いいわけ
이이와케
변명
作詞：つんく 作曲：つんく
작사 : 쯩쿠 작곡 : 쯩쿠
淋しい夜は ごめんだ
사미시이요루와 고멘다
외로운밤은 질색이다
淋しい夜は つまんない
사미시이요루와 츠만나이
외로운밤은 재미없어
淋しい夜は 會いたい
사미시이요루와 아이타이
외로운밤은 만나고싶어
淋しい夜は CRY CRY CRY
외로운 밤은 CRY CRY CRY
사미시이요루와 CRY CRY CRY
こんな女は 二度といないと
콘나온나와 니도토이나이토
이런 여자는 두번다시 없겠지
夢中でほれた ほれまくった女に
무츄우데호레타 호레마쿠웃타 온나니
꿈속에서 반하고 반했던 여인에게
逃げられたりした
니게라레타리시타
도망가곤 했다
僕がいなくなりゃ 誰か泣くかな
보쿠가이나쿠나랴 다레카나쿠카나
내가없다면 누군가올것인가
寢る前 たまに こんなバカな事とか
네루마에 타마니 콘나바카나코토토카
자기전에 가끔씩 이런바보같은것들을
考えたりした
칸가에타리시타
생각하곤 했다
だます方より だまされりゃいい
다마스호우요리 다마사레랴이이
속이는쪽보다는 속는쪽이좋아
なんてウソかな ああ
난테우소카나 아아
뭔가 거짓일까 아아
LONELY 誰も孤獨なのかい LONELY 僕はひとりかい
LONELY 다레모고도쿠나노카이 LONELY 보쿠와히토리카이
LONELY 누구라도 고독해지는가 LONELY 나는 혼자인가
LONELY 君も孤獨なのかい LONELY 君はひとりかい
LONELY 키미모고도쿠나노카이 LONELY 키미와히토리카이
LONELY 그대도 고독해지는가 LONELY 그대는 혼자인가
男なら 負けてやれよ 女なら 感じろ
오토코나라 마케테야레요 온나나라 칸지로
사나이라면 져주어라 여자라면 느껴라
男なら カッコつけろ 女なら 見ぬけよ
오토코나라 각코츠케로 온나나라 미누케요
사나이라면 폼을잡아라 여자라면 봐주어라
バイトでためた 貯金はたいて
바이토데타메타 쵸킨하타이테
바이트로모아놓은 저금을털어서
偶然ほれた 遊びなれた女に
구우젠호레타 아소비나라레타온나니
우연히 반해서 놀아왔었던 여자에게
服 買ったりした
후쿠 핫타리시타
옷을 사주곤했다
あいつみたいな 顔に生まれりゃ
아이츠미타이나 카오니우마레랴
그대를 보고 싶다는게 얼굴에나타나면
きっと樂しい 人生のはずなんて
키잇토타노시- 진세이노하즈난데
반드시즐거운 인생이 될것같다고
考えたりした
칸가에타리시타
생각하곤했다
いい男には 勝てないなんて
이이오토코니와 카테나이난테
좋은사나이에겐 이길수가없다니
いいわけだよね ああ
변명일뿐이구나 아아
이이와케다요네 아아
LONELY 誰も孤獨なのかい LONELY 僕はひとりかい
LONELY 다레모고도쿠나노카이 LONELY 보쿠와히토리카이
LONELY 누구라도 고독해지는가 LONELY 나는 혼자인가
LONELY 君も孤獨なのかい LONELY 君はひとりかい
LONELY 키미모고도쿠나노카이 LONELY 키미와히토리카이
LONELY 그대도 고독해지는가 LONELY 그대는 혼자인가
男なら 負けてやれよ 女なら 感じろ
오토코나라 마케테야레요 온나나라 칸지로
사나이라면 져주어라 여자라면 느껴라
男なら カッコつけろ 女なら 見ぬけよ
오토코나라 각코츠케로 온나나라 미누케요
사나이라면 폼을잡아라 여자라면 봐주어라
LONELY 誰も孤獨なのかい LONELY 僕はひとりかい
LONELY 다레모고도쿠나노카이 LONELY 보쿠와히토리카이
LONELY 누구라도 고독해지는가 LONELY 나는 혼자인가
LONELY 君も孤獨なのかい LONELY 君はひとりかい
LONELY 키미모고도쿠나노카이 LONELY 키미와히토리카이
LONELY 그대도 고독해지는가 LONELY 그대는 혼자인가
淋しい夜は ごめんだ
사미시이요루와 고멘다
외로운밤은 질색이다
淋しい夜は つまんない
사미시이요루와 츠만나이
외로운밤은 재미없어
淋しい夜は 會いたい
사미시이요루와 아이타이
외로운밤은 만나고싶어
淋しい夜は CRY CRY CRY
외로운 밤은 CRY CRY CRY
사미시이요루와 CRY CRY CRY