[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あなたが見た夢の續きを僕がかなえられればいいのに
아나타가미타유메노츠즈키오보쿠가카나에라레레바이이노니
그대가보았던꿈의다음을내가이루어줄수있다면좋을텐데
意地惡な微笑が少し邪魔をするんだろう
이지와루나호호에미가스코시쟈마오스룬다로-
짖궂은미소가조금방해를하겠지
逢いたくてこの胸奧がスピ-ドをあげてゆくのにね
아이타쿠테코노무네오쿠가스피-도아게테유쿠노니네
만나고싶어서이가슴속이속도를내어가지만
遠ざかるその婆追いかけて走るんだろう
토오자카루소노스가타오이카케테하시룬다로-
멀어지는그모습뒤쫓아서뛰겠지
二人の想い出を搜し言葉で紡いでも
후타리노오모이데오사가시코토바데츠무구이데모
두사람의추억을찾아말로이어도
强く抱きしめた背中が小さく震えてる
츠요쿠다키시메타세나카가치-사쿠후루에테루
강하게끌어안은등이조금떨고있어
搖れる想い寂しい笑顔この胸にささえるから
유레루오모이사비시이에가오코노무네니사사에루카라
흔들리는마음외로운웃음이가슴이지탱해줄테니까
あなたは路の眞ん中で振り返り手を振ってさよなら
아나타와미치노만나카데후리카에리테오훗테사요나라
그대는거리가운데에서뒤돌아손을흔들며안녕
新しい場所を探し坂道蹴って行く
아타라시이바쇼오사가시사카미치켓테유쿠
새로운곳찾아언덕길을차며길을가
あの頃と違う優しさが僕の心しめつけるけど
아노코로토치가우야사시사가보쿠노코코로시메츠케루케도
그대와는다른다정함이나의마음을죄어오지만
氣付かないふりをして淚こらえてるだる
키즈카나이후리오시테나미다코라에테루다루
알아차리지못한척하며눈물을참고견뎌
交わした約束の數が增えるたびにいつも
카와시타야쿠소쿠노카즈가후에루타비니이츠모
주고받은약속의수가늘어날때마다언제나
二人の願いはいつしかかなうと想ってた
후타리노네가이와이츠시카카나우토오못테타
두사람의소원은언젠가이루어질거라고생각했어
無邪氣な日日夢の破片この胸にささるから
무쟈키나히비유메노하헨코노무네니사사루카라
순수했던날들꿈의파편이가슴에남을테니까
あなたは路の眞ん中で振り返り手を振ってさよなら
아나타와미치노만나카데후리카에리테오훗테사요나라
그대는거리가운데에서뒤돌아손을흔들며안녕
新しい場所を探し坂道蹴って行く
아타라시이바쇼오사가시사카미치켓테유쿠
새로운곳찾아언덕길을차며길을가
二人の想い出を搜し言葉で紡いでも
후타리노오모이데오사가시코토바데츠무구이데모
두사람의추억을찾아말로이어도
强く抱きしめた背中が小さく震えてる
츠요쿠다키시메타세나카가치-사쿠후루에테루
강하게끌어안은등이조금떨고있어
搖れる想い寂しい笑顔この胸にささえるから
유레루오모이사비시이에가오코노무네니사사에루카라
흔들리는마음외로운웃음이가슴이지탱해줄테니까
あなたは路の眞ん中で振り返り手を振ってさよなら
아나타와미치노만나카데후리카에리테오훗테사요나라
그대는거리가운데에서뒤돌아손을흔들며안녕
新しい場所を探し坂道蹴って行く
아타라시이바쇼오사가시사카미치켓테유쿠
새로운곳찾아언덕길을차며길을가
あなたと見つめあったままゆっくりと手を振ってさよなら
아나타토미츠메앗타마마윳쿠리토테오훗테사요나라
그대와서로바라보면서천천히손을흔들어안녕
背中合わせに步き出すまた出逢える日まで
세나카아와세니아루키다스마타아에루히마데
서로등을돌리고걷기시작해다시만날날까지
あなたが見た夢の續きを僕がかなえられればいいのに
아나타가미타유메노츠즈키오보쿠가카나에라레레바이이노니
그대가보았던꿈의다음을내가이루어줄수있다면좋을텐데
意地惡な微笑が少し邪魔をするんだろう
이지와루나호호에미가스코시쟈마오스룬다로-
짖궂은미소가조금방해를하겠지
逢いたくてこの胸奧がスピ-ドをあげてゆくのにね
아이타쿠테코노무네오쿠가스피-도아게테유쿠노니네
만나고싶어서이가슴속이속도를내어가지만
遠ざかるその婆追いかけて走るんだろう
토오자카루소노스가타오이카케테하시룬다로-
멀어지는그모습뒤쫓아서뛰겠지
二人の想い出を搜し言葉で紡いでも
후타리노오모이데오사가시코토바데츠무구이데모
두사람의추억을찾아말로이어도
强く抱きしめた背中が小さく震えてる
츠요쿠다키시메타세나카가치-사쿠후루에테루
강하게끌어안은등이조금떨고있어
搖れる想い寂しい笑顔この胸にささえるから
유레루오모이사비시이에가오코노무네니사사에루카라
흔들리는마음외로운웃음이가슴이지탱해줄테니까
あなたは路の眞ん中で振り返り手を振ってさよなら
아나타와미치노만나카데후리카에리테오훗테사요나라
그대는거리가운데에서뒤돌아손을흔들며안녕
新しい場所を探し坂道蹴って行く
아타라시이바쇼오사가시사카미치켓테유쿠
새로운곳찾아언덕길을차며길을가
あの頃と違う優しさが僕の心しめつけるけど
아노코로토치가우야사시사가보쿠노코코로시메츠케루케도
그대와는다른다정함이나의마음을죄어오지만
氣付かないふりをして淚こらえてるだる
키즈카나이후리오시테나미다코라에테루다루
알아차리지못한척하며눈물을참고견뎌
交わした約束の數が增えるたびにいつも
카와시타야쿠소쿠노카즈가후에루타비니이츠모
주고받은약속의수가늘어날때마다언제나
二人の願いはいつしかかなうと想ってた
후타리노네가이와이츠시카카나우토오못테타
두사람의소원은언젠가이루어질거라고생각했어
無邪氣な日日夢の破片この胸にささるから
무쟈키나히비유메노하헨코노무네니사사루카라
순수했던날들꿈의파편이가슴에남을테니까
あなたは路の眞ん中で振り返り手を振ってさよなら
아나타와미치노만나카데후리카에리테오훗테사요나라
그대는거리가운데에서뒤돌아손을흔들며안녕
新しい場所を探し坂道蹴って行く
아타라시이바쇼오사가시사카미치켓테유쿠
새로운곳찾아언덕길을차며길을가
二人の想い出を搜し言葉で紡いでも
후타리노오모이데오사가시코토바데츠무구이데모
두사람의추억을찾아말로이어도
强く抱きしめた背中が小さく震えてる
츠요쿠다키시메타세나카가치-사쿠후루에테루
강하게끌어안은등이조금떨고있어
搖れる想い寂しい笑顔この胸にささえるから
유레루오모이사비시이에가오코노무네니사사에루카라
흔들리는마음외로운웃음이가슴이지탱해줄테니까
あなたは路の眞ん中で振り返り手を振ってさよなら
아나타와미치노만나카데후리카에리테오훗테사요나라
그대는거리가운데에서뒤돌아손을흔들며안녕
新しい場所を探し坂道蹴って行く
아타라시이바쇼오사가시사카미치켓테유쿠
새로운곳찾아언덕길을차며길을가
あなたと見つめあったままゆっくりと手を振ってさよなら
아나타토미츠메앗타마마윳쿠리토테오훗테사요나라
그대와서로바라보면서천천히손을흔들어안녕
背中合わせに步き出すまた出逢える日まで
세나카아와세니아루키다스마타아에루히마데
서로등을돌리고걷기시작해다시만날날까지