[Boystyle] Mirai

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

みつめてた探してた風の向こう
미츠메테타사가시테타카제노무코-
응시하고있었어요찾고있었죠바람의저편

何かが足りない思うたび my heart 切なくて
나니카가타리나이오모우타비 my heart 세츠나쿠테
무엇인가부족하다고생각할때마다 my heart 안타까워요

氣づけばいつも君がいたよ
키즈케바이츠모키미가이타요
깨달아보면언제나그대가있었죠

僕のすべてを包みこむみたいに
보쿠노스베테오츠츠미코무미타이니
나의모든것을감싸는것처럼

光に搖れる高い空急ぐ街
히카리니유레루타카이소라이소구마치
빛에흔들리는높은하늘쉴새없는거리

明日はこの胸に何を映すだろう
아시타와코노무네니나니오우츠스다로-
내일은이가슴에무엇을비추는걸까요

あふれるほど泣きたいほど君が大切だよ
아후레루호도나키타이호도키미가타이세츠다요
흘러넘칠만큼울고싶을만큼그대가소중해요

喧嘩もしただけど裸の心わかり合えた
겡카모시타다케도하다카노코코로와카리아에타
다투기도했었죠하지만진실된마음서로알았어요

未來へと未來へと步き出そう
미라이에토미라이에토아루키다소-
미래를향해미래를향해걸어나가요

本當は少しだけ噓をついた
혼토와스코시다케우소오츠이타
정말은조금거짓말했어요

さよなら淋しくて笑った
사요나라사비시쿠테와랏타
안녕외로워서웃음을지었죠

强がる癖もきっとわかってくれる
츠요가루쿠세모킷토와캇테쿠레루
강한척하는버릇도꼭알아주죠

そんな優しさ今誇りに思うよ
손나야사시사이마호코리니오모우요
그런다정함지금자랑스럽게생각해요

迷いながら求めながらあの風の向こうへ
마요이나가라모토메나가라아노카제노무코-에
헤매이면서찾아가면서바람의저편으로

めぐり逢えたそんな奇蹟に笑顔贈りながら
메구리아에타손나키세키니에가오오쿠리나가라
만나게된기적에웃음을보내며

未來へと未來へと we can go 進もう
미라이에토미라이에토 we can go 스스모-
미래를향해미래를향해 we can go 나아가요

きっと忘れない
킷토와스레나이
반드시잊지않아요

あふれるほど泣きたいほど君が大切だよ
아후레루호도나키타이호도키미가타이세츠다요
흘러넘칠만큼울고싶을만큼그대가소중해요

喧嘩もしただけど裸の心わかり合えた
겡카모시타다케도하다카노코코로와카리아에타
다투기도했었죠하지만진실된마음서로알았어요

未來へと未來へと步き出そう
미라이에토미라이에토아루키다소-
미래를향해미래를향해걸어나가요

未來へと未來へと君とふたり
미라이에토미라이에토키미토후타리
미래를향해미래를향해그대와둘이서

Forever friend forever love ずっと
Forever friend forever love 즛토
Forever friend forever love 언제나