[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
White birds were gone 夜を解き放ち
White birds were gone 요루오 토키하나치
White birds were gone 밤을 풀어놓고
やわらかく包みこんでいる
야와라카쿠 츠츠미 콘데이루
부드럽게 감싸고 있어
south wind blow もう語る言葉さえ
south wind blow 모- 카타루 코토바사에
south wind blow 이젠 말하는 것조차
見つからない心が空白で
미츠카라나이 코코로가 쿠-하쿠데
찾지 못한 마음이 공백에서
ah いつかこの優しさも (なくしてしまいそうで)
ah 이츠카 코노 야사시사모 (나쿠시테 시마이 소-데)
ah 언젠가 이 다정함도 (잃어버릴 것 같아)
ah そしてこの願いも (かなうわないだろう)
ah 소시테 코노 네가이모 (카나우와나이 다로-)
ah 그리고 이 소원도 (이뤄지지 않는 것일까)
密やか過ぎる思いを止めて 輝ける時はもういらない
미츠야카 스기루 오모이오 토메테 카가야케루 토키와 모- 이라나이
고요한 마음을 멈추고 빛나게 되는 때는 이젠 필요없어
閉じたアルバム僕に會えた
토지타 아루바무 보쿠니 아에타
닫혀있는 album만이 나를 만날 수 있었어
忘れないで 小さなよろこび
와스레나이데 치이사나 요로코비
잊지 말아줘, 작은 기쁨을…
手にした優しさの意味をその胸に
테니시타 야사시사노 이미오 소노 무네니
손에 넣은 다정함의 의미를 그 가슴에…
きっとこうして いつでも遠くで
킷토 코-시테 이츠데모 토-쿠데
반드시 이렇게 해서라도 멀리서
思い合っていても 近くに感じられる今は いつか
오모이 앗테이츠데모 치카쿠니 칸지라레루 이마와 이츠카
생각하고 있어도 가까이서 느껴지는 지금은 언젠가…
Don't throw away 夢が覺めた時 なくしたものを探し始める
Don't throw away 유메가 메자메타 토키 나쿠시타 모노오 사가시 하지메루
Don't throw away 꿈에서 깨었을 땐 어느새 잃어버린 것을 찾고 있어
Just take my heart やがて訪れる時よりも先にあるものを
Just take my heart 야가테 오토즈레루 토키요리모 사키니아루 모노오
Just take my heart 머지않아 찾아올 때보다 더 먼저 있을거야…
ah いつか失くしたものを (見つかることを信じて)
ah 이츠카 나쿠시타 모노오 (미츠카루 코토오 신지테)
ah 언젠가 잃어버린 것을 (찾을 거라는 것을 믿어)
ah そして今氣付いたよ (大切なこと)
ah 소시테 이마 키즈이타요 (타이세츠나 코토)
ah 그리고 지금 깨달았어 (소중한 것을)
想われる幸せを感じて ずっとこのままで思い合おう
오모와레루 시아와세오 칸지테 즛토 코노마마데 오모이아오-
생각되는 행복을 느끼고 그것을 쭉 이대로 이어가자
閉じたアルバム新しい季節
토지타 아루바무 아타라시이 키세츠
닫혀있는 album의 새로운 계절
忘れないで 小さなよろこび
와스레나이데 치이사나 요로코비
잊지 말아줘, 작은 기쁨을…
手にした優しさの意味をその胸に
테니시타 야사시사노 이미오 소노 무네니
손에 넣은 다정함의 의미를 그 가슴에…
きっとこうして いつでも遠くで
킷토 코-시테 이츠데모 토-쿠데
반드시 이렇게 해서라도 멀리서
思い合っていても 近くに感じられる今は いつか
오모이 앗테이츠데모 치카쿠니 칸지라레루 이마와 이츠카
생각하고 있어도 가까이서 느껴지는 지금은 언젠가…
(忘れないで) 小さなよろこび
(와스레나이데) 치이사나 요로코비
(잊지 말아줘) 작은 기쁨을…
手にした優しさの意味をその胸に
테니시타 야사시사노 이미오 소노 무네니
손에 넣은 다정함의 의미를 그 가슴에…
きっとこうして いつでも遠くで
킷토 코-시테 이츠데모 토-쿠데
반드시 이렇게 해서라도 멀리서
思い合っていても 近くに感じられる 今はいつか
오모이 앗테이테모 치카쿠니 칸지라레루 이마와 이츠카
생각하고 있어도 가까이서 느껴지는 지금은 언젠가…
White birds were gone 夜を解き放ち
White birds were gone 요루오 토키하나치
White birds were gone 밤을 풀어놓고
やわらかく包みこんでいる
야와라카쿠 츠츠미 콘데이루
부드럽게 감싸고 있어
south wind blow もう語る言葉さえ
south wind blow 모- 카타루 코토바사에
south wind blow 이젠 말하는 것조차
見つからない心が空白で
미츠카라나이 코코로가 쿠-하쿠데
찾지 못한 마음이 공백에서
ah いつかこの優しさも (なくしてしまいそうで)
ah 이츠카 코노 야사시사모 (나쿠시테 시마이 소-데)
ah 언젠가 이 다정함도 (잃어버릴 것 같아)
ah そしてこの願いも (かなうわないだろう)
ah 소시테 코노 네가이모 (카나우와나이 다로-)
ah 그리고 이 소원도 (이뤄지지 않는 것일까)
密やか過ぎる思いを止めて 輝ける時はもういらない
미츠야카 스기루 오모이오 토메테 카가야케루 토키와 모- 이라나이
고요한 마음을 멈추고 빛나게 되는 때는 이젠 필요없어
閉じたアルバム僕に會えた
토지타 아루바무 보쿠니 아에타
닫혀있는 album만이 나를 만날 수 있었어
忘れないで 小さなよろこび
와스레나이데 치이사나 요로코비
잊지 말아줘, 작은 기쁨을…
手にした優しさの意味をその胸に
테니시타 야사시사노 이미오 소노 무네니
손에 넣은 다정함의 의미를 그 가슴에…
きっとこうして いつでも遠くで
킷토 코-시테 이츠데모 토-쿠데
반드시 이렇게 해서라도 멀리서
思い合っていても 近くに感じられる今は いつか
오모이 앗테이츠데모 치카쿠니 칸지라레루 이마와 이츠카
생각하고 있어도 가까이서 느껴지는 지금은 언젠가…
Don't throw away 夢が覺めた時 なくしたものを探し始める
Don't throw away 유메가 메자메타 토키 나쿠시타 모노오 사가시 하지메루
Don't throw away 꿈에서 깨었을 땐 어느새 잃어버린 것을 찾고 있어
Just take my heart やがて訪れる時よりも先にあるものを
Just take my heart 야가테 오토즈레루 토키요리모 사키니아루 모노오
Just take my heart 머지않아 찾아올 때보다 더 먼저 있을거야…
ah いつか失くしたものを (見つかることを信じて)
ah 이츠카 나쿠시타 모노오 (미츠카루 코토오 신지테)
ah 언젠가 잃어버린 것을 (찾을 거라는 것을 믿어)
ah そして今氣付いたよ (大切なこと)
ah 소시테 이마 키즈이타요 (타이세츠나 코토)
ah 그리고 지금 깨달았어 (소중한 것을)
想われる幸せを感じて ずっとこのままで思い合おう
오모와레루 시아와세오 칸지테 즛토 코노마마데 오모이아오-
생각되는 행복을 느끼고 그것을 쭉 이대로 이어가자
閉じたアルバム新しい季節
토지타 아루바무 아타라시이 키세츠
닫혀있는 album의 새로운 계절
忘れないで 小さなよろこび
와스레나이데 치이사나 요로코비
잊지 말아줘, 작은 기쁨을…
手にした優しさの意味をその胸に
테니시타 야사시사노 이미오 소노 무네니
손에 넣은 다정함의 의미를 그 가슴에…
きっとこうして いつでも遠くで
킷토 코-시테 이츠데모 토-쿠데
반드시 이렇게 해서라도 멀리서
思い合っていても 近くに感じられる今は いつか
오모이 앗테이츠데모 치카쿠니 칸지라레루 이마와 이츠카
생각하고 있어도 가까이서 느껴지는 지금은 언젠가…
(忘れないで) 小さなよろこび
(와스레나이데) 치이사나 요로코비
(잊지 말아줘) 작은 기쁨을…
手にした優しさの意味をその胸に
테니시타 야사시사노 이미오 소노 무네니
손에 넣은 다정함의 의미를 그 가슴에…
きっとこうして いつでも遠くで
킷토 코-시테 이츠데모 토-쿠데
반드시 이렇게 해서라도 멀리서
思い合っていても 近くに感じられる 今はいつか
오모이 앗테이테모 치카쿠니 칸지라레루 이마와 이츠카
생각하고 있어도 가까이서 느껴지는 지금은 언젠가…