[Charcoal filter] 虹

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

人生はいつも一度きりだと
진세이와이츠모이치도키리다토
인생은언제나한번뿐이라고

頭でわかってるつもりでも
아타마데와캇테루츠모리데모
머리로는알고있을테지만

迷いながら踏みこめないで
마요이나가라후미코메나이데
방황하면서발을내딛지말아요

誰かに先を越されてた
다레카니사키오코사레테타
누군가에게앞지름을당했죠

人の弱さは人の優しさ
히토노요와사와히토노야사시사
사람의약함은사람의다정함이죠

だけどきっとそれだけじゃ生きられない
다케도킷토소레다케쟈이키라레나이
하지만그것만가지고는살아갈수없어요

要らないものはすべて捨てよう
이라나이모노와스베테스테요-
필요하지않은것은전부버려요

憂いも不安も輝きだけを殘して
우레이모후안모카가야키다케오노코시테
걱정도불안도빛만을남겨놓고서

靑空に架かった儚い虹のように
아오조라니카캇타하카나이니지노요-니
푸른하늘에걸린덧없는무지개처럼

幸せは永遠で一瞬さ
시아와세와에이엔데잇