루와케나이
외로워서정화했다고말할수있을리없죠
その聲を聞かなくちゃ眠れないのに
소노코에오키카나쿠챠네무레나이노니
그음성을듣지않으면잠들수없어요
逢いたくて逢いたくて息がもう出來ぬほど
아이타쿠테아이타쿠테이키가모-데키누호도
보고싶어서보고싶어서숨도쉬지못할만큼
君こそがこの世界望む全て
키미코소가코노세카이노조무스베테
그대야말로이세상에서원하는모든것
このままじゃいられない今すぐに抱き寄せて
코노마마쟈이라레나이이마스구니다카요세테
이대로는있을수없어요지금바로끌어안아요
わかるだろうそう君に愛を誓う
와카루다로-소-키미니아이오치카우
알고있잖아요그래요그대에게사랑을약속해요
これから續く長こを
코레카라츠즈쿠나가이미치오
지금부터이어지는머나먼길을
誰よりも近くで步いてゆきたいずっと
다레요리모치카쿠데아루이테유키타이즛토
누구보다도가까이하며걸어가고싶어요언제나
いつまでもいつまでも君だけを守るから
이츠마데모이츠마데모키미다케오마모루카라
언제까지나언제까지나그대만을지킬테니
ねぇいつもそばにいて僕のそばに
네-이츠모소바니이테보쿠노소바니
언제나곁에있어요나의곁에
止まらない止まらならから君のこと
토마라나이토마라나이아타마카라키미노코토
멈추지않아요멈추지않아요머리에서그대의생각이
離れない離せない心全て
하나레나이하나세나이코코로스베테
헤어지지않아요놓지않아요마음전부
このままじゃいられない今すぐに抱き寄せて
코노마마쟈이라레나이이마스구니다카요세테
이대로는있을수없어요지금바로끌어안아요
この想い傳えたい君と二人これから
코노오모이츠타에타이키미토후타리코레카라
이사랑을전하고싶어요그대와둘이지금부터