[출처] http://www.jieumai.com/
Everybody cries for their happiness
But they have it all deep down inside
忘れてしまうほど普通の
와스레테시마우호도후츠-노
잊어버릴만큼보통의
溫かい思い抱いている
아타타카이오모이다이테이루
따뜻한마음안고있죠
その兩手に風感じて
소노료-테니카제칸지테
그두손으로바람을느껴봐요
No matter how, you're in sadness
I know there's misery in this world
Sometimes it takes a smilling face
だけどいつの日か僕らは
다케도이츠노히카보쿠라와
하지만언젠가우리들은
太陽に包まれるのだろう
타이요-니츠츠마레루노다로-
태양에감싸질수있겠죠
忘れないで同じような
와스레나이데오나지요-나
잊지말아요같은
感觸が心つないでいるよ
칸쇼쿠가코코로츠나이데이루요
감촉이마음을잇고있어요
Don't be alone in your life
見渡す場所にもう誰もいないとしても
미와타스바쇼니모-다레모이나이토시테모
멀리바라보는곳에아무도없다해도
淚しかなくても鼓動には
나미다시카나쿠테모코도-니와
눈물밖에없어도고동에는
息吹が潜むから
이부키가히소무카라
호흡이숨어있으니까
Listen to your heart, and be free
Like a bird up in the sky, and be free
傷つけあい生きて痛みを知るとき
키즈츠케아이이키테이타미오시루토키
서로상처입히고살아가며아픔을알때
We'll know the meaning of living and love
No one knows the future, but we do make our days
かじかむ手でつかむものも
카지카무테데츠카무모노모
얼어붙어움직이지않은손으로잡는것도
まぼろしじゃないから
마보로시쟈나이카라
환영이아니니까
Nobody is ever alone
Wherever you go, the sun will shine
空が星がキミを照らす
소라가호시가키미오테라스
하늘이별이그대를비추어요
溜息で明日は消えない
타메이키데아시타와키에나이
한숨으로내일은사라지지않아요
忘れないでそんな風に
와스레나이데손나카제니
잊지말아요그런바람에
何かがいつもそばにあるから
나니카가이츠모소바니아루카라
무엇인가가언제나곁에있으니까
Don't be alone in your life
乾く地に雨さえ降らない日でも
카와쿠츠치니아메사에후라나이히데모
메마른땅에비조차내리지않는날에도
希望もないでも胸の奧
키보-모나이데모무네노오쿠
희망도없어요하지만가슴속저편
叫んでいるよ
사켄데이루요
소리치고있어요
Listen to your heart, and be free
Like a bird up in the sky, and be free
Everybody cries for their happiness
But they have it all deep down inside
忘れてしまうほど普通の
와스레테시마우호도후츠-노
잊어버릴만큼보통의
溫かい思い抱いている
아타타카이오모이다이테이루
따뜻한마음안고있죠
その兩手に風感じて
소노료-테니카제칸지테
그두손으로바람을느껴봐요
No matter how, you're in sadness
I know there's misery in this world
Sometimes it takes a smilling face
だけどいつの日か僕らは
다케도이츠노히카보쿠라와
하지만언젠가우리들은
太陽に包まれるのだろう
타이요-니츠츠마레루노다로-
태양에감싸질수있겠죠
忘れないで同じような
와스레나이데오나지요-나
잊지말아요같은
感觸が心つないでいるよ
칸쇼쿠가코코로츠나이데이루요
감촉이마음을잇고있어요
Don't be alone in your life
見渡す場所にもう誰もいないとしても
미와타스바쇼니모-다레모이나이토시테모
멀리바라보는곳에아무도없다해도
淚しかなくても鼓動には
나미다시카나쿠테모코도-니와
눈물밖에없어도고동에는
息吹が潜むから
이부키가히소무카라
호흡이숨어있으니까
Listen to your heart, and be free
Like a bird up in the sky, and be free
傷つけあい生きて痛みを知るとき
키즈츠케아이이키테이타미오시루토키
서로상처입히고살아가며아픔을알때
We'll know the meaning of living and love
No one knows the future, but we do make our days
かじかむ手でつかむものも
카지카무테데츠카무모노모
얼어붙어움직이지않은손으로잡는것도
まぼろしじゃないから
마보로시쟈나이카라
환영이아니니까
Nobody is ever alone
Wherever you go, the sun will shine
空が星がキミを照らす
소라가호시가키미오테라스
하늘이별이그대를비추어요
溜息で明日は消えない
타메이키데아시타와키에나이
한숨으로내일은사라지지않아요
忘れないでそんな風に
와스레나이데손나카제니
잊지말아요그런바람에
何かがいつもそばにあるから
나니카가이츠모소바니아루카라
무엇인가가언제나곁에있으니까
Don't be alone in your life
乾く地に雨さえ降らない日でも
카와쿠츠치니아메사에후라나이히데모
메마른땅에비조차내리지않는날에도
希望もないでも胸の奧
키보-모나이데모무네노오쿠
희망도없어요하지만가슴속저편
叫んでいるよ
사켄데이루요
소리치고있어요
Listen to your heart, and be free
Like a bird up in the sky, and be free