[Sakura] あなたと

[출처] http://www.jieumai.com/    

おいたばかりの受話器が
오이타바카리노쥬와키가
막내려둔수화기가

突然また鳴り響く
토츠젠마타나리히비쿠
갑자기다시울려요

「期待ハズレみたいだね, 早く元氣になってね」
「키타이하즈레미타이다네, 하야쿠겡키니낫테네」
「기대밖엔가보네, 빨리기운내」

ともだちの聲も blues に聞こえるのよ
토모다치노코에모  blues 니키코에루노요
친구의목소리도 blues 로들려요

あなたと目覺めて每日をすごしてた
아나타토메자메테마이니치오스고시테타
그대와눈을떠매일을보냈었죠

眠りに落ちるまで話を聞きあった
네무리니오치루마데하나시오키키앗타
잠들때까지이야기를듣고있었죠

嬉しいときにはいちばんに傳えてた
우레시이토키니와이치방니츠타에테타
기쁠때에는제일먼저전했어요

悲しいときにはただ抱きあって… 愛しいよ
카나시이토키니와타다다키앗테… 이토시이요
슬플때에는그저서로를안고…사랑스러워요

頰杖ついて思い出すの
호호츠에츠이테오모이다스노
뺨을괴고떠올려요

誓い合った永遠を
치카이앗타에이엔오
서로약속한영원을

なにものにも變えられない
나니모노니모카에라레나이
어떤것으로도변할수없는

ものをこの手でこわしてしまったのよ
모노오코노테데코와세티시맛타노요
것을이손으로부수어버리고말았어요

ほんとはこわくて震えてたのよ
혼토와코와쿠테후루에타노요
정말은무서워서떨고있었던거예요

もしもチャンスがまだ殘ってるとしたら
모시모챤스가마다노콧테루토시타라
만일기회가아직남아있다고한다면

あなたと目覺めて一日を始めたい
아나타토메자메테이치니치오하지메타이
그대와눈을떠하루를시작하고싶어요

眠りに落ちるまで話を聞きたい
네무리니오치루마데하나시오키키타이
잠들때까지이야기를듣고싶어요

365日をそばにいて過ごしたい
362니치오소바니이테스고시타이
365일을곁에서지내고싶어요

嬉しい悲しいどんな時もいっしょにいたい
우레시이카나시이돈나토키모잇쇼니이타이
기쁠때에도슬플때에도어떤때라도함께있고싶어요

Hey baby…