[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
君が今想うよりも
키미가이마오모우요리모
그대가지금사랑하는것보다도
ただ强く君を想うから
타다츠요쿠키미오오모우카라
그저흔들림없이그대를사랑하니까
體溫もそのすべてを
타이온모소노스베테오
체온도그모든것도
僕にあずけていい
보쿠니아즈케테이이
나에게주어도괜찮아
凍てついた夢そっと溶かすように…
이테츠이타유메솟토토카스요-니…
얼어붙은꿈을살며시녹이듯이…
あの日ついた噓君に心から
아노히츠이타우소키미니코코로카라
그날했던거짓말그대에게마음으로부터
笑えること忘れさせたね
와라에루코토와스레사세타네
웃을수있음을잊어버리게했지
無力な愛にただ苛立つ自分がいたけど
무료쿠나아이니타다이라다츠지분가이타케도
무력한사랑에그저초조해하는자신이있었지만
想い出を責めてみてもこの胸が痛むだけ
오모이데오세메테미테모코노무네가이타무다케
추억을원망해보아도이가슴이아프기만할뿐
何も取りもどせない
나니모토리모도세나이
아무것도되돌릴수없어
壞しかけた眞實に今手をのばし
코와시카케타신지츠니이마테오노바시
허물어져가는진실에지금손을뻗어서
もう一度生まれ變わろう
모-이치도우마레카와로-
다시한번새롭게태어나
離れてくために僕ら
하나레테쿠타메니보쿠라
헤어지기위해우리들
この時代に出逢ったわけじゃない
코노지다이니데앗타와케쟈나이
이시대에만난것이아니야
もう二度とその瞳を
모-니도토소노메오
이제두번다시그눈동자를
曇らせたりしない
쿠모라세타리시나이
눈물흘리게하지않아
あの日の僕は此處にもういないから…
아노히노보쿠와코코니모-이나이카라…
그날의나는이제이곳에없으니까…
見つめあう中で許し始めてた
미츠메아우나카데유루시하지메테타
서로바라보는가운데용서하기시작했어
君のキモチ感じているよ
키미노키모치칸지테이루요
그대의마음을느끼고있어
殘した傷あとにやさしい灯がともってゆく
노코시타키즈아토니야사시이아카리가토못테유쿠
남은상처자욱에상냥하게등불이타오르고있어
せまりくる寂しささえ打ち破るその强さ
세 마리쿠루사비시사사에우치야부루소노츠요사
다가오는외로움조차부수어버리는그강함
失くさないと誓って
나쿠사나이토치캇테
잃지않겠다고약속하고
近道でも遠まわりでもないこの道は
치카미치데모토오마와리데모나이코노미치와
지름길도멀리돌아가는길도아닌이길은
二人だけの love story
후타리다케노 love story
두사람만의 love story
いつだって望むがまま
이츠닷테노조무가마마
언제든지희망하는대로
すべて叶う明日はないけれど
스베테카나우아시타와나이케레도
모든것이이루어지는내일은없지만
ただひとつ君の愛が
타다히토츠키미노아이가
단한간지그대의사랑이
生きてゆく答えにきっとなるから
이키테유쿠코타에니킷토나루카라
분명살아가는해답이될테니까
ずっと傍にいよう…
즛토소바니이요-…
언제나곁에있어…
離れてくために僕ら
하나레테쿠타메니보쿠라
헤어지기위해우리들
この時代に出逢ったわけじゃない
코노지다이니데앗타와케쟈나이
이시대에만난것이아니야
もう二度とその瞳を
모-니도토소노메오
이제두번다시그눈동자를
曇らせたりしない
쿠모라세타리시나이
눈물흘리게하지않아
あの日の僕は此處にもういないから…
아노히노보쿠와코코니모-이나이카라…
그날의나는이제이곳에없으니까…
いつだって望むがまま
이츠닷테노조무가마마
언제든지희망하는대로
すべて叶う明日はないけれど
스베테카나우아시타와나이케레도
모든것이이루어지는내일은없지만
ただひとつ君の愛が
타다히토츠키미노아이가
단한간지그대의사랑이
生きてゆく答えにきっとなるから
이키테유쿠코타에니킷토나루카라
분명살아가는해답이될테니까
ずっと傍にいよう…
즛토소바니이요-…
언제나곁에있어…
君が今想うよりも
키미가이마오모우요리모
그대가지금사랑하는것보다도
ただ强く君を想うから
타다츠요쿠키미오오모우카라
그저흔들림없이그대를사랑하니까
體溫もそのすべてを
타이온모소노스베테오
체온도그모든것도
僕にあずけていい
보쿠니아즈케테이이
나에게주어도괜찮아
凍てついた夢そっと溶かすように…
이테츠이타유메솟토토카스요-니…
얼어붙은꿈을살며시녹이듯이…
あの日ついた噓君に心から
아노히츠이타우소키미니코코로카라
그날했던거짓말그대에게마음으로부터
笑えること忘れさせたね
와라에루코토와스레사세타네
웃을수있음을잊어버리게했지
無力な愛にただ苛立つ自分がいたけど
무료쿠나아이니타다이라다츠지분가이타케도
무력한사랑에그저초조해하는자신이있었지만
想い出を責めてみてもこの胸が痛むだけ
오모이데오세메테미테모코노무네가이타무다케
추억을원망해보아도이가슴이아프기만할뿐
何も取りもどせない
나니모토리모도세나이
아무것도되돌릴수없어
壞しかけた眞實に今手をのばし
코와시카케타신지츠니이마테오노바시
허물어져가는진실에지금손을뻗어서
もう一度生まれ變わろう
모-이치도우마레카와로-
다시한번새롭게태어나
離れてくために僕ら
하나레테쿠타메니보쿠라
헤어지기위해우리들
この時代に出逢ったわけじゃない
코노지다이니데앗타와케쟈나이
이시대에만난것이아니야
もう二度とその瞳を
모-니도토소노메오
이제두번다시그눈동자를
曇らせたりしない
쿠모라세타리시나이
눈물흘리게하지않아
あの日の僕は此處にもういないから…
아노히노보쿠와코코니모-이나이카라…
그날의나는이제이곳에없으니까…
見つめあう中で許し始めてた
미츠메아우나카데유루시하지메테타
서로바라보는가운데용서하기시작했어
君のキモチ感じているよ
키미노키모치칸지테이루요
그대의마음을느끼고있어
殘した傷あとにやさしい灯がともってゆく
노코시타키즈아토니야사시이아카리가토못테유쿠
남은상처자욱에상냥하게등불이타오르고있어
せまりくる寂しささえ打ち破るその强さ
세 마리쿠루사비시사사에우치야부루소노츠요사
다가오는외로움조차부수어버리는그강함
失くさないと誓って
나쿠사나이토치캇테
잃지않겠다고약속하고
近道でも遠まわりでもないこの道は
치카미치데모토오마와리데모나이코노미치와
지름길도멀리돌아가는길도아닌이길은
二人だけの love story
후타리다케노 love story
두사람만의 love story
いつだって望むがまま
이츠닷테노조무가마마
언제든지희망하는대로
すべて叶う明日はないけれど
스베테카나우아시타와나이케레도
모든것이이루어지는내일은없지만
ただひとつ君の愛が
타다히토츠키미노아이가
단한간지그대의사랑이
生きてゆく答えにきっとなるから
이키테유쿠코타에니킷토나루카라
분명살아가는해답이될테니까
ずっと傍にいよう…
즛토소바니이요-…
언제나곁에있어…
離れてくために僕ら
하나레테쿠타메니보쿠라
헤어지기위해우리들
この時代に出逢ったわけじゃない
코노지다이니데앗타와케쟈나이
이시대에만난것이아니야
もう二度とその瞳を
모-니도토소노메오
이제두번다시그눈동자를
曇らせたりしない
쿠모라세타리시나이
눈물흘리게하지않아
あの日の僕は此處にもういないから…
아노히노보쿠와코코니모-이나이카라…
그날의나는이제이곳에없으니까…
いつだって望むがまま
이츠닷테노조무가마마
언제든지희망하는대로
すべて叶う明日はないけれど
스베테카나우아시타와나이케레도
모든것이이루어지는내일은없지만
ただひとつ君の愛が
타다히토츠키미노아이가
단한간지그대의사랑이
生きてゆく答えにきっとなるから
이키테유쿠코타에니킷토나루카라
분명살아가는해답이될테니까
ずっと傍にいよう…
즛토소바니이요-…
언제나곁에있어…
가사 좋네요>ㅁㅠ...