[未來-Miku-] この星のどこかで ~二人の未來~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

I'll see you someday, feel the motion
You'll see me somewhere, close to me yeah

今ねあなたが夜空を見たのこの星のどこかで
이마네아나타가요조라오미타노코노호시노도코카데
지금그대가밤하늘을보았어요이별의어딘가에서

それからいつか出逢うわたしを夢見ながら目を閉じた
소레카라이츠카데아우와타시오유메미나가라메오토지타
그리고는언젠가만나게될나를꿈꾸며눈을감았죠

雨上がりの街角で? 夕日の砂浜で?
아메아가리노마치카도데? 유-히노스나하마데?
비가그친후의길모퉁이에서? 석양의모래언덕에서?

どんな風に始まるの?
돈나후-니하지마루노?
어떤식으로시작되나요?

二人の未來
후타리노미라이
두사람의미래

運命かしら? 偶然かしら? 誰にもわからない
운메이카시라? 구-젠카시라? 다레니모와카라나이
운명일까나? 우연일까나? 아무도알수없어요

ひとりで生まれあなたと逢って初めて心を知るの
히토리데우마레아나타토앗테하지메테코코로오시루노
혼자태어나그대와만나처음으로마음을알아요

わかりあえた喜びすれちがう悲しみ
와카리아에타요로코비스레치가우카나시미
서로나누는기쁨엇갈리는슬픔

少しづつ近づいていく
스코시즈츠치카즈이테이쿠
조금씩가까워져가요

二人の愛に
후타리노아이니
두사람의사랑에

Shinning destiny

海が靑く光るのは空を映してるから
우미가아오쿠히카루노와소라오우츠시테루카라
바다가푸르게빛나는것은하늘을비추고있기때문이죠

あなたがいてわたしになる
아나타가이테와타시니나루
그대가있기에내가되어요

鏡のように
카가미노요-니
마치거울처럼

雨上がりの街角で? 夕日の砂浜で?
아메아가리노마치카도데? 유-히노스나하마데?
비가그친후의길모퉁이에서? 석양의모래언덕에서?

どんな風に始まるの?
돈나후-니하지마루노?
어떤식으로시작되나요?

二人の未來は
후타리노미라이와
두사람의미래는