조회 수 1343 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

それは唐突過ぎる出逢いだったから怖くて
소레와토우토츠스기루데아이닷타카라코와쿠테
그것은뜻밖의만남이었기에두려워서

とても近寄れないそんな人だと知ってたし
토테모치카요레나이손나히토다토싯테타시
굉장히접근하기힘들어요그런사람이라는것알았지만

私に限って有り得ないと思った
와타시니카깃테아리에나이토오못타
나에한해서있을수없다고생각했어요

何の取り柄も無いから
난노토리에모나이카라
어떤장점도없으니까

どうしてそんな優しい言葉くれるの
도-시테손나야사시이코토바쿠레루노
어째서그렇게다정하게말해주나요

信じることが苦しいのに
신지루코토가쿠루시이노니
믿는것정말괴로운데도

いつか君が違う誰かを愛しても咎めないわ
이츠카키미가치가우다레카오아이시테모토가메나이와
언젠가그대가다른누군가를사랑해도책망할수없어요

當たり前のことよこれ以上は無いから
아타리마에노코토요코레이죠-와나이카라
당연한일이죠이이상은없으니까

ひとつ傳えてない事實があるの
히토츠츠타에테나이지지츠가아루노
한가지말하지않은사실이있어요

それでも全て言ってきた事に
소레데모스베테잇테키타코토니
그래도전부말해온것에

噓はなかったと誓える
우소와나캇타토치카에루
거짓은없었다고맹세할수있어요

でも裏切ってた自分だけ守った
데모우라깃테타지분다케마못타
하지만배반했죠자신만을지켰어요

見せ掛けだけの心で
미세카케다케노코코로데
보여주기위한마음으로

どうして强く責め立てようとはしないの
도-시테츠요쿠세메타테요-토와시나이노
어째서거세게책망하려하지않죠

君の夢を壞しかけたのに
키미노유메오코와시카케타노니
그대의꿈을부숴버렸는데도

ただの二人として出逢えたんだとしても
타다노후타리토시테데아에탄다토시테모
그냥두사람그자체로만났다해도

距離が苦痛を募らせたでしょう傷を抉られるように
쿄리가쿠츠우오츠노라세타데쇼-키즈오에구라레루요-니
거리가고통을쌓이게했겠죠상처를도려내듯이

どうしてそんな優しい言葉くれるの
도-시테손나야사시이코토바쿠레루노
어째서그렇게다정한말을건네주나요

今ならまだ取り消せるのに
이마나라마다토리케세루노니
지금이라면아직돌이킬수있는데

いつかこれが幻想だったという日が來ても嘆かないわ
이츠카코레가겐소-닷타토이우히가키테모나게카나이와
언젠가이것이환상이었다고말할날이와도원망하지않아요

當たり前のことよこれ以上は無いから
아타리마에노코토요코레이죠-와나이카라
당연한일이예요이이상은없으니까

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474933
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486289
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470017
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554540
5935 [未來-Miku-] 穩やかな風 2 ラプリユズ 2003.12.04 1368
5934 [光永亮太] 君が好きだから... 3 ラプリユズ 2003.12.04 1550
5933 [日之內繪美] Painful 18 ラプリユズ 2003.12.04 1590
5932 [Deen] 君の心に歸りたい 1 ラプリユズ 2003.12.04 1368
5931 [小松未步] Glass 4 ラプリユズ 2003.12.04 1295
5930 [小松未步] One side love 1 ラプリユズ 2003.12.04 1329
5929 [小松未步] Commune with you 1 ラプリユズ 2003.12.04 1427
5928 [小松未步] Regret 2 ラプリユズ 2003.12.04 1276
» [小松未步] I don't know the truth 1 ラプリユズ 2003.12.04 1343
5926 [小松未步] ただ傍にいたいの 1 ラプリユズ 2003.12.04 1444
5925 [小松未步] 夢と現實の狹間 2 ラプリユズ 2003.12.04 1386
5924 [小松未步] 雨が降る度に 2 ラプリユズ 2003.12.04 1293
5923 [小松未步] Boy friend 2 ラプリユズ 2003.12.04 1407
5922 [小松未步] As (lyrics ver. mix) 1 ラプリユズ 2003.12.04 1441
5921 [小松未步] Alive 1 ラプリユズ 2003.12.04 1368
5920 [Exile] New jack swing 12 RKYZ 2003.12.04 1281
5919 [Exile] Unlimited 5 RKYZ 2003.12.04 1405
5918 [Wands] Jumpin' Jack boy 5 허브 2003.12.04 1800
5917 [Soffet] When can I 허브 2003.12.04 1464
5916 [Speena] マルゴレッタ 7 허브 2003.12.03 1420
Board Pagination Prev 1 ... 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login