[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Hand in hand all of the world···
朝もはよから眉間にしわよせがなりあってるマダム
아사모하요카라미켄니시와요세가나리앗테루마다무
아침부터양미간에주름이져있는마담
Fighting いつでも O.K! Ready steady go!!
Fighting 이츠데모 O.K! Ready steady go!!
Fighting 언제라도 O.K! Ready steady go!!
言葉にしようと必死こいてる 30·40·50·60
코토바니시요-토힛시코이테루 30·40·50·60
말로해보려고필사적이되어있는 30·40·50·60
Keep shining ミラ-ボ-ル僕らの聲はまだ聞こえてるけど
Keep shining 미라-보-루보쿠라노코에와마다키코에테루케도
Keep shining mirror ball 우리들의음성은아직도들리고있지만
F.O. しそうさ寸前大人達の作った this is ステキな age
F.O. 시소-사슨젠오토나타치노츠쿳타 this is 스테키나 age
F.O. 할듯해직전에어른들이만든 this is 멋진 age
まとまってゆこ-ぜ
마토맛테유코-제
모두모아서가자
いたずらに戀をする街角の天使たちも
이타즈라니코이오스루마치카도노텐시타치모
장난으로사랑을하는길모퉁이의천사들도
靑い靑い淚がジュエリ-より光る one day
아오이아오이나미다가쥬에리-요리히카루 one day
푸르고푸른눈물이 jewelry 보다빛나는 one day
みんな!!
민나!!
모두!!
手をつなぐだけなら簡單にできるよ
테오츠나구다케나라칸탄니데키루요
손을잡는것만이라면쉽게할수있어
それだけでこんなに happy になれるよ
소레다케데콘나니 happy 니나레루요
그것만으로이렇게나 happy 하게될수있지
小さなぬくもり大きなパワ-に變わるように未來がひとつになれ
치-사나누쿠모리오-키나파와-니카와루요-니미라이가히토츠니나레
작은온기가큰 power 로바뀌도록미래가하나가되어
世界中 hey! 和になれ世界中 hey! 和になれ
세차이쥬 hey! 와니나레세카이쥬 hey! 와니나레
세상모두가평화로와져세상모두가평화로와져라
Hand in hand all of the world···
今この時も世界のどこかで生まれいずるはマ-ダ-
이마코노토키모세카이노도코카데우마레이즈루와마-다-
지금이시간도세상의어디선가태어나고있어아직
東京 No.1 裏の道惡い事知ってる人達
토-쿄- No. 1 우라노미치와루이코토싯테루히토타치
동경 No. 1 뒷골목나쁜일을알고있는사람들
ひしめきあって言葉巧みに hey you チュキダッチョ
히시메키앗테코토바다쿠미니 hey you 츄키닷쵸
밀치락달치락법석을떨며계락으로 hey you
Keep feeling fascination
それは何も知らなかった頃何だっていつだって
소레와난모시라나캇타코로난닷테이츠닷테
그것은아무것도몰랐던시절무엇이든언제든
惑わされずに愛ってアレだ迷子になっても yes yes
마토와사레즈니아잇테아레다마이고니낫테모 yes yes
흔들리지않고사랑이란저런거야미아가되어도 yes yes
風を切る肩はすぐ吠えてしまう
카제오키루카타와스구호에테시마우
바람을가르는등은금새으르렁거려
Bow wow wow wow
赤く燃える炎をエネルギ-に早く變えて
아카쿠모에루호노-오에네루기-니하야쿠카에테
붉게타오르는불꽃을에너지로빨리바꾸어서
みんな!!
민나!!
모두!!
手をつなぐだけなら簡單にできるよ
테오츠나구다케나라칸탄니데키루요
손을잡는것만이라면쉽게할수있어
それだけでこんなに happy になれるよ
소레다케데콘나니 happy 니나레루요
그것만으로이렇게나 happy 하게될수있지
小さなぬくもり大きなパワ-に變わるように未來がひとつになれ
치-사나누쿠모리오-키나파와-니카와루요-니미라이가히토츠니나레
작은온기가큰 power 로바뀌도록미래가하나가되어
世界中 hey! 和になれ世界中 hey! 和になれ
세차이쥬 hey! 와니나레세카이쥬 hey! 와니나레
세상모두가평화로와져세상모두가평화로와져라
手をつなぐだけなら簡單にできるよ
테오츠나구다케나라칸탄니데키루요
손을잡는것만이라면쉽게할수있어
それだけでこんなに happy になれるよ
소레다케데콘나니 happy 니나레루요
그것만으로이렇게나 happy 하게될수있지
小さなぬくもり大きなパワ-に變わるように未來がひとつになれ
치-사나누쿠모리오-키나파와-니카와루요-니미라이가히토츠니나레
작은온기가큰 power 로바뀌도록미래가하나가되어
世界中 hey! 和になれ世界中 hey! 和になれ
세차이쥬 hey! 와니나레세카이쥬 hey! 와니나레
세상모두가평화로와져세상모두가평화로와져라
世界中 hey! 和になれ
세차이쥬 hey! 와니나레
세상모두가평화로와져라
ラララララララララ···
라라라라라라라라라…
라라라라라라라라라…
Hand in hand all of the world···
朝もはよから眉間にしわよせがなりあってるマダム
아사모하요카라미켄니시와요세가나리앗테루마다무
아침부터양미간에주름이져있는마담
Fighting いつでも O.K! Ready steady go!!
Fighting 이츠데모 O.K! Ready steady go!!
Fighting 언제라도 O.K! Ready steady go!!
言葉にしようと必死こいてる 30·40·50·60
코토바니시요-토힛시코이테루 30·40·50·60
말로해보려고필사적이되어있는 30·40·50·60
Keep shining ミラ-ボ-ル僕らの聲はまだ聞こえてるけど
Keep shining 미라-보-루보쿠라노코에와마다키코에테루케도
Keep shining mirror ball 우리들의음성은아직도들리고있지만
F.O. しそうさ寸前大人達の作った this is ステキな age
F.O. 시소-사슨젠오토나타치노츠쿳타 this is 스테키나 age
F.O. 할듯해직전에어른들이만든 this is 멋진 age
まとまってゆこ-ぜ
마토맛테유코-제
모두모아서가자
いたずらに戀をする街角の天使たちも
이타즈라니코이오스루마치카도노텐시타치모
장난으로사랑을하는길모퉁이의천사들도
靑い靑い淚がジュエリ-より光る one day
아오이아오이나미다가쥬에리-요리히카루 one day
푸르고푸른눈물이 jewelry 보다빛나는 one day
みんな!!
민나!!
모두!!
手をつなぐだけなら簡單にできるよ
테오츠나구다케나라칸탄니데키루요
손을잡는것만이라면쉽게할수있어
それだけでこんなに happy になれるよ
소레다케데콘나니 happy 니나레루요
그것만으로이렇게나 happy 하게될수있지
小さなぬくもり大きなパワ-に變わるように未來がひとつになれ
치-사나누쿠모리오-키나파와-니카와루요-니미라이가히토츠니나레
작은온기가큰 power 로바뀌도록미래가하나가되어
世界中 hey! 和になれ世界中 hey! 和になれ
세차이쥬 hey! 와니나레세카이쥬 hey! 와니나레
세상모두가평화로와져세상모두가평화로와져라
Hand in hand all of the world···
今この時も世界のどこかで生まれいずるはマ-ダ-
이마코노토키모세카이노도코카데우마레이즈루와마-다-
지금이시간도세상의어디선가태어나고있어아직
東京 No.1 裏の道惡い事知ってる人達
토-쿄- No. 1 우라노미치와루이코토싯테루히토타치
동경 No. 1 뒷골목나쁜일을알고있는사람들
ひしめきあって言葉巧みに hey you チュキダッチョ
히시메키앗테코토바다쿠미니 hey you 츄키닷쵸
밀치락달치락법석을떨며계락으로 hey you
Keep feeling fascination
それは何も知らなかった頃何だっていつだって
소레와난모시라나캇타코로난닷테이츠닷테
그것은아무것도몰랐던시절무엇이든언제든
惑わされずに愛ってアレだ迷子になっても yes yes
마토와사레즈니아잇테아레다마이고니낫테모 yes yes
흔들리지않고사랑이란저런거야미아가되어도 yes yes
風を切る肩はすぐ吠えてしまう
카제오키루카타와스구호에테시마우
바람을가르는등은금새으르렁거려
Bow wow wow wow
赤く燃える炎をエネルギ-に早く變えて
아카쿠모에루호노-오에네루기-니하야쿠카에테
붉게타오르는불꽃을에너지로빨리바꾸어서
みんな!!
민나!!
모두!!
手をつなぐだけなら簡單にできるよ
테오츠나구다케나라칸탄니데키루요
손을잡는것만이라면쉽게할수있어
それだけでこんなに happy になれるよ
소레다케데콘나니 happy 니나레루요
그것만으로이렇게나 happy 하게될수있지
小さなぬくもり大きなパワ-に變わるように未來がひとつになれ
치-사나누쿠모리오-키나파와-니카와루요-니미라이가히토츠니나레
작은온기가큰 power 로바뀌도록미래가하나가되어
世界中 hey! 和になれ世界中 hey! 和になれ
세차이쥬 hey! 와니나레세카이쥬 hey! 와니나레
세상모두가평화로와져세상모두가평화로와져라
手をつなぐだけなら簡單にできるよ
테오츠나구다케나라칸탄니데키루요
손을잡는것만이라면쉽게할수있어
それだけでこんなに happy になれるよ
소레다케데콘나니 happy 니나레루요
그것만으로이렇게나 happy 하게될수있지
小さなぬくもり大きなパワ-に變わるように未來がひとつになれ
치-사나누쿠모리오-키나파와-니카와루요-니미라이가히토츠니나레
작은온기가큰 power 로바뀌도록미래가하나가되어
世界中 hey! 和になれ世界中 hey! 和になれ
세차이쥬 hey! 와니나레세카이쥬 hey! 와니나레
세상모두가평화로와져세상모두가평화로와져라
世界中 hey! 和になれ
세차이쥬 hey! 와니나레
세상모두가평화로와져라
ラララララララララ···
라라라라라라라라라…
라라라라라라라라라…
정말 감사합니다~