[Globe] Starting from here

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

誇らしげに心をかざして
호코라시게니코코로오카자시테
자랑스럽게마음을꾸미고

殘り香さえ跡形もなかった
노코리카오리사에아토카타모나캇타
남은향기조차흔적도없었죠

再び舞い踊ってる弧を描いてる
후타타비마이오돗테루코오에가이테루
두번춤추며오르는활을그리고있어요

驚いてる痛みの意味を
오도로이테루이타미노이미오
놀라고있는아픔의의미를

夜にそびえるビルの赤い光のように
요루니소비에루비루노아카이히카리노요-니
밤에우뚝솟은건물의붉은빛처럼

ハ-トの点滅 off にしないでと望んでた
하-토노텐메츠 off 니시나이데토노존데타
마음의점멸 off 로하지말아달라고소망했었어요

ここにいるよと氣付いてほしかっただけで
코코니이루노요키즈이테호시캇타다케데
이곳이있다고알아주기를원했을뿐

見事に探し當ててくれただからこうして
미고토니사가시아테테쿠레타다카라코-시테
멋지게찾아주었기에이렇게

Now I'm starting from here again

誓いと共に
치카이토토모니
약속과함께

たくましくささやかに生きてく二人の手と手を
타쿠마시쿠사사야카니이키테쿠후타리노테토테오
왕성하게아담하게살아가는두사람의손과손을

合わせたら想像が七色に染まってく
아와세타라소-조-가나나이로니소맛테쿠
맞추면상상이일곱빛에물들어가요

Now I'm starting from here again

誓いと共に
치카이토토모니
약속과함께

忘れたくない物消し去って行く物だって
와스레타쿠나이모노케시삿테유쿠모노닷테
잊고싶지않은것지워져가는것은

私の勇氣一つの勇氣やさしさの勇氣
와타시노유-키히토츠노유-키야사시사노유-키
나의용기하나의용기상냥한용기

誰もが持つ弱さのかけらたち
다레모가모츠요와사노카케라타치
누구나가가지고있는약함의조각들

許し合える過ぎ去ったうねり狂った波たち
유루시아에루스기삿타우네리쿠루옷타나미타치
서로용서할수있어요지나갔죠신음하며괴로워한파도들

すぐにさびつくような時代や背景だからこそ
스구니사비츠쿠요-나지다이야하이케이다카라코소
금새녹슬것같은시대와풍경이기에야말로

時間はみんなにあたえられた自由だと思っていいよね
지칸와민나니아타에라레타지유-다토오못테이이요네
시간은모두에게주어진자유라고생각해도되는거죠

モザイクの雨の中での出來事さえも
모자이크노아메노나카데노데키고토사에모
모자이크의빗속에서의추억조차도

今日につながって明日を晴れにしてくれるよね
쿄-니츠나갓테아시타오하레니시테쿠레루요네
오늘에이어져내일을맑게해주는거죠

Now I'm starting from here again

自分に歌う
지분니우타우
자신에게노래해요

生まれたての噓のない約束胸に刻んで殘したい
우마레타테노우소노나이야쿠소쿠무네니키잔데노코시타이
이제태어난거짓없는약속가슴에새기고남기고싶어요

たとえそれが戀の魔法だとしても
타토에소레가코이노마호-다토시테모
가령그것이사랑의마법이라고해도

Now I'm starting from here again

あなたに歌うよ
아나타니우타우요
그대에게노래해요

まなざしにありがとうの思い近くにいて體中で
마나자시니아리가토-노오모이치카쿠니이테카라다쥬-데
눈빛에고맙다는마음을가까이에서몸안으로

もっときっとずっとそっと傳えたいから
못토못토즛토솟토츠타에타이카라
더욱더욱항상살며시전하고싶으니까

Now I'm starting from here again

二人で誓って
후타리데치캇테
두사람이서약속해요

たくましくささやかに生きてく二人の手と手を
타쿠마시쿠사사야카니이키테쿠후타리노테토테오
왕성하게아담하게살아가는두사람의손과손을

合わせたら想像が七色に染まってく
아와세타라소-조-가나나이로니소맛테쿠
맞추면상상이일곱빛에물들어가요

二人色に染まってく
후타리이로니소맛테쿠
두사람빛에불들어가요

I can see
Dancing you and me
So sweet so nice
You make me feel right...
Yu bring the best to me
Feeling like a little boy...
Starting to blush again
I don't really feel bad
You're the...