[The Indigo] 向日葵

지음아이  http://jieumai.com/

作詞者名 早川美和
作曲者名 市川裕一

私の髪や指や声が
(와타시노카미야유비야코에가)
나의 머리카락과 손가락과 목소리가
あなたのためにあるとしても
(아나타노타메니아루토시테모)
당신을 위해서 있다고 해도
たったひとつの真心さえ
(탓타히토츠노마고코로사에)
딱 하나의 진심마저
あなたのためにあるとしても
(아나타노타메니아루토시테모)
당신을 위해 있다고 해도

私のためにあなたが愛してくれるものは
(와타시노타메니아나타가아이시테쿠레루모노와)
나를 위해 당신이 사랑해 준 것은
時の中で消えてしまうもの
(토키노나카데키에테니마우모노)
시간 속에서 사라져 버리는 것

愛のために　愛のために
(아이노타메니 아이노타메니)
사랑을 위해 사랑을 위해
ただ愛だけのために　愛して
(타다아이다케노타메니 아이시테)
그저 사랑만을 위해 사랑해
向日葵が一面に咲いた
(히마와리가잇멘니 사이타)
해바라기가 한면에 피었어요
遠い陽射しの匂いがした
(토오이히자시노니오이가시타)
먼 햇빛의 냄새가 났죠

愛のために開かれた花は季節を越えて
(아이노타메니아카레타하나와 키세츠오코에테)
사랑을 위해 핀 꽃은 계절을 넘어
くり返しめぐり逢うのでしょう
(쿠리카에시메구리아우노데쇼-)
우연한 만남을 반복하는 거겠죠

愛のために　愛のために
(아이노타메니 아이노타메니)
사랑을 위해 사랑을 위해
ただ愛だけのために　咲いてた
(타다아이다케노타메니 사이테타)
그저 사랑을 위해 피어있던
愛のために　愛のために
(아이노타메니 아이노타메니)
사랑을 위해 사랑을 위해
ただ愛だけのために　愛して
(타다아이다케노타메니 아이시테)
그저 사랑만을 위해 사랑해

あたなのために私が愛してゆけるものは
(아나타노타메니와타시가아이시테유케루모노와)
당신을 위해 내가 사랑해가는 것은
時の中で消えてしまうもの
(토키노나카데키에테시마우모노)
시간 속에서 사라져버리는 것

愛のために　愛のために
(아이노타메니 아이노타메니)
사랑을 위해 사랑을 위해
ただ愛だけのために　愛して
(타다 아이다케노타메니 아이시테)
그저 사랑만을 위해 사랑해
愛のために　愛のために
(아이노타메니 아이노타메니)
사랑을 위해 사랑을 위해
ただ愛だけのために　愛して
(타다 아이다케노타메니 아이시테)
그저 사랑만을 위해 사랑해


지음아이  http://jieumai.com/


틀린 게 있다면 살짝 쪽지 주세요~^-^*