조회 수 1295 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

降り注ぐ雨に誘われて
후리소소구아메니사소와레테
내리는비에이끌려

ここで重ねた記憶は芽吹いてく
코코데카사네타키오쿠와메후이테쿠
이곳에서쌓아진기억은싹터가요

こんな美しい町に暮らせたら
콘나우츠쿠시이마치니쿠라세타라
이렇게아름다운곳에서산다면

轉がる石コロも寶物
코로가루이시코로모타카라모노
뒹구는돌멩이도보물이죠

河原の邊で手をつないで
카와라노호토리데테오츠나이데
모래톱근처에서손을잡고서

長く伸びる影を追いかけて行こう
나가쿠노비루카게오오이카케테유코-
길게늘어지는그림자를쫓아가요

10年先も變わらずに
10넨사키모카와라즈니
10년후에도변함없이

君とねいたいな
키미토네이타이나
그대와있고싶어요

流れ落ちる水のように命が巡るように
나가레오치루미즈노요-니이노치가메구루요-니
흘러떨어지는물과같이생명이돌고돌듯이

ひとりじゃないからビスケットはふたつ
히토리쟈나이카라비스켓토와후타츠
혼자가아니니죠비스켓은두개

淋しさや淚は半分づつ
사비시사야나미다와한분즈츠
외로움이나눈물은절반씩

世界一强く脆い君を
세카이이치츠요쿠모로이키미오
세상에서제일힘차게약한그대를

世界中の誰より愛してるから
세카이쥬-노다레요리아이시테루카라
세상의누구보다사랑하고있어요

4/4の季節はゆっくり過ぎてく
4/4노키세츠와윳쿠리스기테쿠
4/4의계절은천천히지나가요

スクリ-ンに映る影は
스크린-니우츠루카게와
스크린에비춰지는그림자는

時に私だったり
토키니와타시닷타리
때로는나이기도하죠

もうこんなことでも幸せなんとなく幸せ
모-콘나코토데모시아와세난토나쿠시아와세
이런것으로도행복해요행복하죠

10年先も變わらずに
10넨사키모카와라즈니
10년후에도변함없이

君とねいたいな
키미토네이타이나
그대와있고싶어요

流れ落ちる水のように愛を交わせるように
나가레오치루미즈노요-니아이오카와세루요-니
흘러떨어지는물과같이사랑을주고받듯이

どうぞ傍で… この願い屆け
도-조소바데… 코노네가이토도케
곁에있기를… 이바램전해지기를

So every time it rains I feel you

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474935
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486290
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470018
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554542
5935 [未來-Miku-] 穩やかな風 2 ラプリユズ 2003.12.04 1370
5934 [光永亮太] 君が好きだから... 3 ラプリユズ 2003.12.04 1551
5933 [日之內繪美] Painful 18 ラプリユズ 2003.12.04 1590
5932 [Deen] 君の心に歸りたい 1 ラプリユズ 2003.12.04 1370
5931 [小松未步] Glass 4 ラプリユズ 2003.12.04 1295
5930 [小松未步] One side love 1 ラプリユズ 2003.12.04 1331
5929 [小松未步] Commune with you 1 ラプリユズ 2003.12.04 1428
5928 [小松未步] Regret 2 ラプリユズ 2003.12.04 1276
5927 [小松未步] I don't know the truth 1 ラプリユズ 2003.12.04 1344
5926 [小松未步] ただ傍にいたいの 1 ラプリユズ 2003.12.04 1446
5925 [小松未步] 夢と現實の狹間 2 ラプリユズ 2003.12.04 1387
» [小松未步] 雨が降る度に 2 ラプリユズ 2003.12.04 1295
5923 [小松未步] Boy friend 2 ラプリユズ 2003.12.04 1407
5922 [小松未步] As (lyrics ver. mix) 1 ラプリユズ 2003.12.04 1443
5921 [小松未步] Alive 1 ラプリユズ 2003.12.04 1369
5920 [Exile] New jack swing 12 RKYZ 2003.12.04 1283
5919 [Exile] Unlimited 5 RKYZ 2003.12.04 1408
5918 [Wands] Jumpin' Jack boy 5 허브 2003.12.04 1803
5917 [Soffet] When can I 허브 2003.12.04 1466
5916 [Speena] マルゴレッタ 7 허브 2003.12.03 1421
Board Pagination Prev 1 ... 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login