[Black biscuits] Bye-bye

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

Oh my baby bye-bye じゃない
Oh my baby bye-bye 쟈나이
Oh my baby bye-bye 가아니죠

サヨナラはまた新しい start
사요나라와마타아타라시이 start
이별은또다른새로운 start

笑顔で見送って信じたいあしたへ向かう私を…
에가오데미오쿳테신지타이아시타에무카우와타시오…
웃는얼굴로보내주세요내일로향하는나를믿고싶어요…

このまま bye-bye じゃない
코노마마 bye-bye 쟈나이
이대로 bye-bye 가아니예요

ねぇいろいろと惱んだけれど
네-이로이로토나얀다케레도
여러가지고민해서

ちゃんと決めたんだ
챤토키메탄다
잘결정했어요

Chance なんだから叶えるんだから
Chance 난다카라카나에룬다카라
Chance 이니까이루어질테니까

今に賭けてみよう
이마니카케테미요-
지금에걸어봐요

そう昔から泣き虫だった
소-무카시카라나키무시닷타
그래요옛날부터잘울곤했죠

ちょっと心配でも
춋토신빠이데모
조금걱정이지만

頑張るんだからもう泣かないって約束しましょう
간바룬다카라모-나카나잇테야쿠소쿠시마쇼-
힘을낼테니까이제울지않겠다고약속해요

I don't know どんな未來たちが
I don't know 돈나미라이타치가
I don't know 어떤미래들이

待ちかまえていてもたぶん平氣さ I'm OK!
마치카마에테이테모타분헤이키사 I'm OK!
기다리고있다고해도괜찮을거예요 I'm OK!

このまま bye-bye じゃない
코노마마 bye-bye 쟈나이
이대로 bye-bye 가아니예요

サヨナラは自分を變えてく energy
사요나라와지분오카에테쿠 energy
이별은자신을변화시켜가는 energy

この空の彼方ユメがある
코노소라노카나타유메가아루
저하늘저편에꿈이있어요

いつか手につかむために…
이츠카테니츠카무타메니…
언젠가손으로잡기위해서…

ねぇひとりって部屋が廣くて最初ヘンなカンジ
네-히토릿테해야가히로쿠테사이쇼헨나칸지
혼자서는방이넓어서처음에는좀이상한느낌이었어요

ふっと寂しくなって寢不足にもなって
훗토사비시쿠낫테네후소쿠니모낫테
별안간외로워져서수면부족이되어버리고

でもなんとかやれそうで
데모난토카야레소-데
하지만무엇인가를할수있을것같아서

Oh one, two, three はなやいだ街
Oh one, two, three 하나야이다마치
Oh one, two, three 화려한거리

きっと驅け昇る
킷토카케노보루
분명히날아올라요

もっと綺麗になってもっと强くなって
못토키레이니낫테못토츠요쿠낫테
더욱아름다워져서더욱강해져서

生きてゆきましょう
이키테유키마쇼-
살아가도록해요

I need you だけどもしも途中
I need you 다케도모심소토츄-
I need you 하지만만일도중에

くじけそうになったら叱ってほしいよ just OK!
쿠지케소-니낫타라시캇테호시이요 just OK!
기운이꺾여질듯이되면야단을쳐줘요 just OK!

このまま bye-bye じゃない
코노마마 bye-bye 쟈나이
이대로 bye-bye 가아니예요

遠くでも同じ星なら見えるね
토오쿠데모오나지호시나라미에루네
멀리에서도같은별이라면볼수있죠

ココロは通じ合う
코코로와츠지아우
마음은서로통해요

どこだってあなたを感じられるよ
도코닷테아나타오칸지라레루요
어디에서든지그대를느낄수있어요

このまま bye-bye じゃない
코노마마 bye-bye 쟈나이
이대로 bye-bye 가아니예요

いつの日か自分を誇れるように
이츠노히카지분오호코레루요-니
언젠가자신을뿌듯해할수있도록

かがやく私を見てほしい
카가야쿠와타시오미테호시이
빛나는나를보아주면좋겠어요

シアワセにとどくよ…
시아와세니토도쿠요…
행복에도달해요…

このまま bye-bye じゃない
코노마마 bye-bye 쟈나이
이대로 bye-bye 가아니예요