[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あなたがいつか話してくれた
아나타가이츠카하나시테쿠레타
언젠가그대가이야기해준
岬を僕はたずねて來た
미사키오보쿠와타즈네테키타
곶을나는물어물어왔어
二人で行くと約束したが
후타리데유쿠토야쿠소쿠시타가
둘이함께가자고약속했지만
今ではそれもかなわないこと
이마데와소레모카나와나이코토
지금으로는그것은이루어지지않는일
岬めぐりのバスは走る
미사키메구리노바스와하시루
곶을따라운행하는버스는달려
窓にひろがる靑い海よ
마도니히로가루아오이우미요
창문가로펼쳐지는푸른바다여
悲しみ深く胸に沈めたら
카나시미후카쿠무네니시즈메타라
슬픔이가슴깊숙이지면
この旅終えて街に歸ろう
코노타비오에테마치니카에로-
이여행을끝내고거리로돌아가자
幸せそうな人人たちと
시아와세소-나히토비토타치토
행복해보이는듯한사람들과
岬を回るひとりで僕は
미사키오마와루히토리데보쿠와
곶을홀로여행하는나는
くだける波のあのはげしさで
쿠다케루나미노아노하게시사데
부서지는물결의저격렬함으로
あなたをもっと愛したかった
아나타오못토아이시타캇타
그대를더욱사랑하고싶었어
岬めぐりのバスは走る
미사키메구리노바스와하시루
곶을따라운행하는버스는달려
僕はどうして生きてゆこう
보쿠와도-시테이키테유코-
나는어떻게살아가야하는걸까
悲しみ深く胸に沈めたら
카나시미후카쿠무네니시즈메타라
슬픔이가슴깊숙이지면
この旅終えて街に歸ろう
코노타비오에테마치니카에로-
이여행을끝내고거리로돌아가자
Never give up never never give up
Viva! HipHop viva!viva! HipHop
Stay tune 岬めぐり
Stay tune 미사키메구리
Stay tune 곶을돌아
旅日和カンカン照りの今日
타비히요리칸칸테리노쿄-
여행의일정점점윤이나는오늘
涼しげなリズムにのせてもう
스즈시게나리즈무니노세테모-
시원한리듬에실어서이제
ヤなことは忘れちまえよそう
야나코토와와스레치마에요소-
기억하고싶지않은일들은잊어버리자
潮風にゆれながら summer day
시오카제니유레나가라 summer day
바닷바람에흔들리며 summer day
考え過ぎの昨日もういいよ
캉가에스기노키노-모-이이요
너무많이생각한어제이제되었어
これで終わるのマジ寒いよ
코레데오와루노마지사무이요
이것으로끝내는것정말부족해
フラフラと行くから朝まで
후라후라토유쿠카라아사마데
정처없이갈테니까아침까지
Summer day サラで
Summer day 사라데
Summer day 새롭게
太陽と南風プレゼンツ
타이요-토난푸-프레젠트
태양이비추고남풍이불어
夜になれば輝くクレセント
요루니나레바카가야쿠쿠레센토
밤이되면빛나는초승달
あの日君が落とした淚は
아노히키미가오토시타나미다와
그날그대가흘린눈물은
きっとマ-メイドの忘れもの
킷토마-메이도노와스레모노
분명인어가잃어버린것
さあ行こうもう行こう
사-유코-모-유코-
자가자이제그만가자
逃避行じゃない再始動しよう
토-히코-쟈나이사이카츠도-시요-
도피행이아니야다시활동하자
飾りじゃないのよ淚は
카자리쟈나이노요나미다와
장식이아닌거야눈물은
蜆じゃないのよ鮑は (ha ha-!)
시지미쟈나이노요아와비와 (ha ha-!)
조개가아닌거야전복은 (ha ha-!)
燒けつく砂の上に傷心の身の上に
야케츠쿠스나노우에니쇼-신노미노우에니
타들어가는모래위로상심한몸위로
サングラスごしの太陽は
산그라스고시노타이요-와
Sun glasses 너머의태양은
まるで丸腰のフライングソ-サ-
미루데마루고시노후리잉구소-사-
마치무기를소지하지않은 flying sauce
實はこんなハズじゃなかったんだけど
지츠와콘나하즈쟈나캇탄다케도
사실은이럴것이아니었는데
まあいっか, 夏だしね-
마-잇카, 나츠다시네-
뭐괜찮겠지, 여름이고
てか, 手がオプション探してる
테카, 테가오프숀사가시테루
라고나할까, 손이 option 을찾고있어
陽が沈む前には
히가시즈부마에니와
해가저물기전에는
あなたがいつか話してくれた
아나타가이츠카하나시테쿠레타
언젠가그대가이야기해준
岬を僕はたずねて來た
미사키오보쿠와타즈네테키타
곶을나는물어물어왔어
二人で行くと約束したが
후타리데유쿠토야쿠소쿠시타가
둘이함께가자고약속했지만
今ではそれもかなわないこと
이마데와소레모카나와나이코토
지금으로는그것은이루어지지않는일
岬めぐりのバスは走る
미사키메구리노바스와하시루
곶을따라운행하는버스는달려
窓にひろがる靑い海よ
마도니히로가루아오이우미요
창문가로펼쳐지는푸른바다여
悲しみ深く胸に沈めたら
카나시미후카쿠무네니시즈메타라
슬픔이가슴깊숙이지면
この旅終えて街に歸ろう
코노타비오에테마치니카에로-
이여행을끝내고거리로돌아가자
幸せそうな人人たちと
시아와세소-나히토비토타치토
행복해보이는듯한사람들과
岬を回るひとりで僕は
미사키오마와루히토리데보쿠와
곶을홀로여행하는나는
くだける波のあのはげしさで
쿠다케루나미노아노하게시사데
부서지는물결의저격렬함으로
あなたをもっと愛したかった
아나타오못토아이시타캇타
그대를더욱사랑하고싶었어
岬めぐりのバスは走る
미사키메구리노바스와하시루
곶을따라운행하는버스는달려
僕はどうして生きてゆこう
보쿠와도-시테이키테유코-
나는어떻게살아가야하는걸까
悲しみ深く胸に沈めたら
카나시미후카쿠무네니시즈메타라
슬픔이가슴깊숙이지면
この旅終えて街に歸ろう
코노타비오에테마치니카에로-
이여행을끝내고거리로돌아가자
Never give up never never give up
Viva! HipHop viva!viva! HipHop
Stay tune 岬めぐり
Stay tune 미사키메구리
Stay tune 곶을돌아
旅日和カンカン照りの今日
타비히요리칸칸테리노쿄-
여행의일정점점윤이나는오늘
涼しげなリズムにのせてもう
스즈시게나리즈무니노세테모-
시원한리듬에실어서이제
ヤなことは忘れちまえよそう
야나코토와와스레치마에요소-
기억하고싶지않은일들은잊어버리자
潮風にゆれながら summer day
시오카제니유레나가라 summer day
바닷바람에흔들리며 summer day
考え過ぎの昨日もういいよ
캉가에스기노키노-모-이이요
너무많이생각한어제이제되었어
これで終わるのマジ寒いよ
코레데오와루노마지사무이요
이것으로끝내는것정말부족해
フラフラと行くから朝まで
후라후라토유쿠카라아사마데
정처없이갈테니까아침까지
Summer day サラで
Summer day 사라데
Summer day 새롭게
太陽と南風プレゼンツ
타이요-토난푸-프레젠트
태양이비추고남풍이불어
夜になれば輝くクレセント
요루니나레바카가야쿠쿠레센토
밤이되면빛나는초승달
あの日君が落とした淚は
아노히키미가오토시타나미다와
그날그대가흘린눈물은
きっとマ-メイドの忘れもの
킷토마-메이도노와스레모노
분명인어가잃어버린것
さあ行こうもう行こう
사-유코-모-유코-
자가자이제그만가자
逃避行じゃない再始動しよう
토-히코-쟈나이사이카츠도-시요-
도피행이아니야다시활동하자
飾りじゃないのよ淚は
카자리쟈나이노요나미다와
장식이아닌거야눈물은
蜆じゃないのよ鮑は (ha ha-!)
시지미쟈나이노요아와비와 (ha ha-!)
조개가아닌거야전복은 (ha ha-!)
燒けつく砂の上に傷心の身の上に
야케츠쿠스나노우에니쇼-신노미노우에니
타들어가는모래위로상심한몸위로
サングラスごしの太陽は
산그라스고시노타이요-와
Sun glasses 너머의태양은
まるで丸腰のフライングソ-サ-
미루데마루고시노후리잉구소-사-
마치무기를소지하지않은 flying sauce
實はこんなハズじゃなかったんだけど
지츠와콘나하즈쟈나캇탄다케도
사실은이럴것이아니었는데
まあいっか, 夏だしね-
마-잇카, 나츠다시네-
뭐괜찮겠지, 여름이고
てか, 手がオプション探してる
테카, 테가오프숀사가시테루
라고나할까, 손이 option 을찾고있어
陽が沈む前には
히가시즈부마에니와
해가저물기전에는
가사 감사합니다!^^