조회 수 1223 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

一人殘されて靜かの海にいる
히토리 노코사레테 시즈카노 우미니 이루
홀로 남겨져 조용한 바다에 있어

君は歸ってしまったけれど
키미와 카엣테 시맛타케레도
그대는 돌아가버렸지만

夜空がなぐさめてくれる
요조라가 나구사메테쿠레루
밤하늘이 위로해준다

やがて夜が明けて
야가테 요르가 아케테
마침내 밤이 밝아지고

ふれてゆく光へ
후레테유쿠 히카리에
흔들려가는 빛으로

ふれて
후레테
흔들리고

ふれて
후레테
흔들리고

ふれてゆく……
후레테 유쿠……
흔들려 간다……

あの日が蘇る
아노히가 요미가에루
그 때가 되살아난다

ぼくらは ここへ 來て
보쿠라와 코코에 키테
우리들은 여기에 와서

一日中眺めていた…
이치니치츄우 나가메테이타…
온종일 내다보고 있었지…

もう二度と會えないのかな
모우 니도토 아에나이노카나
두 번 다시 만날 수 없는걸까

やがて夜が明けて
야가테 요루가 아케테
마침내 밤이 밝아지고

ふれてゆく光へ
후레테유쿠 히카리에
흔들려가는 빛으로

ふれて
후레테
흔들리고

ふれて
후레테
흔들리고

ふれてゆけば……
후레테 유케바……
흔들려 가면……

靑く浮かび上がる君のいる場所
아오쿠 우카비 아가루 키미노 이루 바쇼
파랗게 떠오르는 그대가 있는 곳

余りにもきれいで言葉にならない
아마리니모 키레이데 코토바니 나라나이
너무나도 아름다워서 말로 표현할 수 없어

feel heavenly, feel heavenly

feel heavenly, feel heavenly…

you would dance…… I feel heavenly

君が笑うだけで僕はうれしくて
키미가 와라우다케데 보쿠와 우레시쿠테
그대가 웃는 것만으로 나는 기쁘고

いつまでも僕はここにいるよ
이츠마데모 보쿠와 코코니 이루요
언제까지나 나는 여기에 있어요

feel heavenly, feel heavenly

feel heavenly, feel heavenly…

you would dance……I feel heavenly

僕が生まれた場所靑く浮かんで
보쿠가 우마레타 바쇼 아오쿠 우칸-데
내가 태어난 곳 파랗게 떠오르고

今でも僕はまだここにいるよ
이마데모 보쿠와 마다 코코니 이루요
지금도 나는 아직 여기에 있어요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474565
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485911
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469644
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554163
6675 [L'arc~en~ciel] Caress of Venus 4 도모토 3세 2004.01.26 1424
6674 [L'arc~en~ciel] A swell in the sun 도모토 3세 2004.01.26 1449
6673 [L'arc~en~ciel] A silent letter 도모토 3세 2004.01.26 1468
6672 [L'arc~en~ciel] 風にきえないで 6 도모토 3세 2004.01.26 1282
» [L'arc~en~ciel] 靜かの海で 도모토 3세 2004.01.26 1223
6670 [L'arc~en~ciel] 予感 4 도모토 3세 2004.01.26 1489
6669 [L'arc~en~ciel] 夜想花 도모토 3세 2004.01.26 1320
6668 [L'arc~en~ciel] 死の灰 5 도모토 3세 2004.01.26 1380
6667 [L'arc~en~ciel] 記憶の破片 도모토 3세 2004.01.26 1355
6666 [L'arc~en~ciel] The silver shining 도모토 3세 2004.01.26 1517
6665 [L'arc~en~ciel] Trick 4 도모토 3세 2004.01.26 1394
6664 [L'arc~en~ciel] L'heure 1 도모토 3세 2004.01.26 4164
6663 [L'arc~en~ciel] Perfect blue 7 도모토 3세 2004.01.26 1465
6662 [L'arc~en~ciel] Butterfly's sleep 3 도모토 3세 2004.01.26 1328
6661 [L'arc~en~ciel] Cradle 1 도모토 3세 2004.01.26 1346
6660 [Sugar] 遙 24 치즈루 2004.01.26 2000
6659 [柴田淳] 未成年 70 AKINA 2004.01.26 6625
6658 [テツandトモ] なんでだろう音頭 3 ラプリユズ 2004.01.26 1418
6657 [浜崎あゆみ] Ayu's Euro mega-mix (Y&Co. mix) 9 巫神輪回 2004.01.26 3939
6656 [L'arc~en~ciel] I'm so happy 5 巫神輪回 2004.01.26 1669
Board Pagination Prev 1 ... 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login