[サザンオ-ルスタ-ズ] Oh! Fresh!! ~ドクダミスパ-クのテ-マ~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

眞夏の渴いた喉にで~っかい刺激!
마나츠노카와이타노도니뎃~카이시게키!
한여름의갈증나는목에시원한자극!

100%天然のドクダミを惜しげもなく使った
100%텐넨노도쿠다미오오시게모나쿠츠캇타
100%천연의도쿠다미(식물)를아낌없이사용한

その名もドクダミ·スパ-ク!!
소노나모도쿠다미·스파-크!!
그이름도도쿠다미·스파크!!

Oh! Fresh!! 夏の戀は
Oh! Fresh!! 나츠노코이와
Oh! Fresh!! 여름의사랑은

Oh! Fresh!! 君と night & day
Oh! Fresh!! 키미토 night & day
Oh! Fresh!! 그대와 night & day

Oh! Fresh!! 愛をこめて ai, ai, ai
Oh! Fresh!! 아이오코메테 ai, ai, ai
Oh! Fresh!! 사랑을담아 ai, ai, ai

It's summer time 生でやろう
It's summer time 나마데야로-
It's summer time 생맥주로해

ビックリするくらいまず~い~
빗쿠리스루쿠라이마즈~이~
깜짝놀랄정도로맛없는

强い臭味もバッチリだね!
츠요이쿠사미모밧치리다네!
강하고역한맛도깔끔하지!

吐くまで飮もう!
하쿠마데노모-!
토할때까지마시자!

サザン·ボトラ-ズより新發賣!!
사잔·보토라-즈요리신하츠바이!!
Southern bottles 신판매!!

ミナミちゃん
미나미챵
미나미챵 (회사이름)