[Zard] 時間の翼

ZARD - 時間の翼 (시간의 날개)

作曲 : AIKA OHNO
作詞 : IZUMI SAKAI

時間の翼で蒼い夕暮を
(도끼노 쯔바사데 아오이 유우구레오)
시간의 날개로 푸른 황혼을

手を 繫いで 步いたら溫もりが つたわる
(데오쯔나이데 아루이따라 누쿠모리가 쯔타와루)
손을 뻗어 걸으면 온기가 전해지네

今だけわ世界でたった二人だけ
(이마다케와 세까이데 탓타 후따리다케)
지금만은 세상에 단지 우리 둘만이

信じる氣持とり戾して都會を行く風のように
(신지루기모치 토리모도시데 토까이오 유쿠 카제노요오니)
믿고 있는 기분 되돌아온 도시를 지나는 바람처럼

あれからぼくらは出會った
(아레까라 보쿠라와 데아앗따)
그 후로 우리들은 만났지

時間の翼で靑い夕暮を
(도끼노 쯔바사데 아오이 유우구레오)
시간의 날개로 푸른 황혼을

手を繫いで 步いたら溫がつたわる
(데오쯔나이데 아루이따라 누쿠모리가 쯔타와루)
손을 뻗어 걸으면 온기가 전해지네

時間の翼で赤い夕燒を
(도끼노 쯔바사데 아카이 유우야케오)
시간의 날개로 빨간 저녁놀을

くたくたになりながら都會を行風のように
(쿠타쿠타니나가라 토까이오 유쿠 카제노요오니)
잠잠해지며 도시를 지나는 바람처럼