2003.07.12 03:15

[嵐] 15th moon

조회 수 3618 추천 수 0 댓글 42
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

((출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com) by 바카네))





If you were mine 無言の叫び 
[If you were mine 무곤-노사케비]
If you were mine 소리없는 외침
If you were mine 無限の響き
[If you were mine 무겐-노히비키]
If you were mine 무한의 울림


つらすぎる恋の引力 手を引くなら もう限界
[츠라스기루코이노인료쿠 테오히쿠나라 모오켕-카이]
무정하게 지나는 사랑의 인력 손을 뗀다면 이제 한계예요
君はさっきも電話に 嘘の居場所 告げて Fake smile
[키미와삿키모뎅와니 우소노이바쇼 츠게테 Fake smile] 
그대는 조금 전에도 전화로 가짜주소를 알려줬어요 Fake smile


今夜を 孤独な 君まで 卷き戻せるなら
[콘-야오 고도쿠나 키미마데 마키모도세루나라]
오늘 밤을 고독한 그대까지 되감을 수 있다면
迷わずこの痛みへ 君を引き込むよ
[마요와즈코노이타미에 키미오히키코무요]
망설이지 않고 이 고통에 그대를 끌어들여요

15th Moon ギリギリ 止めてる 僕を壊して 
[15th Moon 기리기리 토메테루 보쿠오코와시테]
15th Moon 꽉 멈춰요 나를 깨뜨리고
抱き寄せて いいなら このまま 満ちる月に身を任せる
[다키요세테 이이나라 코노마마 미치루츠키니미오마카세루]
끌어안아요 괜찮다면 이대로 가득 차는 달에 몸을 맡겨요
If you were mine 無言の叫び 
[If you were mine 무곤-노사케비]
If you were mine 소리없는 외침


わかってたはずの恋さ 心深く閉じ込めてた
[와캇-테타하즈노코이사 코코로후카쿠토지코메테타]
미리 알고 있었던 사랑을 마음 속 깊이 가둬뒀어요
僕は君の嘘の中 窒息気味の 観賞魚さ
[보쿠와키미노우소노나카 칫소쿠키미노 칸쇼-오(요)사]  
나는 그대의 거짓말 속 질식할 것 같은 관상어


今夜が 夢でも 君には 触れられないのに
[콘-야가 유메데모 키미니와 후레라레나이노니]
오늘 밤이 꿈이라도 그대에게는 알려질 수 없는데도
現実じゃもう腕を つかんでしまいそう
[겐지츠쟈모-우데오 츠칸데시마이소-]
현실이 아니라도 팔을 잡아버렸어요


15th Moon もつれる イバラを 解き放ってよ
[15th Moon 모츠레루 이바라오 토키하낫-테요]
15th Moon 얽히는 가시나무를 풀어줘요
傷ついて いいなら 最初に この胸のカラスを壞す
[키즈츠이테 이이나라 사이쇼니 코노무네노카라스오코와스]
상처를 입어도 괜찮다면 최초에 이 가슴의 검은 것을 무너뜨려요
If you were mine...
If you were mine...


15th Moon ギリギリ 止めてる 僕を壊して 
[15th Moon 기리기리 토메테루 보쿠오코와시테]
15th Moon 꽉 멈춰요 나를 깨뜨리고
抱き寄せて いいなら このまま 満ちる月に身を任せる
[다키요세테 이이나라 코노마마 미치루츠키니미오마카세루]
끌어안아요 괜찮다면 이대로 가득 차는 달에 몸을 맡겨요


15th Moon もつれる イバラを 解き放ってよ
[15th Moon 모츠레루 이바라오 토키하낫-테요]
15th Moon 얽히는 가시나무를 풀어줘요
傷ついて いいなら 最初に この胸のカラスを壞す
[키즈츠이테 이이나라 사이쇼니 코노무네노카라스오코와스]
상처를 입어도 괜찮다면 최초에 이 가슴의 검은 것을 무너뜨려요


If you were mine 無言の叫び 
[If you were mine 무곤-노사케비]
If you were mine 소리없는 외침
If you were mine 無限の響き
[If you were mine 무겐-노히비키]
If you were mine 무한의 울림
15th Moon!





-틀린곳이 있으면 코멘트 달아주세요 수정하겠습니다^-^-
  • ?
    spi22 2003.07.12 10:27
    가사 감사드려요!!
  • ?
    까리쨔아~ 2003.07.12 13:19
    감사합니다 ^-^ 가사가 하나씩 올라올때마다..정말이지 기쁘군요 >_<;
  • ?
    퀼리티 2003.07.12 14:02
    저도; 하나하나 올라올때마다;ㅁ; 어찌나; 기분이 좋은지; 얼른 앨범이 왔으면 좋겠어요;ㅁ;
  • ?
    원츄츄 2003.07.12 14:32
    가사감사합니다^-^)잘볼꼐요~
  • ?
    ♡永遠♡ 2003.07.12 16:16
    어제 앨범 받아가지고 가사들 보면서 열심히 듣고 있어요 ^-^ 감사합니닷 ♥ 。
  • ?
    엉성 2003.07.12 17:43
    와우 가사멋져요♡ 감사드려요>ㅁ<
  • ?
    앗싸-_-v 2003.07.12 20:34
    앗 이 노래 좋아서 계속 들으면서 가사 궁금했었는데~
    정말 감사합니다!!!
  • ?
    츠가이류 2003.07.12 20:48
    엇.제가 전에 찾고있었던 가사!!고마워요!!
  • ?
    서리발-_- 2003.07.12 21:36
    오옷~ 처음부터 필꽂힌 노래~ 고마워요...후훗...가운데 띵띵띵거리는 간주에서 반한..;
  • ?
    따봉아이바 2003.07.12 23:03
    아, -_ㅠ 감사합니다. !!!!! 가사, 진짜로오오오오,
  • ?
    프리지아 2003.07.13 00:32
    가사 좋네요~해석해주셔서 감사합니다^^
  • ?
    Mings 2003.07.13 16:42
    젠장, 앨범 너무 사고싶잖아-_ㅠ!!
  • ?
    佳昊 2003.07.14 16:18
    이 노래 좋아요~
  • ?
    샹샹; 2003.07.14 19:30
    으헤헤=_=나름대로분위기있다고;생각하는노래에요!!!!;;;;
  • ?
    세이렌 2003.07.15 02:38
    오~이 노래 젤 좋아해요~~^^ 가사궁금했는데 감사합니다
  • ?
    shye 2003.07.15 13:45
    가사 궁금했는데 감사합니다~
  • ?
    이재원 2003.07.15 15:03
    감사해요~
  • ?
    ㅇ_ㅇ/ 2003.07.15 16:05
    감사합니다-_ㅠ/
  • ?
    huka 2003.07.16 17:48
    한국 가요에 이런 풍이 많은듯; 노래 힘있고 좋아요~ 무대를 상상하니까 멋진../// 이번 앨범에서 엄청 느꼈는데요, 다들 영어발음이 엄청나졌어요;; 역시 어덜트그룹이라 그런가 (笑)
  • ?
    사야카 2003.07.17 15:42
    이 노래 제일 좋아한다는.. 감사합니다-
  • ?
    류상 2003.07.19 10:34
    이 노래 정말 좋아하거든요(웃음) 그런데 가사까지 멋있다니, 정말 멋져요! 가사 올려주셔서 감사해요!
  • ?
    진한그리움 2003.07.19 18:27
    이 곡 굉장히 멋있어요!(웃음)
  • ?
    라야♥ 2003.07.20 20:20
    멋져요-_ㅜ 어덜트그룹이라니, 아이도루라구요(눈물) 감사합니다!
  • ?
    초코바나나 2003.07.21 15:20
    감사합니다~~^^
  • ?
    리라 2003.07.22 22:00
    노래 정말 좋아요, 가사 감사해요~
  • ?
    이카루스 2003.09.14 15:55
    가운데 반주가 멋지군요+_+띵띵-띠리리-[뭐냐-_-] 가사 잘봤어요-
  • ?
    ㄴ ㅑㄴ ㅑ 2003.10.03 00:13
    너무너무 고맙습니다. 지금껏 노래를 들으면서 가사를 전혀 예상하지 못했거등여.. 지금 이 순간의 감동이란...ㅡ.ㅜ
  • ?
    오노핑♥ 2004.01.29 23:46
    가사 감사합니다.^^
  • ?
    zileis 2004.02.06 21:12
    이노래 괜찮죠..^^한국삘나고=
  • ?
    별이z 2004.02.15 19:53
    ㅇㅅㅇ 대략좋습니다 ㅠ _ ㅠ !
  • ?
    휘린 2004.04.16 01:06
    정말 좋아하는 노래에요.... 오노의 목소리가 팍 와닿는...
    가사 정말 감사합니다..
  • ?
    하늘空 2004.07.14 17:06
    굉장히 좋은 노래 ㅠㅠ 역시 아라시 ♡
  • ?
    김민정 2004.07.27 20:41
    감사드립니다~ 아라시 넘 좋아요 ㅜ_ㅜ
  • ?
    지다. 2004.12.11 12:45
    잘보겠습니다, 감사해요 ^^
  • ?
    fOReVerSaKusATo★ 2005.07.12 23:11
    잘쓸께요 ! 감사합니다 ★ 이런 노래풍 굉장히 좋아한답니다 !!
  • ?
    김유진 2005.08.16 19:02
    제가 정말 좋아하는 곡이에요(꺄앗) 가사 감사해요^^
  • ?
    파야 2005.12.19 22:38
    아앗~ 멋져요~ (그런데 15번째 달의 의미는? =_=? )
  • ?
    켈리 2007.12.22 12:58
    노래 너무 좋아요 ^^
    갑자기 밀려오는 벅찬 감동!ㅜ ㅜ
  • ?
    장인화 2008.08.10 18:43
    감사해요~
  • ?
    츠빈 2008.08.15 18:41
    감사합니다~
  • ?
    히밍 2009.09.12 00:49
    감사합니다!!
  • ?
    LOV6 2010.05.27 01:07
    ㅠㅠ 찾고 다녔는데 가사 감사해요 !!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474432
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485818
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469550
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554065
3995 [Raphael] Eternal wish ~屆かぬ君へ~ 8 선영이♡ 2003.07.13 2021
3994 [モ-ニング娘] シャボン玉 105 쥬다 2003.07.13 8993
3993 [モ-ニング娘] 飮茶樓の唄 7 쥬다 2003.07.13 1774
3992 [Rebecca] Motor drive 밀크커피 2003.07.12 1443
3991 [嵐] 嵐のまえの靜けさ 52 바카네즈미 2003.07.12 4755
» [嵐] 15th moon 42 바카네즈미 2003.07.12 3618
3989 [嵐] どんな言葉で 30 바카네즈미 2003.07.12 3732
3988 [嵐] Only love 35 바카네즈미 2003.07.11 4129
3987 [モ-ニング娘] 戀のABC 10 쥬다 2003.07.11 1657
3986 [倉木麻衣] Just a little bit 17 mano 2003.07.11 1344
3985 [倉木麻衣] Same 18 mano 2003.07.11 1411
3984 [V6] Be yourself! 8 아사히 2003.07.11 1425
3983 [V6] Generation gap 6 아사히 2003.07.11 1374
3982 [Yuki] 三日月 1 ラプリユズ 2003.07.11 1775
3981 [Yuki] ファンキ-·フル-ツ 2 ラプリユズ 2003.07.11 1581
3980 [Chemistry] 君をさがしてた~シ-モネ-タ-&DJ Taki-shit remix feat. Crystal boy~ 5 ラプリユズ 2003.07.11 1533
3979 [V6] 本氣がいっぱい 9 ラプリユズ 2003.07.11 1461
3978 [Smap] La.la...shall we tap? 4 ラプリユズ 2003.07.11 1649
3977 [Smap] Thousand nights 2 mano 2003.07.11 1488
3976 [Smap] しようよ 7 슈리 2003.07.11 2260
Board Pagination Prev 1 ... 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login