[Luna sea] Imitation

ＩＭＩＴＡＴＩＯＮ

作詞　Ｊ，ＲＹＵＩＣＨＩ
作曲　Ｊ
唄　ＬＵＮＡ　ＳＥＡ
                                                                          
自分が誰かも知らずに千の假面をかぶり
지부응가 다레카모 시라주니 세응노 카메응오 카부리
자신이 누구인지도 모르는 천개의 가면을 쓰고

運命を感じるあなたと崩れ落ちて行く JUST NOW
운메이오 가음지루 아나타토 쿠즈레 오찌테유쿠 JUST NOW
운명을 느끼는 그대와 함께 무너져 간다 JUST NOW

攝き合う天使の樣  二人抱き合いながら
사사야키 아우 테응시노 요오 후타리 다키아이 나가라
수근 거리는 천사들 처럼 두사람을 끌어 안으면서

深紅に染まった心は傷を擴げている
싱쿠니 소마앗타 코코로와 키즈오 히로게테이루
진홍색으로 물든 마음은 상처를 넓혀간다

あなたの瞳はガラスの樣に何も映さない.
아나타노 히토미와 가라스노 요오니 나니모 우쯔사나이
그대의 눈동자는 유리처럼 아무것도 비추지 못 해

夢さえも見えない.
유메사에모 미에나이
꿈마저도 보이지 않아

噓の世界であなたと二人, 穢し合って痛い.
우소노 세카이데 아나타토 후타리 아이시 아앗테 이타이
거짓의 세계에서 그대와  둘이서 아픈 사랑을 한다

閉じこめられたあなたと二人, 飾りの愛が溶けて行く.
토지코메라레타 아나타토 후타리 카자리노 아이가 토케테유쿠
갇혀 버린 그대와 두사람의 허울뿐인 사랑이 녹아 간다.

「I'll sink in deep of sea name of love」

あなたの瞳はガラスの樣に何も映さない.
아나타노 히토미와 가라스노 요오니 나니모 우쯔사나이
그대의 눈동자는 유리처럼 아무것도 비추지 못 해

目の前のオレも
이마노 오레모
눈 앞의 나도

あなたの瞳はガラスの樣に何も映さない.
아나타노 히토미와 가라스노 요오니 나니모 우쯔사나이
그대의 눈동자는 유리 처럼 아무것도 비추지 못 해

夢さえも見えない.
유메사에모 미에나이
꿈 마저도 보이지 않아

噓の世界であなたと二人, 穢し合って痛い.
우소노 세카이데 아나타토 후타리 아이시 아앗테 이타이
거짓의 세계에서 그대와 둘이서 아픈 사랑을 한다

閉じこめられたあなたと二人, 飾りの愛が溶けて行く.
토지코메라레타 아나타토 후타리 카자리노 아이가 토케테유쿠
갇혀버린 그대와 두사람의 허울뿐인 사랑이 녹아간다.

噓の世界であなたと二人, 穢し合って痛い.
우소노 세카이데 아나타토 후타리 아이시 아앗테 이타이
거짓의 세계에서 그대와 둘이서 아픈 사랑을 한다

閉じこめられたあなたの爲に, 飾りの愛と死にましょう.
토지코메라레타 아나타노 다메니 카자리노 아이토 시니 마쇼오
갇혀버린 그대를 위해 허울 뿐인 사랑을 죽여버리자.


---------------------------------------------------------------


보이는 모든 것이 허구 라면 어떨까요..

지금 살고 있는 이 세상마저도 허구라면...?







링 3편인가..-_-;;