Oh What a Night! ケンカして飛び出す玄關
(Oh What a Night! 켕카시테 토비다스 겡칸)
Oh What a Night! 다투고 뛰쳐 나가는 현관
終わらない 言い合いに限界
(오와라나이 이이아이니 겡카이)
끝나지 않는 말다툼에 한계를 느꼈어
バタ-ン!→Return!...それがパタ-ン
(바탄- Return! 소레가 파탄-)
꽝!(문 닫히는 소리) → Return! 그게 패턴이야
キミと僕との愛 確かめ合い
(키미토 보쿠토노 아이 타시카메아이)
그대와 나와의 사랑을 서로 확인해…
澄んだ星空 肩ごしホラ
(슨다 호시조라 카타고시 호라)
맑은 별밤 하늘 봐, 어깨 너머로
星座が Say the Word! 僕の代わりに
(세-자가 Say the Word! 보쿠노 카와리니)
별자리가 Say the Word! 내 대신에
愛を告げるよ There's No Limit!
(아이오 츠게루요 There's No Limit!)
사랑을 고백하네 There's No Limit!
クチビル離すまで...Please Wait a Minute
(쿠치비루 하나스마데 Please Wait a Minute)
입술을 뗄 때까지 Please Wait a Minute
Burnin' Up FLAME! Oh Yeah!!
Oh Yeah!!! 君と出逢って3か月
(Oh Yeah!!! 키미토 데앗테 상카게츠)
Oh Yeah!!! 너와 만난지 3개월째
初めてのキスは Under the 滿月
(하지메테노 키스와 Under the 망게츠)
첫 키스는 보름달 아래서…
I'm a Slave 4 You!
With You! 冬、越えていく Ah-ha
(With You! 후유 코에테 유쿠 ah-ha)
With You! 겨울을 극복해 가 ah-ha
晩夏の想い稱える贊歌!
(방카노 오모이 타타에루 상카)
한여름 추억을 기리는 찬가…
今年、夏 Do You Remember?
(코토시 나츠 Do You Remember?)
올해의 여름을 Do You Remember?
二人、初 ど-ゆ-12月過ごす
(후타리 하츠 도-유- 디셈버 스고스)
우리 둘에게는 처음인 12월을 어떻게 보낼까?
Waz Up 情熱!? 僕はまだメラ☆メラ!!
(Waz Up 죠-네츠 보쿠와 마다 메라메라)
Waz Up 정열!? 나는 아직 활☆활 불타고 있어!!
沈まない太陽
(시즈마나이 타이요-)
지지 않는 태양을
地圖にない Hey Yo! Heaven's Night 探そう More!
(치즈니 나이 Hey Yo! Heaven's Night 사가소- More)
지도에 없는 Hey Yo! Heaven's Night 찾자 More!
24/7!!
La La La...
Tiki Tiki Boom! Tiki Boom Boom!
氣まぐれに滿ちては欠ける Moon
(키마구레니 미치테와 카케루 moon)
변덕스럽게 보름달이 됐다가 다시 점점 없어져가는 Moon
If You're So Lonely
予想通リイかない事態ごと抱きしめたい!
(요소-도-리 이카나이 지타이고토 다키시메타이)
예상대로 되지 않는 일마저 껴안고 싶어!
キミと僕の未來に期待したい…!
(키미토노 보쿠노 미라이니 키타이시타이)
그대와 내 미래에 기대하고 싶어!
Take It Easy! もう南國的でい-し!!
(Take It Easy! 모- 낭고쿠테키데 이-시)
Take It Easy! 이미 남쪽나라 같아서 좋잖아!
僕なら…クレイジ- フォ- ユ-!!
(보쿠나라 크레이지- 포- 유-)
나는 Crazy for you!
Burnin' Up FLAME! Oh Yeah!!
Oh Yeah!!! キミと出逢ったその理由
(Oh Yeah!!! 키미토 데앗타 소노 리즌)
Oh Yeah!!! 그대와 만났던 그 이유를
確かめるように移り行く季節
(타시카메루요-니 우츠리유쿠 시즌)
확인하듯이 변해가는 계절…
I'm a Slave 4 You!
With You! 冬、越えていく Here We Go!
(With You! 후유 코에테 유쿠 Here we go)
With You! 겨울을 극복해 가 Here we go!
晩夏の想い稱える贊歌!
(방카노 오모이 타타에루 상카)
한여름 추억을 기리는 찬가…
トロピカルなメロディ-
(토로피카루나 메로디-)
트로피칼한 멜로디
もろリアルなメモリ-
(모로리아루나 메모리-)
너무나 리얼한 추억을
刻んでく Every Moment! リズムは ホラ ボサノバ!!
(키잔데쿠 Every Moment! 리즈무와 호라 보사노바)
새겨가는 Every Moment! 리듬은 봐, 보사노바!
夏よリアツくアバンチュ-ル!
(나츠요리 아츠쿠 아반츄-루)
여름보다 뜨거운 사랑의 불장난
夏よリアマく I Want You!
(나츠요리 아마쿠 I Want You!)
여름보다 달콤하게 I Want You!
たぶん Tonight 何度でも Take You to Heaven!!
(타붕 Tonight 난도데모 Take You to Heaven!!)
아마 Tonight 몇 번이라도 Take You to Heaven!
果てしなく續く未來
(하테시나쿠 츠즈쿠 퓨쳐)
끝없이 이어지는 미래로
共に行こう! キミをフィ-チャ-
(토모니 유코- 키미오 피-쳐-)
함께 나아가자! 너를 주인공으로 하며…
今宵 Waz Up 情熱!? キミもまたメラ☆メラ!!
(코요이 Waz Up 죠-네츠 키미모 마타 메라메라)
오늘밤 Waz Up 정열!? 너도 또 활☆활 불타고 있어!!
沈まない太陽
(시즈마나이 타이요-)
지지 않는 태양을
地圖にない Hey Yo! Heaven's Night 探そう More!
(치즈니 나이 Hey Yo! Heaven's Night 사가소- More)
지도에 없는 Hey Yo! Heaven's Night 찾자 More!
24/7!!
今年、夏 Do You Remember?
(코토시 나츠 Do You Remember?)
올해의 여름을 Do You Remember?
二人、初 ど-ゆ-12月過ごす
(후타리 하츠 도-유- 디셈버 스고스)
우리 둘에게는 처음인 12월을 어떻게 보낼까?
Waz Up 情熱!? 僕はまだメラ☆メラ!!
(Waz Up 죠-네츠 보쿠와 마다 메라메라)
Waz Up 정열!? 나는 아직 활☆활 불타고 있어!!
沈まない太陽
(시즈마나이 타이요-)
지지 않는 태양을
地圖にない Hey Yo! Heaven's Night 探そう More!
(치즈니 나이 Hey Yo! Heaven's Night 사가소- More)
지도에 없는 Hey Yo! Heaven's Night 찾자 More!
24/7!!
La La La...
(Oh What a Night! 켕카시테 토비다스 겡칸)
Oh What a Night! 다투고 뛰쳐 나가는 현관
終わらない 言い合いに限界
(오와라나이 이이아이니 겡카이)
끝나지 않는 말다툼에 한계를 느꼈어
バタ-ン!→Return!...それがパタ-ン
(바탄- Return! 소레가 파탄-)
꽝!(문 닫히는 소리) → Return! 그게 패턴이야
キミと僕との愛 確かめ合い
(키미토 보쿠토노 아이 타시카메아이)
그대와 나와의 사랑을 서로 확인해…
澄んだ星空 肩ごしホラ
(슨다 호시조라 카타고시 호라)
맑은 별밤 하늘 봐, 어깨 너머로
星座が Say the Word! 僕の代わりに
(세-자가 Say the Word! 보쿠노 카와리니)
별자리가 Say the Word! 내 대신에
愛を告げるよ There's No Limit!
(아이오 츠게루요 There's No Limit!)
사랑을 고백하네 There's No Limit!
クチビル離すまで...Please Wait a Minute
(쿠치비루 하나스마데 Please Wait a Minute)
입술을 뗄 때까지 Please Wait a Minute
Burnin' Up FLAME! Oh Yeah!!
Oh Yeah!!! 君と出逢って3か月
(Oh Yeah!!! 키미토 데앗테 상카게츠)
Oh Yeah!!! 너와 만난지 3개월째
初めてのキスは Under the 滿月
(하지메테노 키스와 Under the 망게츠)
첫 키스는 보름달 아래서…
I'm a Slave 4 You!
With You! 冬、越えていく Ah-ha
(With You! 후유 코에테 유쿠 ah-ha)
With You! 겨울을 극복해 가 ah-ha
晩夏の想い稱える贊歌!
(방카노 오모이 타타에루 상카)
한여름 추억을 기리는 찬가…
今年、夏 Do You Remember?
(코토시 나츠 Do You Remember?)
올해의 여름을 Do You Remember?
二人、初 ど-ゆ-12月過ごす
(후타리 하츠 도-유- 디셈버 스고스)
우리 둘에게는 처음인 12월을 어떻게 보낼까?
Waz Up 情熱!? 僕はまだメラ☆メラ!!
(Waz Up 죠-네츠 보쿠와 마다 메라메라)
Waz Up 정열!? 나는 아직 활☆활 불타고 있어!!
沈まない太陽
(시즈마나이 타이요-)
지지 않는 태양을
地圖にない Hey Yo! Heaven's Night 探そう More!
(치즈니 나이 Hey Yo! Heaven's Night 사가소- More)
지도에 없는 Hey Yo! Heaven's Night 찾자 More!
24/7!!
La La La...
Tiki Tiki Boom! Tiki Boom Boom!
氣まぐれに滿ちては欠ける Moon
(키마구레니 미치테와 카케루 moon)
변덕스럽게 보름달이 됐다가 다시 점점 없어져가는 Moon
If You're So Lonely
予想通リイかない事態ごと抱きしめたい!
(요소-도-리 이카나이 지타이고토 다키시메타이)
예상대로 되지 않는 일마저 껴안고 싶어!
キミと僕の未來に期待したい…!
(키미토노 보쿠노 미라이니 키타이시타이)
그대와 내 미래에 기대하고 싶어!
Take It Easy! もう南國的でい-し!!
(Take It Easy! 모- 낭고쿠테키데 이-시)
Take It Easy! 이미 남쪽나라 같아서 좋잖아!
僕なら…クレイジ- フォ- ユ-!!
(보쿠나라 크레이지- 포- 유-)
나는 Crazy for you!
Burnin' Up FLAME! Oh Yeah!!
Oh Yeah!!! キミと出逢ったその理由
(Oh Yeah!!! 키미토 데앗타 소노 리즌)
Oh Yeah!!! 그대와 만났던 그 이유를
確かめるように移り行く季節
(타시카메루요-니 우츠리유쿠 시즌)
확인하듯이 변해가는 계절…
I'm a Slave 4 You!
With You! 冬、越えていく Here We Go!
(With You! 후유 코에테 유쿠 Here we go)
With You! 겨울을 극복해 가 Here we go!
晩夏の想い稱える贊歌!
(방카노 오모이 타타에루 상카)
한여름 추억을 기리는 찬가…
トロピカルなメロディ-
(토로피카루나 메로디-)
트로피칼한 멜로디
もろリアルなメモリ-
(모로리아루나 메모리-)
너무나 리얼한 추억을
刻んでく Every Moment! リズムは ホラ ボサノバ!!
(키잔데쿠 Every Moment! 리즈무와 호라 보사노바)
새겨가는 Every Moment! 리듬은 봐, 보사노바!
夏よリアツくアバンチュ-ル!
(나츠요리 아츠쿠 아반츄-루)
여름보다 뜨거운 사랑의 불장난
夏よリアマく I Want You!
(나츠요리 아마쿠 I Want You!)
여름보다 달콤하게 I Want You!
たぶん Tonight 何度でも Take You to Heaven!!
(타붕 Tonight 난도데모 Take You to Heaven!!)
아마 Tonight 몇 번이라도 Take You to Heaven!
果てしなく續く未來
(하테시나쿠 츠즈쿠 퓨쳐)
끝없이 이어지는 미래로
共に行こう! キミをフィ-チャ-
(토모니 유코- 키미오 피-쳐-)
함께 나아가자! 너를 주인공으로 하며…
今宵 Waz Up 情熱!? キミもまたメラ☆メラ!!
(코요이 Waz Up 죠-네츠 키미모 마타 메라메라)
오늘밤 Waz Up 정열!? 너도 또 활☆활 불타고 있어!!
沈まない太陽
(시즈마나이 타이요-)
지지 않는 태양을
地圖にない Hey Yo! Heaven's Night 探そう More!
(치즈니 나이 Hey Yo! Heaven's Night 사가소- More)
지도에 없는 Hey Yo! Heaven's Night 찾자 More!
24/7!!
今年、夏 Do You Remember?
(코토시 나츠 Do You Remember?)
올해의 여름을 Do You Remember?
二人、初 ど-ゆ-12月過ごす
(후타리 하츠 도-유- 디셈버 스고스)
우리 둘에게는 처음인 12월을 어떻게 보낼까?
Waz Up 情熱!? 僕はまだメラ☆メラ!!
(Waz Up 죠-네츠 보쿠와 마다 메라메라)
Waz Up 정열!? 나는 아직 활☆활 불타고 있어!!
沈まない太陽
(시즈마나이 타이요-)
지지 않는 태양을
地圖にない Hey Yo! Heaven's Night 探そう More!
(치즈니 나이 Hey Yo! Heaven's Night 사가소- More)
지도에 없는 Hey Yo! Heaven's Night 찾자 More!
24/7!!
La La La...
오.감사합니다>ㅁ<