[Cocco] T'was on my birthday night

[출처]Aki님의 http://berrykiss.com/(현재는 개인홈페이지라고 하네요)

Long ago
오래전에

Mama said to me
엄마는 내게 말하셨어

on my Birthday night
내 생일날 밤에.

on my Birthday night
내 생일날 밤에 말이야.

"Make a wish. Cocco, make a wish
"소원을 빌렴. Cocco, 소원을 빌렴.

and blow out candles,
그리고 초를 불어서 끄렴.

your wish will come true"
너의 소원은 곧 현실로 올거야."        

Long Long Long Long Long time ago
오랜 시간 전에-

Mama told me a lie
엄마는 내게 거짓말을 하셨어.

Long Long time ago
오랜시간 전에-

Long ago
오래전에

You said to me
엄마는 내게 말하셨어.

on my Birthday night
내 생일날 밤에.

on my Birthday night
내 생일날 밤에 말이야.

"Never cry. Cocco, never cry
"절대 울지 말렴. Cocco, 절대 울지 말렴.

Smile all the time…
매일 웃고 있으렴...

I'll be waiting for you"
내가 널 기다리고 있단다"

Long Long Long Long Long time ago
오래 시간 전에

You told me a lie
내게 거짓말을 하셨어.

Long Long time ago
오랜 시간 전에

I said "I love your way"
난 말했어 "당신의 길을 사랑해요"

You said you loved me too
당신은 나 역시 사랑한다고 말하셨어요.

I said "I'd stand by you"
난 말했어 "나는 당신에 의해서 일어섰어요"

You said you never leave me alone
당신은 날 영원히 떠나지 않을 거라고 말하셨어요.

I told you a lie
난 당신에게 거짓말을 했어요.

I told you a lie
난 당신에게 거짓말을 했어요.

I told you a lie
난 당신에게 거짓말을 했어요.

I told you a lie
난 당신에게 거짓말을 했어요.

Now I light the candles
지금 나는 초에 불을 붙이고 있어요

and close my eyes again
그리고 나는 다시 눈을 떴어요.

That's all I can do baby
난 어리니까 할 수 있어요.

no-one to blame now
아무도 지금 나를 비난하지않아요.

You know you can't hear me
당신은 당신이 내 목소리를 들을 수 없다는 걸 알아요.

Long Long Long Long Long time ago
아주 오래전에

Mama told me a lie
엄마는 내게 거짓말을 하셨어.

Long Long time ago
아주 오래전에

"Make a wish Cocco, make a wish..."
"소원을 빌렴 Cocco.소원을 빌렴.."


-------

개인적으론, Make a wish Cocco, make a wish 라는 부분이 기억에 남는 노래.
T'was는 It was의 줄임말이라고 하네요.
에에, 뭐, 제가 가진 Cocco 노래 가사는 이상입니다.
꿈길의 가사도 가지고 있지만, 해석과 독음이 달려있지 않네요.
리퀘란에 올리려고 했지만 글쓰기가 안되더군요.[긁적]
에, 아무튼, 많은 분들께 도움이 되셨으면 좋겠네요.
즐감하세요^-^