2003.11.28 13:50

[Do as infinity] D/N/A

조회 수 6646 추천 수 0 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

曇り空が續いてる心で今夜も
쿠모리소라가츠즈이테루코코로데콘야모
마음속에흐린하늘이계속되고있어오늘밤도

不安に時を刻みながら求めている
후안니토키오키자미나가라모토메테이루
불안에시간을새기며구하고있어

荊の道を搔き分けどこまで步くの?
이바라노미치오카키와케도코마데아루쿠노?
가시밭길을일구어내어디까지걷는거지?

棘が刺さったまんまで痛みは忘れた?
도케가사삿타만마데이타미와와스레타?
가시가찔린채로아픔을잊어버렸나?

感じてよ細胞で
칸지테요사이보-데
느껴봐세포로

この場所を拔け出せるその術を誰か敎えて
코노바쇼오누케다세루소노스베오다레카오시에테
이곳을벗어날수있는그기술을누군가가가르쳐줘

探り合い續けて生きてくつもり? そろそろいいでしょ?
사구리아이츠즈케테이키테쿠츠모리? 소로소로이이데쇼?
더듬어찾으며살아갈생각이야? 슬슬그만둬도좋잖아?

その瞳に宿った光と影が二つの心支配していく
소노메니야돗타히카리토카게가후타츠노코코로시하이시테이쿠
그눈동자에깃든빛과그림자가두개의마음을지배해가

鐘の音は暗く空に木靈して消えた
카네노오토와쿠라쿠소라니코다마시테키에타
종소리는어둡게하늘에메아리치고는사라졌어

バラバラに崩れ落ちるよな二人だけに
바라바라니쿠즈레오치루요나후타리다케니
뿔뿔이무너져가는듯한두사람에게만

美しい微笑みで
우츠쿠시이호호에미데
아름다운미소로

散ってゆく花びらを拾ってはモトニモドシタ
칫테유쿠하나비라오히롯테와모토니모도시타
흩어져가는꽃잎을주워서는원래로되돌렸어

何處まで/流され/あなたはゆくの? そろそろいいでしょ?
도코마데/나가사레/아나타와유쿠노? 소로소로이이데쇼?
어디까지/흘러/그대는가는지? 슬슬그만둬도좋잖아?

渴いた心の棘が私を追いつめてゆくもどれないから
카와이타코코로노도케가와타시오오이츠메테유쿠모도레나이카라
메마른마음의가시가나를바싹추적해와돌아갈수없기에

探り合い續けて生きてくつもり? そろそろいいでしょ?
사구리아이츠즈케테이키테쿠츠모리? 소로소로이이데쇼?
더듬어찾으며살아갈생각이야? 슬슬그만둬도좋잖아?

その瞳に宿った光と影が二つの心支配していく
소노메니야돗타히카리토카게가후타츠노코코로시하이시테이쿠
그눈동자에깃든빛과그림자가두개의마음을지배해가

靜かに芽生えた想いが胸を切り裂きながら
시즈카니메바에타오모이가무네오키리사키나가라
조용히싹튼마음이가슴일찢으며

身動き出來ずにあなたはそっと私の中へ寄生してゆく
미우고키데키즈니아나타와솟토와타시노나카에키세이시테유쿠
몸을움직이지도못하고그대는살며시나의안으로기생해가
  • ?
    隆社長 2003.11.29 14:30
    우어어 왠지 밝으면서도 슬픈듯한 느낌, 진짜 좋음 캬캬
  • ?
    izmi 2003.12.01 10:15
    가사가 정말이지..제 취향이라서 너무 좋은 두애즈..
    노래도 좋구..정말 감사합니다.
  • ?
    히코쿄 2003.12.04 18:03
    감사합니다 ;ㅅ;
  • ?
    리얼김댕 2003.12.05 14:30
    처음 들으면 ->그냥 신난다 두번 들으면 ->정말 좋네~ 세번 들으면 -> 가사가 궁금해~ 네번 들으면 ->제목 뜻이 궁금해
    제목 뜻이 뭔지 아시는 분 좀 가르쳐 주세요~ 진짜 궁금해서 돌아가실 지경이라;;;; 단순히 DNA란 생물학적 용어를 나타내는 게 아니란건 10W40에서 보여준 두애즈의 제목에서 구사하는 놀라운 대유표현이 증명해주지 않나요 ~ 두애즈 애써 신비주의를 표방하진 않지만 자연스럽게 신비로움이 묻어나오는 멋진 락 유닛트임에 분명할 겁니다 두애즈 홧팅 ^^~
  • ?
    리얼김댕 2003.12.05 14:35
    참참~ 런 타임으로 1분 8초 가량에 나오는 가사에 오타가 있는 듯하네요 その瞳に(소노 히토미니) 의 독음을 소노 메니로 바꿔야 할거 같습니다 후반부에 반복되는 군요
  • ?
    ☆소유라면☆ 2003.12.11 12:32
    이 노래 너무 좋아요....ㅜㅜ 가사 감사합니다....!!
  • ?
    D/N/A는 2003.12.12 00:47
    제 생각엔 何處まで / 流され / あなたはゆくの? 에서 앞글자 발음의 첫 이니셜을 쓴 거 같은데요.
  • ?
    合いの子♡ 2003.12.12 20:08
    정말정말..........너무너무...좋아요.
    첨듣고 필이 딱꽂혔어요.
  • ?
    Yu-ka 2003.12.12 22:49
    제목을 왜 저렇게 지었나했는데.. 맞는것 같네요. 두애즈 정말정말 감동!
    이번 앨범 다 좋아요-
  • ?
    2005.08.21 19:26
    아!! 가사 정말 좋네요+_+
  • ?
    난귤이다 2005.09.05 05:10
    何處まで/流され/あなたはゆくの?
    D/N/A 그래서 제목이군요. 노래도 좋아요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474430
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485816
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469549
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554063
5815 [Zard] My baby grand -ぬくもりが欲しくて- 4 Dio 2003.11.28 2002
5814 [倖田來未] Gentle words 13 mano 2003.11.28 1369
5813 [Lead] Get wild life 28 mano 2003.11.28 1457
5812 [Tokio] ラブラブ·マンハッタン 29 mano 2003.11.28 3396
5811 [上戶彩] 微熱 16 zakuro69 2003.11.28 1624
5810 [中島みゆき] 戀文 3 히로코 2003.11.28 1488
5809 [Speed] 君とまた逢える日を 3 히로코 2003.11.28 1462
5808 [Glay] All standdard is you 6 소년Tonomura 2003.11.28 1524
5807 [Do as infinity] Thanksgiving day 11 ラプリユズ 2003.11.28 5862
5806 [Do as infinity] 科學の夜 9 ラプリユズ 2003.11.28 6894
5805 [Do as infinity] Field of dreams 15 ラプリユズ 2003.11.28 5473
5804 [Do as infinity] Weeds 5 ラプリユズ 2003.11.28 4373
» [Do as infinity] D/N/A 11 ラプリユズ 2003.11.28 6646
5802 [Do as infinity] ブランコ 27 ラプリユズ 2003.11.28 7149
5801 [Do as infinity] アザヤカナハナ 11 ラプリユズ 2003.11.28 5252
5800 [Do as infinity] Gates of heaven 17 ラプリユズ 2003.11.28 6277
5799 [Crystal kay] Lead me to the end 10 ラプリユズ 2003.11.28 1241
5798 [Crystal kay] Can't be stopped 15 ラプリユズ 2003.11.28 1759
5797 [Crystal kay] What time is it? 11 ラプリユズ 2003.11.28 1506
5796 [Crystal kay] I'm not alone 3 ラプリユズ 2003.11.28 1228
Board Pagination Prev 1 ... 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login