誰にも敎えぬまま ここまで來たわ
다레니모 오시에누마마 코코마데 키타와
누구에게도 가르쳐주지 않은채 여기까지 왔어요
夢はまだまだ內緖なの
유메와 마다마다 나이쇼나노
꿈은 아직 아직 비밀인거예요
優しく見守っていて
야사시쿠 미마못테이테
상냥하게 지켜봐줘요
驛を一つ分だけ途中下車して
에키오 히토츠분다케 토츄-게샤시테
역을 하나분만 도중에 내려서
あなたと二人步いたわ
아나타토 후타리 아루이타와
당신과 함께 걸었어요
ぜいたくした氣分
제이타쿠시타 키분
사치스러운 기분
ころびそうになった日も朝早く目覺めた日も
코노리소-니낫타히모 아사하야쿠 메자메타히모
넘어질 것 같게 됐던 날도,아침 일찍 눈을 뜬 날도
一人ではきっと無理だった
히토리데와 킷토 무리닷타
혼자서는 분명 무리였어요
これからも そうでしょう
코레카라모 소우데쇼
앞으로도 그렇겠죠
强くないわ …
츠요쿠 나이와
강하지 않아요…
人は誰も淚をする
히토와 다레모 나미다오스루
사람은 누구나 눈물을 흘리고
さぼる時もある
사보루 도키모 아루
게으름을 피울때도 있어요
本の少しの正義が導いてくれる
혼노스코시노 세이키가 미치비이테쿠레루
아주 조금의 정의가 이끌어줘요
淚の星 淚の空
나미다노호시 나미다노소라
눈물의 별,눈물의 하늘
淚の影 淚の輝き
나미다노카게 나미다노카가야키
눈물의 그림자,눈물의 찬란함
いろんな私がいるの
이론나 와타시가 이루노
여러가지의 내가 있는거예요
また不慣れたけど…
마타 후라레타케도
아직 서툴지만…
誰にも氣付かれずにメ－ル送った
다레니모 키즈카레즈니 메-루 오쿳타
누구도 눈치채지 못하게 메일을 보냈어요
內緖話をしてるようで
나이쇼바나시오 시테루요-데
비밀이야기를 하고 있는 듯 해서
ちょっとドキドキした
춋토 도키도키시타
좀 두근거렸어요
歸るのが遲くなった日
카에루노가 오소쿠낫타히
돌아가는것이 늦어진 날
あなたはすごく怒ってた
아나타와 스고쿠 오콧테타
당신은 몹시 화냈었죠
反省しながら本心はとても嬉しかったの
한세이시나가라 혼신와 토테모 우레시캇타노
반성하면서 속으론 너무나 기뻤어요
强く行こう!
츠요쿠 유코-
강하게 가요!
人は時に愛のためにしくじるらしいけど
히토와도키니 아이노타메니 시쿠지루라시이케도
사람은 때때로 사랑때문에 실패하는 것 같지만
いくつになっても私は自分を信じるわ
이쿠쯔니낫테모 와타시와 지붕오 신지루와
나이가 든데도 나는 내 자신을 믿어요
淚の星 淚の空
나미다노호시 나미다노소라
눈물의 별,눈물의 하늘
淚の影 淚の輝き
나미다노카게 나미다노카가야키
눈물의 그림자,눈물의 찬란함
いろんなあなたが見たい
이론나 아나타가 미타이
여러가지의 당신을 보고싶어요
ちょっと怖いけどすべてを知りたい
춋토 코와이케도 스베테오 시리타이
조금 두렵지만 모든것을 알고싶어요
强く行こう!
츠요쿠 유코-
강하게 가요!
人は時に愛のためにしくじるらしいけど
히토와도키니 아이노타메니 시쿠지루라시이케도
사람은 때때로 사랑때문에 실패하는 것 같지만
いくつになっても私は自分を信じるわ
이쿠쯔니낫테모 와타시와 지붕오 신지루와
나이가 든데도 나는 내 자신을 믿어요
淚の星 淚の空
나미다노호시 나미다노소라
눈물의 별,눈물의 하늘
淚の影 淚の輝き
나미다노카게 나미다노카가야키
눈물의 그림자,눈물의 찬란함
いろんなあなたが見たい
이론나 아나타가 미타이
여러가지의 당신을 보고싶어요
ちょっと怖いけどすべてを知りたい
춋토 코와이케도 스베테오 시리타이
조금 두렵지만 모든것을 알고싶어요
다레니모 오시에누마마 코코마데 키타와
누구에게도 가르쳐주지 않은채 여기까지 왔어요
夢はまだまだ內緖なの
유메와 마다마다 나이쇼나노
꿈은 아직 아직 비밀인거예요
優しく見守っていて
야사시쿠 미마못테이테
상냥하게 지켜봐줘요
驛を一つ分だけ途中下車して
에키오 히토츠분다케 토츄-게샤시테
역을 하나분만 도중에 내려서
あなたと二人步いたわ
아나타토 후타리 아루이타와
당신과 함께 걸었어요
ぜいたくした氣分
제이타쿠시타 키분
사치스러운 기분
ころびそうになった日も朝早く目覺めた日も
코노리소-니낫타히모 아사하야쿠 메자메타히모
넘어질 것 같게 됐던 날도,아침 일찍 눈을 뜬 날도
一人ではきっと無理だった
히토리데와 킷토 무리닷타
혼자서는 분명 무리였어요
これからも そうでしょう
코레카라모 소우데쇼
앞으로도 그렇겠죠
强くないわ …
츠요쿠 나이와
강하지 않아요…
人は誰も淚をする
히토와 다레모 나미다오스루
사람은 누구나 눈물을 흘리고
さぼる時もある
사보루 도키모 아루
게으름을 피울때도 있어요
本の少しの正義が導いてくれる
혼노스코시노 세이키가 미치비이테쿠레루
아주 조금의 정의가 이끌어줘요
淚の星 淚の空
나미다노호시 나미다노소라
눈물의 별,눈물의 하늘
淚の影 淚の輝き
나미다노카게 나미다노카가야키
눈물의 그림자,눈물의 찬란함
いろんな私がいるの
이론나 와타시가 이루노
여러가지의 내가 있는거예요
また不慣れたけど…
마타 후라레타케도
아직 서툴지만…
誰にも氣付かれずにメ－ル送った
다레니모 키즈카레즈니 메-루 오쿳타
누구도 눈치채지 못하게 메일을 보냈어요
內緖話をしてるようで
나이쇼바나시오 시테루요-데
비밀이야기를 하고 있는 듯 해서
ちょっとドキドキした
춋토 도키도키시타
좀 두근거렸어요
歸るのが遲くなった日
카에루노가 오소쿠낫타히
돌아가는것이 늦어진 날
あなたはすごく怒ってた
아나타와 스고쿠 오콧테타
당신은 몹시 화냈었죠
反省しながら本心はとても嬉しかったの
한세이시나가라 혼신와 토테모 우레시캇타노
반성하면서 속으론 너무나 기뻤어요
强く行こう!
츠요쿠 유코-
강하게 가요!
人は時に愛のためにしくじるらしいけど
히토와도키니 아이노타메니 시쿠지루라시이케도
사람은 때때로 사랑때문에 실패하는 것 같지만
いくつになっても私は自分を信じるわ
이쿠쯔니낫테모 와타시와 지붕오 신지루와
나이가 든데도 나는 내 자신을 믿어요
淚の星 淚の空
나미다노호시 나미다노소라
눈물의 별,눈물의 하늘
淚の影 淚の輝き
나미다노카게 나미다노카가야키
눈물의 그림자,눈물의 찬란함
いろんなあなたが見たい
이론나 아나타가 미타이
여러가지의 당신을 보고싶어요
ちょっと怖いけどすべてを知りたい
춋토 코와이케도 스베테오 시리타이
조금 두렵지만 모든것을 알고싶어요
强く行こう!
츠요쿠 유코-
강하게 가요!
人は時に愛のためにしくじるらしいけど
히토와도키니 아이노타메니 시쿠지루라시이케도
사람은 때때로 사랑때문에 실패하는 것 같지만
いくつになっても私は自分を信じるわ
이쿠쯔니낫테모 와타시와 지붕오 신지루와
나이가 든데도 나는 내 자신을 믿어요
淚の星 淚の空
나미다노호시 나미다노소라
눈물의 별,눈물의 하늘
淚の影 淚の輝き
나미다노카게 나미다노카가야키
눈물의 그림자,눈물의 찬란함
いろんなあなたが見たい
이론나 아나타가 미타이
여러가지의 당신을 보고싶어요
ちょっと怖いけどすべてを知りたい
춋토 코와이케도 스베테오 시리타이
조금 두렵지만 모든것을 알고싶어요
이런잔잔한노래-, 좋아요, 가사도좋아요
감사합니다^_^