[Cocco] ウナイ

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

さしのべた手は空回り
사시노베타테와소라마와리
내밀어뻗은손은헛수고

そうねまっすぐ步けるの
소-네맛스구아루케루노
그래요똑바로걸을수있어요

おぼつかない足取りで
오보츠카나이아시도리데
불안한발걸음으로

耳朶からイルカは海を見た
미미타부카라이루카와우미오미타
귓볼에서돌고래는바다를보았죠

大きな森を
오-키나모리오
커다란숲을

氣が遠くなる程の
키가토오쿠나루호도노
정신이아득해질만큼의

ころがる星を
코로가루호시오
굴러가는별을

切り刻まれて光る
키리키자마레테히카루
아로새겨서빛나요

そのかわいい胸を
소노카와이-무네오
그귀여운가슴을

抱いておやすみ
다이테오야스미
안고서잘자요

煙草の火が落ちたら
타바코노히가오치타라
담배에서불이떨어지면

もう行きなさい
모-이키나사이
이제가도록하세요

桃色の象が運ぶ夢を見なさい
모모이로노조-가하코부유메오미나사이
분홍색의코끼리가실어나르는꿈을보세요

消えない夜を
키에나이요루오
사라지지않는밤을

踊り子たちの聲を
오도리코타치노코에오
춤추는아이들의소리를

跡絶えた風を
아토타에타카제오
흔적없어진바람을

朝靄に醉うほどに
아사모야니요우호도니
아침안개에취할정도로

空を仰いで
소라오아오이데
하늘을우러러보고

ここへおかえり
코코에오카에리
이곳으로돌아오세요

大きな森を
오-키나모리오
커다란숲을

氣が遠くなる程の
키가토오쿠나루호도노
정신이아득해질만큼의

ころがる星を
코로가루호시오
굴러가는별을

切り刻まれて光る
키리키자마레테히카루
아로새겨서빛나요

そのかわいい胸を
소노카와이-무네오
그귀여운가슴을

抱いておやすみ
다이테오야스미
안고서잘자요