[人格ラヂオ] 體溫

体溫
타이온
체온

作詞作曲　悠希


西へ沈む
니시에시즈무
서쪽으로 지는
日差しと共に
히자시또토모니
햇볕과 함께
体は冷めて
카라다와사메떼
몸은 식어가고

この部屋から暗いうちに
코노헤야까라쿠라이우치니
이 방에서 어두운 사이에
そっと消えて
솟또키에떼
조용히 사라져

体溫を欲しがる手で
타이온오호시가루테데
체온을 가지고 싶어하는 손으로
　もう觸れないで
   모-후레나이데
   더이상 만지지마
体溫を欲しがるから
타이온오호시가루까라
체온을 가지고 싶어하니
　もう二度と
   모-니도또
   두 번 다시
その聲で呼ばないで言わないで
소노코에데요바나이데이와나이데
그런 목소리로 부르지마 말하지마
その聲で觸れないで言わないで
소노코에데후레나이데이와나이데
그런 목소리로 언급하지마 말하지마

退屈ならもう慣れた
타이쿠츠나라모-나레따
무료함이라면 이제 익숙해진
頭は冷めて
아따마와사메떼
머리는 식어가고

醜い聲耳に殘して
미니쿠이코에미미니코노시떼
추한 목소리가 귀에 남아
そっと消えて
솟또키에떼
조용히 사라져

体溫を欲しがる手で
타이온오호시가루테데
체온을 가지고 싶어하는 손으로
　もう觸れないで
   모-후레나이데
   더이상 만지지마
体溫を欲しがるから
타이온오호시가루까라
체온을 가지고 싶어하니
　もう二度と
   모-니도또
   두 번 다시
その聲で呼ばないで言わないで
소노코에데요바나이데아와나이데
그런 목소리로 부르지마 말하지마
その聲で觸れないで言わないで
소노코에데후레나이데이와나이데
그런 목소리로 언급하지마 말하지마