[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
手の中に浮かべたはかない生命に
테노 나카니 우카베타 하카나이 이노치니
손안에 띄운 덧없는 생명에
意識の行方を重ねて
이시키노 유쿠에오 카사네테
의식의 행방을 거듭해
壞れるほど强く抱き締めてみても
코와레루호도 츠요쿠 다키시메테 미테모
몸이 부서질 정도로 강하게 껴안아 봐도
眠れないのはどうして
네무레나이노와 도-시테
잠들 수 없는 것은 어째서…?
震える身體のリズムが 深い闇に響く
후루에루 카라다노 리즈무가 후카이 야미니 히비쿠
떨리는 몸의 Rhythm이 깊은 어둠까지 울려
遙かなる時間の中彷徨って 途切れた詩を確かめて
하루카나루 토키노나카 사마욧테 토기레타 시오 타시카메테
아득한 시간속의 방황은 끊겨버린 시를 확인하고 있어
求め合う熱い血の流れが 淚と枯れ果てても
모토메아우 아츠이 치노 나가레가 나미다토 카레하테테모
서로가 원하는 뜨거운 피의 흐름이 눈물과 함께 시들고 끝나도
忘却の空は煌いて…
보-캬쿠노 소라와 키라메이테
망각의 하늘은 아직도 빛나고 있어…
叫び聲さえも 搔き消されてゆく
사케비 코에사에모 카키카사레테 유쿠
큰 소리로 외치는 소리마저도 작아져만 가
眞實は噓を纏い
신지츠와 우소오 마토이
진실은 거짓을 감싸고
震える身體のリズムが 深い闇に響く
후루에루 카라다노 리즈무가 후카이 야미니 히비쿠
떨리는 몸의 Rhythm이 깊은 어둠까지 울려
見上げれば一片の幻が この瞳に現實を語り
미아게레바 잇헨노 마보로시가 코노메니 겐지츠오 카타리
올려다보면 한 조각의 환상이 이 눈에게 현실을 말하고 있어
何處までも步き續けてる 生きる意味を求めて
도코마데모 아루키 츠즈케테루 이키루 이미오 모토메테
어디까지나 계속 걸어야 하는 살고 있는 의미를 알고 싶어
忘却の空が墮ちるまで…
보-캬쿠노 소라가 오치루마데
망각의 하늘이 가라앉을 때까지…
遙かなる時間の中彷徨って 途切れた詩を確かめて
하루카나루 토키노나카 사마욧테 토기레타 시오 타시카메테
아득한 시간속의 방황은 끊겨버린 시를 확인하고 있어
求め合う熱い血の流れが 淚と枯れ果てても
모토메아우 아츠이 치노 나가레가 나미다토 카레하테테모
서로가 원하는 뜨거운 피의 흐름이 눈물과 함께 시들고 끝나도
忘却の空を吹き拔けて 歌聲を運ぶ
보-캬쿠노 소라오 후키누케테 우타고에오 하코부
망각의 하늘을 불어 노랫소리를 다른 곳으로 흘려보내
鮮やかな春の風
아자야카나 하루노 카제
선명한 봄바람…
手の中に浮かべたはかない生命に
테노 나카니 우카베타 하카나이 이노치니
손안에 띄운 덧없는 생명에
意識の行方を重ねて
이시키노 유쿠에오 카사네테
의식의 행방을 거듭해
壞れるほど强く抱き締めてみても
코와레루호도 츠요쿠 다키시메테 미테모
몸이 부서질 정도로 강하게 껴안아 봐도
眠れないのはどうして
네무레나이노와 도-시테
잠들 수 없는 것은 어째서…?
震える身體のリズムが 深い闇に響く
후루에루 카라다노 리즈무가 후카이 야미니 히비쿠
떨리는 몸의 Rhythm이 깊은 어둠까지 울려
遙かなる時間の中彷徨って 途切れた詩を確かめて
하루카나루 토키노나카 사마욧테 토기레타 시오 타시카메테
아득한 시간속의 방황은 끊겨버린 시를 확인하고 있어
求め合う熱い血の流れが 淚と枯れ果てても
모토메아우 아츠이 치노 나가레가 나미다토 카레하테테모
서로가 원하는 뜨거운 피의 흐름이 눈물과 함께 시들고 끝나도
忘却の空は煌いて…
보-캬쿠노 소라와 키라메이테
망각의 하늘은 아직도 빛나고 있어…
叫び聲さえも 搔き消されてゆく
사케비 코에사에모 카키카사레테 유쿠
큰 소리로 외치는 소리마저도 작아져만 가
眞實は噓を纏い
신지츠와 우소오 마토이
진실은 거짓을 감싸고
震える身體のリズムが 深い闇に響く
후루에루 카라다노 리즈무가 후카이 야미니 히비쿠
떨리는 몸의 Rhythm이 깊은 어둠까지 울려
見上げれば一片の幻が この瞳に現實を語り
미아게레바 잇헨노 마보로시가 코노메니 겐지츠오 카타리
올려다보면 한 조각의 환상이 이 눈에게 현실을 말하고 있어
何處までも步き續けてる 生きる意味を求めて
도코마데모 아루키 츠즈케테루 이키루 이미오 모토메테
어디까지나 계속 걸어야 하는 살고 있는 의미를 알고 싶어
忘却の空が墮ちるまで…
보-캬쿠노 소라가 오치루마데
망각의 하늘이 가라앉을 때까지…
遙かなる時間の中彷徨って 途切れた詩を確かめて
하루카나루 토키노나카 사마욧테 토기레타 시오 타시카메테
아득한 시간속의 방황은 끊겨버린 시를 확인하고 있어
求め合う熱い血の流れが 淚と枯れ果てても
모토메아우 아츠이 치노 나가레가 나미다토 카레하테테모
서로가 원하는 뜨거운 피의 흐름이 눈물과 함께 시들고 끝나도
忘却の空を吹き拔けて 歌聲を運ぶ
보-캬쿠노 소라오 후키누케테 우타고에오 하코부
망각의 하늘을 불어 노랫소리를 다른 곳으로 흘려보내
鮮やかな春の風
아자야카나 하루노 카제
선명한 봄바람…