泣かないで 君にボクがいる 燃え上がれ Oh, My Destiny
(나카나이데 키미니보쿠가이루 모에아가레 Oh, My Destiny)
울지 말아요 그대에게 내가 있어요 불타올라라 Oh, My Destiny
You are my Destiny
こめかみに指をあてて天國までのパスポ-トねだる
(코메카미니유비오아떼떼덴고쿠마데노파스포-토네다루)
관자놀이에 손가락을 대어 천국까지의 패스포트를 달라고 졸르네
首筋を傳う汗のにおいが薔薇に火をつける
(쿠비스지오쯔타우아세노니오이가바라니히오츠케루)
목덜미를 흐르는 땀의 향기가 장미에 불을 붙이네
マジ熱いんだろ? 服 脫ぎ捨てて 來.い.よ
(마지아츠인다로 후쿠 누기스테떼 코이요)
정말 덥지? 옷을 벗어 던지고 이리와
You are my Destiny 傷ついても本能のままに激げしく
(키즈쯔이떼모혼노-노마마니하게시쿠)
You are my Destiny 상처입어도 본능대로 격렬히
たきしめて觸れた唇で愛を知る
(다키시메떼후레따쿠찌비루데아이오시루)
끌어안아 맞닿은 입술로 사랑을 아네
You are my Destiny 裸のままかき鳴らした戀のメロディ-
(하다카노마마카키나라시타코이노메로디)
You are my Destiny 발가벗은 채로 외쳐대는 사랑의 멜로디
泣かないで 君にボクがいる 燃え上がれ Oh, My Destiny
(나카나이데 키미니보쿠가이루 모이아가레 Oh, My Destiny)
울지 말아요 그대에게 내가 있어요 불타올라라 Oh, My Destiny
**Rap
眞夜中のCLUBの名前はHeart Break
(마요나카노CLUB노나마에와Heart Break)
한밤중의 CLUB의 이름은 Heart Break
そこで出會えた二人 Destiny すぐに問いかける Love or Likeを
(소코데데아에따후따리 Destiny 스구니토이카케루 Love or Like오)
거기서 만날 수 있던 두 사람 Destiny 얼른 물어봤어 Love or Like를
默りこむ君... 迷いだす君... 話しだす君... 答え出す君
(타마리코무키미 마요이다스키미 하나시다스키미 코따에다스키미)
입을 다문 그대 당황하는 그대 입을 여는 그대 답을 하는 그대
I believe your promise babe ってな具合でソッコ- 君を Rock on
(엣떼나구아이데속코- 키미오 Rock on)
I believe your promise babe 인 상태로 속공 그대를 Rock on
DJ 卷きもどせ出會いのイントロ
(DJ 마키모도세데아이노인토로)
DJ 되감아 줘요! 만남의 인트로를…
今 欲しいんだろ? ほら 素直んなって 來.い.よ
(이마 호시인다로? 호라 스나온낫떼 코이요)
지금 원하고 있지? 어때 솔직해져봐 이리와
You are my Destiny 夢はいつも追いかけて消える幻
(유메와이쯔모오이카케테키에루마보로시)
You are my Destiny 꿈은 언제나 뒤쫓으면 사라지는 환상
許されぬ戀の結末が搖れている
(유르사레누코이노케츠마츠가유레떼이루)
용서되지 않는 사랑의 결말이 흔들리고 있어
運命は BANG! BANG! BANG! 濡れた背中 虛ろ氣な瞳愛しい
(운메-와 BANG! BANG! BANG! 누레따세나카 우츠로키나히토미이토시-)
운명은 BANG! BANG! BANG! 젖은 등이 텅 빈듯한 눈동자가 사랑스러워
行き先はどこだっていいさ 燃え上がれ Oh, My Destiny
(유키사키와도코닷떼이이사 모에아가레 Oh, My Destiny)
행선지는 어디라도 좋아 불타올라라 Oh, My Destiny
wow yeah wow 今すぐ Run away wow yeah wow その扉開けて
(이마스구) (소노토비라아케떼)
wow yeah wow 지금 당장 Run away wow yeah wow 그 문을 열어
wow yeah wow 導かれてゆく wow yeah wow 運命のままに
(미치비카레떼유쿠) (운메-노마마니)
wow yeah wow 이끌려 가는 wow yeah wow 운명대로
マジ熱いんだろ? 服 脫ぎ捨てて 來.い.よ
(마지아츠인다로 후쿠 누기스테떼 코이요)
정말 덥지? 옷을 벗어 던지고 이리와
You are my...You are my Destiny 傷ついても本能のままに激げしく
(키즈쯔이떼모혼노-노마마니하게시쿠)
You are my...You are my Destiny 상처입어도 본능대로 격렬하게
たきしめて觸れた唇で愛を知る
(다키시메떼후레따쿠찌비루데아이오시루)
끌어안아 맞닿은 입술로 사랑을 아네
You are my Destiny 裸のままかき鳴らした戀のメロディ-
(하다카노마마카키나라시타코이노메로디)
You are my Destiny 벌거벗은 채로 외쳐대는 사랑의 멜로디
泣かないで 君にボクがいる 燃え上がれ永遠に Oh, My Destiny
(나카나이데 키미니보쿠가이루 모이아가레에이엔-니 Oh, My Destiny)
울지 말아요 그대에게 내가 있어요 불타올라라 영원히 Oh, My Destiny
wow yeah wow 今すぐ Run away wow yeah wow その扉開けて
(이마스구) (소노토비라아케떼)
wow yeah wow 지금 당장 Run away wow yeah wow 그 문을 열어
wow yeah wow 導かれてゆく wow yeah wow 運命のままに
(미치비카레떼유쿠) (운메-노마마니)
wow yeah wow 이끌려 가는 wow yeah wow 운명대로
Y to the T to the K to the N
U can test このもえる Destiny
(코노모에루)
이 타오르는
You Are My Destiny
=============================================================================
PDS에 파일 있습니당^^
완전 요즘 너무 빠져버려서(웃음)
동영상 가사 받아적고 한글에 입력하고 번역기 돌리고 수정하고~
아, 해석 이상한 부분있으면 코멘트로 수정 부탁드립니다...!
막 느낌대로 해석한 것도 있고 그래서-_-;;;
그럼그럼;
(나카나이데 키미니보쿠가이루 모에아가레 Oh, My Destiny)
울지 말아요 그대에게 내가 있어요 불타올라라 Oh, My Destiny
You are my Destiny
こめかみに指をあてて天國までのパスポ-トねだる
(코메카미니유비오아떼떼덴고쿠마데노파스포-토네다루)
관자놀이에 손가락을 대어 천국까지의 패스포트를 달라고 졸르네
首筋を傳う汗のにおいが薔薇に火をつける
(쿠비스지오쯔타우아세노니오이가바라니히오츠케루)
목덜미를 흐르는 땀의 향기가 장미에 불을 붙이네
マジ熱いんだろ? 服 脫ぎ捨てて 來.い.よ
(마지아츠인다로 후쿠 누기스테떼 코이요)
정말 덥지? 옷을 벗어 던지고 이리와
You are my Destiny 傷ついても本能のままに激げしく
(키즈쯔이떼모혼노-노마마니하게시쿠)
You are my Destiny 상처입어도 본능대로 격렬히
たきしめて觸れた唇で愛を知る
(다키시메떼후레따쿠찌비루데아이오시루)
끌어안아 맞닿은 입술로 사랑을 아네
You are my Destiny 裸のままかき鳴らした戀のメロディ-
(하다카노마마카키나라시타코이노메로디)
You are my Destiny 발가벗은 채로 외쳐대는 사랑의 멜로디
泣かないで 君にボクがいる 燃え上がれ Oh, My Destiny
(나카나이데 키미니보쿠가이루 모이아가레 Oh, My Destiny)
울지 말아요 그대에게 내가 있어요 불타올라라 Oh, My Destiny
**Rap
眞夜中のCLUBの名前はHeart Break
(마요나카노CLUB노나마에와Heart Break)
한밤중의 CLUB의 이름은 Heart Break
そこで出會えた二人 Destiny すぐに問いかける Love or Likeを
(소코데데아에따후따리 Destiny 스구니토이카케루 Love or Like오)
거기서 만날 수 있던 두 사람 Destiny 얼른 물어봤어 Love or Like를
默りこむ君... 迷いだす君... 話しだす君... 答え出す君
(타마리코무키미 마요이다스키미 하나시다스키미 코따에다스키미)
입을 다문 그대 당황하는 그대 입을 여는 그대 답을 하는 그대
I believe your promise babe ってな具合でソッコ- 君を Rock on
(엣떼나구아이데속코- 키미오 Rock on)
I believe your promise babe 인 상태로 속공 그대를 Rock on
DJ 卷きもどせ出會いのイントロ
(DJ 마키모도세데아이노인토로)
DJ 되감아 줘요! 만남의 인트로를…
今 欲しいんだろ? ほら 素直んなって 來.い.よ
(이마 호시인다로? 호라 스나온낫떼 코이요)
지금 원하고 있지? 어때 솔직해져봐 이리와
You are my Destiny 夢はいつも追いかけて消える幻
(유메와이쯔모오이카케테키에루마보로시)
You are my Destiny 꿈은 언제나 뒤쫓으면 사라지는 환상
許されぬ戀の結末が搖れている
(유르사레누코이노케츠마츠가유레떼이루)
용서되지 않는 사랑의 결말이 흔들리고 있어
運命は BANG! BANG! BANG! 濡れた背中 虛ろ氣な瞳愛しい
(운메-와 BANG! BANG! BANG! 누레따세나카 우츠로키나히토미이토시-)
운명은 BANG! BANG! BANG! 젖은 등이 텅 빈듯한 눈동자가 사랑스러워
行き先はどこだっていいさ 燃え上がれ Oh, My Destiny
(유키사키와도코닷떼이이사 모에아가레 Oh, My Destiny)
행선지는 어디라도 좋아 불타올라라 Oh, My Destiny
wow yeah wow 今すぐ Run away wow yeah wow その扉開けて
(이마스구) (소노토비라아케떼)
wow yeah wow 지금 당장 Run away wow yeah wow 그 문을 열어
wow yeah wow 導かれてゆく wow yeah wow 運命のままに
(미치비카레떼유쿠) (운메-노마마니)
wow yeah wow 이끌려 가는 wow yeah wow 운명대로
マジ熱いんだろ? 服 脫ぎ捨てて 來.い.よ
(마지아츠인다로 후쿠 누기스테떼 코이요)
정말 덥지? 옷을 벗어 던지고 이리와
You are my...You are my Destiny 傷ついても本能のままに激げしく
(키즈쯔이떼모혼노-노마마니하게시쿠)
You are my...You are my Destiny 상처입어도 본능대로 격렬하게
たきしめて觸れた唇で愛を知る
(다키시메떼후레따쿠찌비루데아이오시루)
끌어안아 맞닿은 입술로 사랑을 아네
You are my Destiny 裸のままかき鳴らした戀のメロディ-
(하다카노마마카키나라시타코이노메로디)
You are my Destiny 벌거벗은 채로 외쳐대는 사랑의 멜로디
泣かないで 君にボクがいる 燃え上がれ永遠に Oh, My Destiny
(나카나이데 키미니보쿠가이루 모이아가레에이엔-니 Oh, My Destiny)
울지 말아요 그대에게 내가 있어요 불타올라라 영원히 Oh, My Destiny
wow yeah wow 今すぐ Run away wow yeah wow その扉開けて
(이마스구) (소노토비라아케떼)
wow yeah wow 지금 당장 Run away wow yeah wow 그 문을 열어
wow yeah wow 導かれてゆく wow yeah wow 運命のままに
(미치비카레떼유쿠) (운메-노마마니)
wow yeah wow 이끌려 가는 wow yeah wow 운명대로
Y to the T to the K to the N
U can test このもえる Destiny
(코노모에루)
이 타오르는
You Are My Destiny
=============================================================================
PDS에 파일 있습니당^^
완전 요즘 너무 빠져버려서(웃음)
동영상 가사 받아적고 한글에 입력하고 번역기 돌리고 수정하고~
아, 해석 이상한 부분있으면 코멘트로 수정 부탁드립니다...!
막 느낌대로 해석한 것도 있고 그래서-_-;;;
그럼그럼;