タ イ ト ル名 you
ア-ティスト名 福山雅治
作詞者名 福山雅治
作曲者名 福山雅治
忘れてしまおう もうすべて
와스레테시마오우 모우스베테
이젠 모든 걸 잊어버리자
眠りはやさしい そう唄を
네무리와야사시이 소우우타오
그래, 잠은 다정한 노래를
そのままでいいよ そのままがいい
소노마마데이이요 소노마마가이이
그대로 있어도 돼, 그대로가 좋아
哀しい夜をおぼえた 今は…
카나시이요루오 오보에타 이마와…
슬픈 밤을 기억해낸 지금은…
こんなに 心震えるから
콘나니 코코로후루에루카라
이렇게 마음이 떨리기에
あなたのそばにいるだけで
아나타노소바니 이루다케데
그대 곁에 있는 것만으로
こんなに心焦がれるから
콘나니 코코로코가레루카라
이렇게 마음을 애태우기에
あなたがそばにいるだけで
아나타가소바니 이루다케데
그대가 곁에 있는 것만으로
淚 止む前に その前に
나미다 야무마에니 소노마에니
눈물이 멈추기 전에, 그 전에
むかえにゆくよ
무카에니유쿠요
맞이하러 갈께
くちびるあわせて もう一度
쿠치비루아와세테 모우이치도
입을 맞추고 한 번 더
出逢いを重ねて そう夢を
데아이오카사네테 소우유메오
그래, 만남을 거듭하며 꿈을
こわれないように こわさないように
코와레나이요우니 코와사나이요우니
깨지지 않도록, 깨뜨리지 않도록
愛することをおぼえた 今は…
아이스루코토오 오보에타 이마와…
사랑한다는 걸 기억해낸 지금은…
こんなに 心震えるから
콘나니 코코로후루에루카라
이렇게 마음이 떨리기에
あなたのそばにいるだけで
아나타노소바니 이루다케데
그대 곁에 있는 것만으로
こんなに心焦がれるから
콘나니 코코로코가레루카라
이렇게 마음을 애태우기에
あなたがそばにいるだけで
아나타가소바니 이루다케데
그대가 곁에 있는 것만으로
雨が 止む前に その前に
아메가 야무마에니 소노마에니
비가 그치기 전에, 그 전에
むかえにゆくよ
무카에니유쿠요
맞이하러 갈께
淚 止む前に この愛で
나미다 야무마에니 코노아이데
눈물이 멈추기 전에 내 사랑으로
むかえにゆくよuh…
무카에니유쿠요uh…
맞이하러 갈께uh…