[齋藤蘭] Rock'n roll tomorrow

[출처] http://www.jieumai.com/

Oh! oh! someday will be together
Oh! oh! someday will be together

シグナル靑になると
시그나루아오니나루토
신호등이푸른색으로바뀌면

1, 2, 3 で先を急いで渡りはじめる crossroad
1, 2, 3 데사키오이소이데와타리하지메루 crossroad
1, 2, 3 에앞을다투어서둘러건너기시작하는 crossroad

肩と肩ぶつけて目が合う
카타토카타부츠케테메가아우
어깨와어깨가부딪히며눈이마주치는

そんな瞬間戀が始まる運命の story
손나슌칸코이가하지마루운메이노 story
그런순간사랑이시작되는운명의 story

必然と言う偶然の出逢い1秒づつ近づいている
히츠젠토이우구-젠노데아이1뵤-즈츠치카즈이테이루
필연이라고하는우연의만남조금씩가까이다가오고있다고

信じながら everyday
신지나가라 everyday
믿으며 everyday

I wanna give you, is rock'n roll tomorrow

いつだってピ-スする明日をあげたいよ
이츠닷테피-스스루아시타오아게타이요
언제든평화로운내일을주고싶어요

二人して驅け出してゆこう rock'n roll tomorrow
후타리시테카케다시테유코- rock'n roll tomorrow
두사람이서빠져나가요 rock'n roll tomorrow

カフェからガラス越しに若いカップル子供を連れて
카페카라가라스코시니와카이캇푸루코도모오츠레테
카페에서유리창너머로보이는젊은커플어린아이를데리고

デ-トの眞っ最中
데-토노맛사이츄-
데이트삼매경

溢れる笑顔を見て
아후레루에가오오미테
흘러넘치는웃는얼굴을보며

羨ましいやら微笑ましいやら感じてる sunshine place
우라야마시이야라호호에마시이야라칸지테 sunshine place
부럽기도하고미소를짓기도하며느끼고있는 sunshine place

約束という甘い言葉を待ち續けていたくなるような
야쿠소쿠토이우아마이코토바오마치츠즈케테이타쿠나루요-나
약속이라고하는달콤한말을계속기다리고싶어지는

有り觸れた happiness
아리후레타 happiness
흔히있는 happiness

早く來い our rock'n roll tomorrow
하아쿠코이 our rock'n roll tomorrow
어서와 our rock'n roll tomorrow

轉がって繫がれる二人になりましょう
코로갓테츠나가레루후타리니나리마쇼-
뒹굴며이어지는두사람이되어요

永遠誓いをしたって rock'ｎ roll tomorrow
에이엔치카이오시탓테 rock'n roll tomorrow
영원이라는약속을하고 rock'n roll tomorrow

I give it to you

I wanna give you, is rock'n roll tommorw

いつだってピ-スする明日をあげたいよ
이츠닷테피-스스루아시타오아게타이요
언제든평화로운내일을주고싶어요

二人して年とってゆこう rock'n roll tomorrow
후타리시테토시톳테유코- rock'n roll tomorrow
두사람이함께나이를먹어가요 rock'n roll tomorrow

Oh! oh! someday will be together
Oh! oh! someday will be together
Oh! oh! someday will be together
Oh! oh! someday will be together