[ユウナ] Feel

ユウナ - feel

その手を 私へと
그 손을 내게
(소노테오 와타시에토)
預けて　目を閉じて
맡기고 눈을 감아요.
(아즈케테 메오 토지테)

まぶたにくちづけて
눈꺼풀에 입을 맞추고
(마부타니 쿠치즈케테)
痛みを　癒しましょう
고통을 치유해요.
(이타미오 이야시마쇼)
眠りなさい　ゆっくりと...
잠드세요, 천천히...
(네무리나사이 윳쿠리토)

失う怖さは誰も同じ
뭔가를 잃는 두려움은 누구나 똑같죠.
(우시나우 코와사와 다레모 오나지)
悲しみ迷いもつつみこむ
슬픔과 방황도 감싸 안는
(카나시미 마요이모 츠츠미코투)
チカラ强さ　感じたい
강한 힘을 느끼고 싶어요.
(치카라 즈요사 칸지타이)

爭う虛しさすべてのひと
전쟁의 허무함을 모든 사람이
(아라소우 무나시사 스베테노 히토)
氣づけば輝く陽は昇る
깨닫는다면 빛나는 태양은 떠오르겠죠.
(키즈케바 카가야쿠 히와 노보루)
そのときまで祈るから
그 때까지 기도할게요.
(소노토키마데 이노루카라)

*
유우나라고 되어 있는데, 정확히는
FF10의 유우나 성우인 靑木麻由子 씨가 부른 노래.