[The indigo] Sweet radio

Sweet Sweet Sweet Music

Please Please Listen to me Now

Sweet Sweet Sweet Music

Please Please Sweet Radio!

あのカ-ヴを曲がれば 七色に光るホライズン
아노카-부오마가레바나나이로니히카루호라이즌
그 커브를 돌면 일곱가지 색으로 빛나는 지평선

あたしは消えてゆくグライダ- ただその先を見てみたくて
아타시와키에테유쿠구라이다-타다소노사키오미테미타쿠테
나는 사라져가는 글라이더 단지 그 앞을 보고싶어서

あなたがいれば何も 失う氣がしないの
아나타가이레바나니모우시나우키가시나이노
네가 있다면 아무것도 잃을 것 같지 않은 기분이야

波に包まれるように 夏の奇跡に滿たされてく
나미니츠츠마레루요-니나츠노키세키니미타사레테쿠
파도에 싸이듯 여름의 기적에 채워져가

Sweet Sweet Sweet Music

Please Please Listen to me Now

Sweet Sweet Sweet Music

Please Please Sweet Radio!

いつの間にか わかってしまった
이츠노마니카와캇테시맛타
어느샌가 알아버렸어

傳えたい想いは言葉にしちゃいけない
츠타에타이오모이와코토바니시챠이케나이
전하고 싶은 생각은 말로는 할 수 없어

たったひとつだけ守ってくれた baby 泣くたび
탓타히토츠다케마못테쿠레타 baby 나쿠타비
단 하나만 지켜주었어 baby 울 때

君と“ロック ウィズ ユ-”巡り合いを重ねる
키미토“록쿠 위즈 유-”메구리아이오카사네루
너와 “rock with U”우연한 만남을 더해가

（靑春と愛、夢見て Crying）
  (세이슌토아이、유메미테Crying)
  (청춘과 사랑, 꿈꿔Crying)

あの夏のラヴソング
아노나츠노라부송구
그 여름의 러브송

（Stay tuneでドライヴ、スピ-ド上げる）
  (Stay tune데도라이부、스피도아게루)
  (Stay tune으로 드라이브, 스피드를 올려)

助手席で君が歌う
죠슈세키데키미가우타우
조수석에서 네가 노래해

（ボンネットの、向こうで燃える）
  (본넷토노、무코-데모에루)
  (본네트의. 저편에서 불타는)

鮮やかなサンセット
아자야카나산셋토
선명한 노을

甘いリアクションで迷わせるデヴィル
아마이리아쿠숀데마요와세루데비루
달콤한 반응으로 방황하게 하는 악마

屆けてよ 戀する二人に
토도케테요코이스루후타리니
전해요 사랑하는 두사람에게

あの Sweet Soul Music, Evergreen Music
아노 Sweet Soul Music, Evergreen Music
그 Sweet Soul Music, Evergreen Music

Sweet Sweet Sweet Music

Please Please Listen to me Now

Sweet Sweet Sweet Music

Please Please Sweet Radio!

靑春に Stay Tuneで
세이슌니 Stay Tune데
청춘에 Stay Tune으로

愛の歌を　Lady!
아이노우타오Lady!
사랑의 노래를Lady!

靑春に Stay Tuneで
세이슌니 Stay Tune데
청춘에 Stay Tune으로

屆け、Sweet Radio!
토도케、Sweet Radio!
전해, Sweet Radio!