[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
もう二度と戀はしない… と言ってた
모-니도토코이와시나이… 토잇테타
이제두번다시는사랑하지않을거야… 라고말했었죠
淚目で見ないで悲しくなるから
나미다메데미나이데카나시쿠나루카라
눈물어린눈으로보지말아요슬퍼지니까
遠い夏の夢は
토오이나츠노유메와
먼여름의꿈은
締めないでいてね
아키라메나이데이테네
포기하지말아요
ふと迷う時には
후토마요우토키니와
방황할때에는
羽ばたける場所へ急ごう
하네바타케루바쇼에이소고-
날개를펼수있는곳으로서둘러요
息を切らし走った誰より速く
이키오키라시하싯타다레요리하야쿠
숨가빠하며달렸죠누구보다빨리
あなただけは守るよ
아나타다케와마모루요
그대만은지킬거예요
きっとずっと
킷토즛토
꼭언제나
いつかはこの町を出て行くのだろう
이츠카와코노마치오데테유쿠노다로-
언젠가는이마을을떠나가겠죠
そう解ってる
소-와캇테루
그래요알고있어요
口づけすれば終わる
쿠치즈케스레바오와루
입맞춤을하면끝나요
この空き地は
코노아키치와
이공터는
もうすぐ大きなビルが建つらしい
모-스구오-키나비루가타츠라시이
이제곧큰건물이들어설것같아요
思い出も褪せてく
오모이데모아세테쿠
추억도빛바래가죠
忘れないでいて
와스레나이데이테
잊지말아요
たとえ世界中の何處かで爭ってても
타토에세카이쥬-노도코카데아라솟테테모
설령세상중의어디선가다투고있어도
あなただけは
아나타다케와
그대만은
あの頃のままでいてね
아노코로노마마데이테네
그시절그대로있어줘요
世界中の何處かで爭ってても
세카이쥬-노도코카데아라솟테테모
세상중의어디선가다투고있어도
あなただけは
아나타다케와
그대만은
描いてた夢追って
에가이테타유메옷테
그렸었던꿈을쫓아
息を切らし走った誰より速く
이키오키라시하싯타다레요리하야쿠
숨가빠하며달렸죠누구보다빨리
あなただけは守るよ
아나타다케와마모루요
그대만은지킬거예요
きっとずっと
킷토즛토
꼭언제나
もう二度と戀はしない… と言ってた
모-니도토코이와시나이… 토잇테타
이제두번다시는사랑하지않을거야… 라고말했었죠
淚目で見ないで悲しくなるから
나미다메데미나이데카나시쿠나루카라
눈물어린눈으로보지말아요슬퍼지니까
遠い夏の夢は
토오이나츠노유메와
먼여름의꿈은
締めないでいてね
아키라메나이데이테네
포기하지말아요
ふと迷う時には
후토마요우토키니와
방황할때에는
羽ばたける場所へ急ごう
하네바타케루바쇼에이소고-
날개를펼수있는곳으로서둘러요
息を切らし走った誰より速く
이키오키라시하싯타다레요리하야쿠
숨가빠하며달렸죠누구보다빨리
あなただけは守るよ
아나타다케와마모루요
그대만은지킬거예요
きっとずっと
킷토즛토
꼭언제나
いつかはこの町を出て行くのだろう
이츠카와코노마치오데테유쿠노다로-
언젠가는이마을을떠나가겠죠
そう解ってる
소-와캇테루
그래요알고있어요
口づけすれば終わる
쿠치즈케스레바오와루
입맞춤을하면끝나요
この空き地は
코노아키치와
이공터는
もうすぐ大きなビルが建つらしい
모-스구오-키나비루가타츠라시이
이제곧큰건물이들어설것같아요
思い出も褪せてく
오모이데모아세테쿠
추억도빛바래가죠
忘れないでいて
와스레나이데이테
잊지말아요
たとえ世界中の何處かで爭ってても
타토에세카이쥬-노도코카데아라솟테테모
설령세상중의어디선가다투고있어도
あなただけは
아나타다케와
그대만은
あの頃のままでいてね
아노코로노마마데이테네
그시절그대로있어줘요
世界中の何處かで爭ってても
세카이쥬-노도코카데아라솟테테모
세상중의어디선가다투고있어도
あなただけは
아나타다케와
그대만은
描いてた夢追って
에가이테타유메옷테
그렸었던꿈을쫓아
息を切らし走った誰より速く
이키오키라시하싯타다레요리하야쿠
숨가빠하며달렸죠누구보다빨리
あなただけは守るよ
아나타다케와마모루요
그대만은지킬거예요
きっとずっと
킷토즛토
꼭언제나