[Hysteric blue] Dolce ~夏色戀幕~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

少し陽に燒けた素肌キュッと冷たい缶ジュ-ス
스코시히니야케타스하다큣토츠메타이칸쥬-스
조금햇볕에그을린살결아차가운캔쥬스

2人して飮み干しちゃって
후타리시테노미호시챳테
둘이서다마셔버리고

昨日のつづきを探すとめどなく廣がってゆく
키노-노츠즈키오사가스토메도나쿠히로갓테유쿠
어제의계속을찾아요멈추는일없이펼쳐져가요

體中あなたの聲だけ響いてる
카라다쥬-아나타노코에다케히비이테루
몸안으로그대의음성만이울려퍼지고있어요

波の足音が夏を告げる
나미노아시오토가나츠오츠게루
파도소리가여름을알리죠

水しぶきあげておしよせるわ
미즈시부키아게테오시요세루와
물보라를뿜으며다가와요

息をからませて溺れてみたい
이키오카라마세테오보레테미타이
숨을가쁘게쉬며잠겨보고싶어요

深い海でも怖くないでしょ
후카이우미데모코와쿠나이데쇼
깊은바다에서도무섭지않죠

まぶしく光る水平線華麗に泳ぐサ-フボ-ド
마부시쿠히카루스이헤이센카레이니오요쿠사-푸보-도
눈부시게빛나는수평선화려하게헤엄치는 surf board

追い風にそっとキスして
오이카제니솟토키스시테
순풍에살며시키스하고

搖れる裸のざわめき派手に飾った指先
유레루하다카노자와메키하데니카잣타유비사키
흔들리는알몸의떠들썩함화려하게장식한손끝

こぼれてく日差しの中にかざして
코보레테쿠히자시노나카니카자시테
빠져들어가요햇살속에손으로눈을가리며

貝殼のメロディ-耳をふさぐ
카이가라노메로디-미미오후사구
조개껍질의멜로디귀에들려와요

でたらめな地圖に夢を描く
데타라메나치즈니유메오에가쿠
엉터리인지도를보며꿈을꾸고

眠れない戀に抱かれてみたい
네무레나이코이니타카레테미타이
잠들지않는사랑에안기고싶어요

深い海まで吸いこまれてく
후카이우미마데스이코마레테쿠
깊은바다까지빨려들어가요

I love you だけで笑顔であふれちゃう
I love you 다케데에가오데아후레챠우
I love you 만으로웃음이흘러넘쳐버리죠

胸の鼓動重なった腕の中
무네노코도-카사낫타우데노나카
가슴의고동겹쳐지는팔안

交わした約束うぶ聲をあげて
카와시타야쿠소쿠우부고에오아게테
주고받은약속우는소리를내며

おどる潮風にとけた
오도루시오카제니토케타
춤추는바다바람에녹았죠

波の足音が夏を告げる
나미노아시오토가나츠오츠게루
파도소리가여름을알리죠

水しぶきあげておしよせるわ
미즈시부키아게테오시요세루와
물보라를뿜으며다가와요

息をからませて溺れてみたい
이키오카라마세테오보레테미타이
숨을가쁘게쉬며잠겨보고싶어요

深い海でも怖くないでしょ
후카이우미데모코와쿠나이데쇼
깊은바다에서도무섭지않죠

I love you だけで笑顔であふれちゃう
I love you 다케데에가오데아후레챠우
I love you 만으로웃음이흘러넘쳐버리죠

胸の鼓動重なった腕の中
무네노코도-카사낫타우데노나카
가슴의고동겹쳐지는팔안

交わした約束うぶ聲をあげて
카와시타야쿠소쿠우부고에오아게테
주고받은약속우는소리를내며

おどる潮風にとけた
오도루시오카제니토케타
춤추는바다바람에녹았죠

靑空高く口笛を吹いて
아오조라타카쿠쿠치부에오후이테
푸른하늘높이휘파람을불며

少しずつ步いて行こう
스코시즈츠아루이테유코-
조금씩걸어가요