[L'arc~en~ciel] 死の灰

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

Desperate あがいてみればいい
Desperate 아가이테 미레바 이이
Desperate 올려다 본다면 좋아

無數の異なる神より最後に選ばれし者
무수우노 코토나루 카미요리 사이고니 에라바레시 모노
수많은 다른 신으로부터 최후에 선택된 자

廢墟で王の座を狙っているのかい?
하이쿄우데 오우노 자오 네랏테이루노카이?
폐허에서 왕의 자리를 노리고 있는 건가?

Destruct どれを信じる?
Destruct 도레오 신-지루?
Destruct 무엇을 믿지?

痲醉とお前があればいい
마스이토 오마에가 아레바 이이
마취와 네가 있다면 좋아

未來は誰の元にも平等に襲いかかるのさ例外なく
미라이와 다레노 모토니모 뵤우도니 오소이 카카루노사 레이가이나쿠
미래는 누구에게나 평등하게 덤빌 수 있는 거야 예외 없이

夢のように君を導く輝きが降りげばいいけど…
유메노요우니 키미오 미치비쿠 카가야키가 후리소소게바 이이케도…
꿈에서처럼 그대를 이끄는 빛이 쏟아진다면 좋겠지만…

死の灰か何か? 運命の時に救われるか都けようぜ
시노하이카 나니카? 운메이노 토키니 스쿠와레루카 카케요오제
죽음의 재일까 무얼까? 운명의 시간에 구원될 수 있을지 내기해 보자.

最後に笑うのは誰か?
사이고니 와라우노와 다레카?
최후에 웃는 자는 누굴까?

行くあてもないなら尋ねようか
유쿠아테모나이나라 다즈네요오카
알아 갈 수 없다면 더듬어 찾아볼까

天國でも眞赤な薔薇を持って
텐고쿠데모 마아카나 바라오 못테
천국에서도 새빨간 장미를 갖고

夢を見た所でどうせ故れた地で繰り返してくだけさ
유메오 미타 토코로데 도우세 카레타 치데 쿠리카에시테쿠다케사
꿈을 꾸었던 곳에서 어차피 말라버린 곳으로 반복되어졌을 뿐이야

死の灰か何か? 君だけがうまく奇蹟を手に入れて
시노하이카 나니카? 키미다케가 우마쿠 키세키오 테니이레테
죽음의 재일까 무얼까? 그대만이 훌륭히 기적을 일으켜

死の灰か何か? 運命の時に救われるか都けようぜ
시노하이카 나니카? 운메이노 토키니 스쿠와레루카 카케요우제
죽음의 재일까 무얼까? 운명의 시간에 구원될 수 있을지 내기해 보자.

最後に笑うのは誰か?
사이고니 와라우노와 다레카?
최후에 웃는 자는 누굴까?

最後に笑うのは誰か?
사이고니 와라우노와 다레카?
최후에 웃는 자는 누굴까?