[森山直太朗] 聲

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

あなたが眠る場所へあなたが眠る場所へ歸ろう
아나타가네무루바쇼에아나타가네무루바쇼에카에로-
그대가잠드는곳으로그대가잠드는곳으로돌아가야지

夜が明けてしまう前に
요루가아케테시마우마에니
새벽이밝아버리기전에

あなたの步む道とあなたを育むものすべてが
아나타노아유무미치토아나타오하구쿠무모노스베테가
그대가걷는길과그대를자라게하는모든것이

どうかいつも輝かしくあれ
도-카이츠모카가야카시쿠아레
언제나빛나기를

あの夏の日風に吹かれ雲に焦がれあなたはどこへ
아노나츠노히카제니후카레쿠모니코가레아나타와도코에
그여름날바람에날려구름에떠밀려그대는어디에

ああ愛とはああ愛とは
아-아이토와아-아이토와
아-사랑은아-사랑이라는것은

何も語らず靜かにそっと肩にかかる雨
나니모카타라즈시즈카니솟토카타니카카루아메
아무말도하지않고조용히살며시어깨에내리는비

今私の胸の內に息衝くのは確かな誇り
이마와타시노무네노우치니이키즈쿠노와타시카나호코리
지금나의가슴속에가쁘게숨쉬는것은확실한긍지

あああなたがあああなたが
아-아나타가아-아나타가
아-그대가아-그대가

今日もどこかで眞綿のように生きているということ
쿄-모도코카데마와타노요-니이키테이루토이우코토
오늘도어디선가풀솜처럼살아가고있다는것

この聲がこの聲がいつの日かあなたに見える日まで
코노코에가코노코에가이츠노히카아나타니미에루히마데
나의목소리가이음성이어느날인가그대에게보이는날까지

光の庭で永遠に唄うよ
히카리노니와데에이엔니우타우요
빛의정원에서영원히노래해

あなたが眠る場所へ眠る場所へ
아나타가네무루바쇼에네무루바쇼에
그대가잠드는곳으로잠드는곳으로