[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
甘い綠で脆弱に蟬は鳴いた
아마이미도리데제이쟈쿠니세미와나이타
달콤한녹색으로취약하게매미는울었어
白い雲みたい君の服はためいた
시로이쿠모미타이키미노후쿠와타메이타
흰구름처럼그대의옷은가지런했지
ばらまいて地圖を捨てた
바라마이테치즈오스테타
흩뿌리고서는지도를버렸어
おどけてる僕を怒ったりしないでね
오도케테루보쿠오오콧타리시나이데네
익살부리는나에게화내거나하지말아줘
ひどく暑い午後靜かに狂った
히도쿠아츠이고고시즈카니쿠룻타
굉장히더운오후조용히미쳐갔어
高く氣持ちは一途に成層圈へ
타카쿠키모치와이치즈니세이소-켄에
높이기분은일렬로성층권으로
吸いこまれてく僕を君はそこで笑って見てて
스이코마레테쿠보쿠오키미와소코데와랏테미테테
빨려들어가는나를그대는거기서웃으며보고있어줘
そっと空を登ってだんだん君が見えなくなって
솟토소라오노봇테단단키미가미에나쿠낫테
살며시하늘을올라점점그대가보이지않게되어
ずっと眩暈のように繰りかえす眞夏の晝の夢
즛토메마이노요-니쿠리카에스마나츠노히루노유메
줄곧현기증과같이되풀이되는한여름의백일몽
また僕を獨りにする
마타보쿠오히토리니스루
또다시나를혼자이게해
ねぇ僕がそこからわかる?
네-보쿠가소코카라와카루?
거기에서는내가보여?
そっと空を登ってだんだん君が見えなくなって
솟토소라오노봇테단단키미가미에나쿠낫테
살며시하늘을올라점점그대가보이지않게되어
ずっと眩暈のように夢を見ておかしくなった
즛토메마이노요-니유메오미테오카시쿠낫타
줄곧현기증과같이꿈을꾸고서는이상해졌어
低く飛行機がとんでキラキラ機影がひらめいた
히쿠쿠히코-키가톤데키라키라키에이가히라메이타
낮게비행기가날아반짝반짝그림자가나부꼈어
僕は魚になって群靑の空ゆらり深く潛って
보쿠와사카나니낫테군죠-노소라유라리후카쿠쿠굿테
나는물고기가되어군청의하늘을유유히깊숙이빠져나가
光の中泳いでゆく
히카리노나카오요이데유쿠
빛속을헤엄쳐가
甘い綠で脆弱に蟬は鳴いた
아마이미도리데제이쟈쿠니세미와나이타
달콤한녹색으로취약하게매미는울었어
白い雲みたい君の服はためいた
시로이쿠모미타이키미노후쿠와타메이타
흰구름처럼그대의옷은가지런했지
ばらまいて地圖を捨てた
바라마이테치즈오스테타
흩뿌리고서는지도를버렸어
おどけてる僕を怒ったりしないでね
오도케테루보쿠오오콧타리시나이데네
익살부리는나에게화내거나하지말아줘
ひどく暑い午後靜かに狂った
히도쿠아츠이고고시즈카니쿠룻타
굉장히더운오후조용히미쳐갔어
高く氣持ちは一途に成層圈へ
타카쿠키모치와이치즈니세이소-켄에
높이기분은일렬로성층권으로
吸いこまれてく僕を君はそこで笑って見てて
스이코마레테쿠보쿠오키미와소코데와랏테미테테
빨려들어가는나를그대는거기서웃으며보고있어줘
そっと空を登ってだんだん君が見えなくなって
솟토소라오노봇테단단키미가미에나쿠낫테
살며시하늘을올라점점그대가보이지않게되어
ずっと眩暈のように繰りかえす眞夏の晝の夢
즛토메마이노요-니쿠리카에스마나츠노히루노유메
줄곧현기증과같이되풀이되는한여름의백일몽
また僕を獨りにする
마타보쿠오히토리니스루
또다시나를혼자이게해
ねぇ僕がそこからわかる?
네-보쿠가소코카라와카루?
거기에서는내가보여?
そっと空を登ってだんだん君が見えなくなって
솟토소라오노봇테단단키미가미에나쿠낫테
살며시하늘을올라점점그대가보이지않게되어
ずっと眩暈のように夢を見ておかしくなった
즛토메마이노요-니유메오미테오카시쿠낫타
줄곧현기증과같이꿈을꾸고서는이상해졌어
低く飛行機がとんでキラキラ機影がひらめいた
히쿠쿠히코-키가톤데키라키라키에이가히라메이타
낮게비행기가날아반짝반짝그림자가나부꼈어
僕は魚になって群靑の空ゆらり深く潛って
보쿠와사카나니낫테군죠-노소라유라리후카쿠쿠굿테
나는물고기가되어군청의하늘을유유히깊숙이빠져나가
光の中泳いでゆく
히카리노나카오요이데유쿠
빛속을헤엄쳐가