[Cune] 東京

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/


宵待ち過ぎて 人もねぐらへ 歸るころ 歸るころ
요이마치스기테 히토모네구라에 카에루코토 카에루코로
달맞이 지나서 사람도 잠자리로 돌아갈 시간 돌아갈 시간

東京の夜を ギラギラ照らす 月ひとつ 月ひとつ
토우쿄우노 요루오 기라기라 테라스 츠키히토츠 츠키히토츠
동경의 밤을 반짝반짝 비추는 달 하나 달 하나

恐れる事今なくイキがって步いた あの日
오소레루코토 이마나쿠 이키갓테 아루이타 아노히
무서워하는 일 지금 없이 되돌아서 걸었던 그날

今も 胸に くすぶってるまま
이마모 무네니 쿠스붓테루마마
지금도 가슴에 그을려져있는채로

流されていく 流されていく
나가사레테이쿠 나가사레테이쿠
흘러져가는 흘러져가는

あの日の夢も誓いも全て
아노히노 유메모 치카이모 스베테
그 날의 꿈도 맹세도 모두

だけど新しい 朝はくるから
다케도 아타라시이 아사와 쿠루카라
그렇지만 새로운 아침은 오니까

振り向かずに ゆけばいい
후리무카즈니 유케바이이
뒤돌아 보지않고 가면 되요

きっと誰もが同じ痛みをかかえながら
킷토 다레모가 오나지 이타미오 카카에나가라
반드시 누구나가 똑같은 아픔을 안으면서

夜をこえるのでしょう そして狐獨を わらってみせる
요루오 코에루노데쇼 소시테 코도쿠오 와랏테미세루
밤을 보내겠죠? 그리고 고독을 웃어보여요

こわれかけてる こわれかけてる
코와레카케테루 코와레카케테루
부서뜨리고있는 부서뜨리고있는

あの日の夢や誓いや愛や
아노히노 유메야 치카이야 아이야
그날의 꿈와 맹세와 사랑과

だけど 必ず朝はくるから
다케도 카나라즈 아사와 쿠루카라
그렇지만 반드시 아침은 오니까

またそこで やりなおせばいい
마타 소코데 야리나오세바이이
다시 그곳에서 화해하면 되요

遠くの君よ はるかな君よ
토오쿠노 키미요 하루카노 키미요
먼 곳의 그대여 아득히 먼 그대여

今宵の月が 見えていますか?
이마 요이노 츠키가 미에테이마스까?
지금 초저녁의 달이 보이고 있습니까?

同じ淚を 覺えていますか?
오나지 나미다오 오보에테이마스까?
똑같은 눈물을 기억하고 있습니까?

この想いが居きますように
코노 오모이가 토도키마스요우니
이 마음이 전해지도록

宵待ち過ぎて 僕もねぐらへ 歸り出す 歸り出す
요이마치스기테 보쿠모 네구라에 카에리다스 카에리다스
달맞이 지나서 나도 잠자리로 돌아가요 돌아가요