[175R] I believe my way

11번 I believe my way입니다.
전에 신청하신 분이 계셨던 거 같은데...
늦게나마 즐감하시길;


タ イ ト ル名 I believe my way
ア-ティスト名 175R
作詞者名 SHOGO
作曲者名 SHOGO


夢見てた事　きっと無理だと
유메미테타코토 킷토무리다토
꿈꾸었던 건 분명 무리라고
勝手に決めつけて
캇테니키메츠케테
멋대로 결정해서
あきらめないで　夢のままで
아키라메나이데 유메노마마데
포기하지 마, 꿈인 채로
終わらせてもいいのかい？
오와라세테모 이이노카이?
끝내도 좋아?

全ての力　振り絞って
스베테노치카라 후리시봇테
모든 힘을 있는대로 짜내도
ダメならその時　考えれば
다메나라소노토키 캉가에레바
안된다면 그때가서 생각하면
いつかイヤでも大人になる時に
이츠카이야데모 오토나니나루토키
언젠가 싫어도 어른이 될 때에
笑える自分がきっといると思うから
와라에루지분가 킷토이루토오모우카라
웃을 수 있는 자신이 분명 있을 거라 생각하기에

間違いじゃないんだ
마치가이쟈나인다
틀린 게 아냐
失敗じゃないんだ
싯파이쟈나인다
실패한 게 아냐
今　目の前にある道を走っていくんだ
이마메노마에니아루 미치오하싯테이쿤다
지금 눈앞에 있는 길을 달려가는 거야
何も恐がらずに向かっていけばいいんだ
나니모코와가라즈니 무캇테이케바이인다
아무것도 두려워하지 않고 앞을 향해 가면 돼
自分を信じて走っていけばいいんだ
지분오신지테 하싯테이케바이인다
자신을 믿고 달려가면 돼

ｗｏｗ．．．

全ての力　振り絞って
스베테노치카라 후리시봇테
모든 힘을 있는대로 짜내도
ダメならその時　考えれば
다메나라소노토키 캉가에레바
안된다면 그때가서 생각하면
いつかイヤでも大人になる時に
이츠카이야데모 오토나니나루토키
언젠가 싫어도 어른이 될 때에
笑える自分がきっといると思うから
와라에루지분가 킷토이루토오모우카라
웃을 수 있는 자신이 분명 있을 거라 생각하기에

間違いじゃないんだ
마치가이쟈나인다
틀린 게 아냐
失敗じゃないんだ
싯파이쟈나인다
실패한 게 아냐
今　目の前にある道を走っていくんだ
이마메노마에니아루 미치오하싯테이쿤다
지금 눈앞에 있는 길을 달려가는 거야
何も恐がらずに向かっていけばいいんだ
나니모코와가라즈니 무캇테이케바이인다
아무것도 두려워하지 않고 앞을 향해 가면 돼
自分を信じて走っていけばいいんだ
지분오신지테 하싯테이케바이인다
자신을 믿고 달려가면 돼

きっと笑えるから走っていけばいいんだ
킷토와라에루카라 하싯테이케바이인다
분명 웃을 수 있을 테니, 달려가면 돼

ｗｏｗ．．．